ar0716d1001a

Sigillatura del raccordo del tubo di mandata dell'iniettore

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0113 · 2010-03-10

Valido per: MOTORE 611.960 /961 /962 /980, 611.981 ## fino a 446354, 611.987 ## fino a 445783 MOTORE 611.983 MOTORE 612.961 /962 /963, 612.981 ## fino a 445786 MOTORE 613.960/ 961 MOTORE 628.960/ 962 MOTORE 668.940 /941 /942 MOTORE 612.965 MOTORE 612.966 MOTORE 612.967

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 611 (modelli 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · Serie 613 (modelli 960, 961) · Serie 628 (modelli 960, 962) · Serie 668 (modelli 940, 941, 942)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.42 Ripartitore del carburante/rail/ugello/iniettore — Serie 611 (modelli 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · Serie 613 (modelli 960, 961) · Serie 628 (modelli 960, 962) · Serie 668 (modelli 940, 941, 942)

Valido anche per motori/cambi: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 981

AR07.16-D-1001A

Sigillatura del raccordo del tubo di mandata dell'iniettore

9.3.10

MOTORE 611.960 /961 /962 /980,
611.981 ## fino a 446354,
611.987 ## fino a 445783

MOTORE 611.983

MOTORE 612.961 /962 /963,
612.981 ## fino a 445786

MOTORE 613.960/ 961

MOTORE 628.960/ 962

MOTORE 668.940 /941 /942

MOTORE 612.965

MOTORE 612.966

MOTORE 612.967

Sigillatura del raccordo del tubo di mandata dell'iniettore

D07.16-1186-06

1 Iniettore

2 Raccordo tubo di mandata

3 Guarnizione di tenuta a disco

4 Copertura di protezione

5 Copertura di protezione

Supporto di montaggio

1

Smontare l'iniettore

Motore 611.981/987 tipo 901-904
Motore 611.983 tipo 690.6

Motore 612.981 tipo 902-905

AR07.16-D-1000A

Motore 611.980 tipo 638

AR07.16-S-1000A

Motore 611.960/961/962 tipo 202/210/203

Motore 612.961/962/963 tipo 210/203/163

Motore 612.965 tipo 463.322/323

Motore 612.966 tipo 461.302/332/342/345

Motore 613.960/961 tipo 220/210

Motore 612.967 tipo 209

AR07.16-P-1000HB

Motore 628.960 tipo 220

Motore 628.962 tipo 463

AR07.16-P-1000M

Motore 668.940/941/942 tipo 168

AR07.16-P-1000GD

2

Applicare i tappi di protezione (4, 5) sull'ugello e sul raccordo del carburante

Proteggere l'ugello da eventuali danneggiamenti ed il raccordo del carburante dalla penetrazione dello sporco e del detergente.

3

Pulire l'iniettore (1) al di sotto del dado magnetico con detergente a freddo e asciugare con aria compressa

Il detergente non deve penetrare nei connettori elettrici; pericolo di corrosione.

La pulizia in bagno a ultrasuoni è ammessa.

4

Grattare lo sporco in corrispondenza del raccordo del tubo di mandata (2) con una spazzola in ottone e rimuoverlo

L'estremità dell'ugello non deve essere ripassata.

5

Fissare il supporto di montaggio nella morsa e inserire l'iniettore (1) nel supporto di montaggio

Supporto di montaggio

*611589056300

6

Svitare il raccordo del tubo di mandata (2) e rimuovere la rondella di tenuta (3)

Il raccordo del tubo di mandata e la rondella di tenuta usati non devono essere riutilizzati.

7

Applicare sulla superficie di tenuta del raccordo del tubo di mandata nuovo (2) un sottile strato di grasso polivalente, inserire la rondella di tenuta (3) e centrarla

*BR00.45-Z-1034-06A

8

Avvitare il raccordo del tubo di mandata con una rondella di tenuta e serrarlo

Motore 611, 612, 613

*BA07.16-P-1015-01A

Motore 628

*BA07.16-P-1011-01C

Motore 668

*BA07.16-P-1010-01B

9

Contrassegnare il raccordo del tubo di mandata con un punto bianco

La duplice sostituzione del raccordo del tubo di mandata non è ammessa. Se il difetto di tenuta si ripresenta, sostituire l'iniettore.

10

Montare l'iniettore

Motore 611.981/987 tipo 901-904
Motore 611.983 tipo 690.6

Motore 612.981 tipo 902-905

AR07.16-D-1000A

Motore 611.980 tipo 638

AR07.16-S-1000A

Motore 611.960/961/962 tipo 202/210/203

Motore 612.961/962/963 tipo 210/203/163

Motore 612.965 tipo 463.322/323

Motore 612.966 tipo 461.302/332/342/345

Motore 613.960/961 tipo 220/210

Motore 612.967 tipo 209

AR07.16-P-1000HB

Motore 628.960 tipo 220

Motore 628.962 tipo 463

AR07.16-P-1000M

Motore 668.940/941/942 tipo 168

AR07.16-P-1000GD

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motori 611.960/
961

Motore 611.962

BA07.16-P-1015-01A

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 611.980

Motori 611.981/
987

BA07.16-P-1015-01A

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motori 612.961/
963

Motori 612.962/
967

BA07.16-P-1015-01A

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motori 612.965/
966

BA07.16-P-1015-01A

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 612.981

Motori 613.960/
961

BA07.16-P-1015-01A

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motori 628.960/962/963

BA07.16-P-1011-01C

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 668.914

Motori 668.940/
941/942

BA07.16-P-1010-01B

Bocchettone per il tubo di mandata sull'iniettore

Nm

42

42

Sigillatura del raccordo del tubo di mandata dell'iniettore

Supporto di montaggio

611 589 05 63 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1034-06A

Grasso multiuso MB

A 001 989 34 51 10

Documenti citati