Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1011P

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

17.01.2019

Typ

470 mit Motor 200

Typ

470, 471 mit Motor 642, 699

Änderungshinweise

17.01.2019

Inhalt aktualisiert

Arbeitsschritte 3.1, 3.2, 11

Dargestellt mit Motor 699

1

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

2

Druckpumpe

3

Adapter

Dargestellt mit Motor 200

2

Druckpumpe

3

Adapter

4

Kühlmittel-Einfüllstutzen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW

Abbauen

1

Vordere untere Motorraumverkleidung abbauen.

AR61.20-S-1105P

2.1

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters ausbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 642, 699

 Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen, anschließend den Verschlussdeckel ausbauen.

2.2

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Einfüllstutzens ausbauen.

Typ 470 mit Motor 200

 Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Einfüllstutzens erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen, anschließend den Verschlussdeckel ausbauen.



Prüfen

3.1

Kühlmittelstand am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) prüfen.

Typ 470, 471 mit Motor 642, 699

Wenn Kühlmittelstand nicht korrekt,



Kühlmittelstand korrigieren.

 Typ 470, 471 mit Motor 699Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PD

 Typ 470, 471 mit Motor 642Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PS

3.2

Kühlmittelstand am Kühlmittel-Einfüllstutzen (4) prüfen.

Typ 470 mit Motor 200

Wenn Kühlmittelstand nicht korrekt,



Kühlmittelstand korrigieren.

 Typ 470 mit Motor 200Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PD

4

Heizungsanlage auf maximale Heizleistung stellen.

5.1

Den Adapter (3) am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) anbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699

 Adapter

*454589009100

5.2

Den Adapter (3) am Kühlmittel-Einfüllstutzen (4) anbauen.

Typ 470 mit Motor 200

 Adapter

*454589009100

5.3

Den Prüfverschluss am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) anbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 642

 Prüfverschluß

*210589009100

6.1

Druckpumpe (2) am Adapter (3) anbauen.

Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699

 Druckpumpe

*124589242100

6.2

Druckpumpe (2) an Prüfverschluss anbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 642

 Druckpumpe

*124589242100

7

Motorkühlsystem mit Prüfdruck beaufschlagen.


Den angegebenen Prüfdruck nicht überschreiten.
Ansonsten entstehen Beschädigungen am Motorkühlsystem.

Prüfdruck Motorkühlsystem

*BE20.00-N-1001-02PD

8

Dichtheit Motorkühlsystem prüfen.

 Sichtkontrolle an Oberseite und Unterseite des Motorraums durchführen.
Sichtkontrolle im Fahrzeuginnenraum durchführen.

Wenn Kühlmittelverlust vorliegt,



Ursache lokalisieren und beseitigen.

9

Druckablasstaste an Druckpumpe (2) betätigen und Prüfdruck im Motorkühlsystem abbauen.

10.1

Druckpumpe (2) mit dem Adapter (3) vom Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) abbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699

 Druckpumpe

*124589242100

 Adapter

*454589009100

10.2

Druckpumpe (2) mit dem Adapter (3) vom Kühlmittel-Einfüllstutzen (4) abbauen.

Typ 470 mit Motor 200

 Druckpumpe

*124589242100

 Adapter

*454589009100

10.3

Druckpumpe (2) mit Prüfverschluss vom Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) abbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 642

 Druckpumpe

*124589242100

 Prüfverschluß

*210589009100

11

Kühlmittelstand prüfen.

Wenn Kühlmittelverlust festgestellt wurde.

Wenn Kühlmittelstand nicht korrekt,



Kühlmittelstand korrigieren.

 Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PD

 Typ 470, 471 mit Motor 642Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PS

Anbauen

12.1

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters (1) anschrauben.

Typ 470, 471 mit Motor 642, 699

12.2

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Einfüllstutzens (4) anschrauben.

Typ 470 mit Motor 200

13

Vordere untere Motorraumverkleidung anbauen.

AR61.20-S-1105P

Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 470, 471

Motor 200 im Typ 470

BE20.00-N-1001-02PD

Prüfdruck Motorkühlsystem

bar

1,5

1,6

Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BE20.00-N-1001-02PD

Prüfdruck Motorkühlsystem

bar

2,2

 Füllmenge Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 200 im Typ 470

Motor 699 im Typ 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Kühlmittel

Liter

 7,3

 11,1

Blatt

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

 Füllmengen Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 10,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis ­37 °C

Liter

 5,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis ­45 °C

Liter

 5,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A