ar0140d8499a

Sostituzione del tappo di chiusura del foro da maschiare nel basamento

Tipo ar · tema 01.40 · versione 0110 · 2010-03-10

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980/ 984/ 985

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.40 Basamento, copricatena di distribuzione, coperchio terminale — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.31 Basamento/separatore di olio/sfiato — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985)

AR01.40-D-8499A

Sostituzione del tappo di chiusura del foro da maschiare nel basamento

9.3.10

MOTORE 601.943, 602.980/ 984/ 985

Sostituzione del tappo di chiusura del foro da maschiare nel basamento

D01.40-0057-09

Rappresentazione sul motore 602

1 Tappo di chiusura foro anima ( 34 mm)

2 Tappo di chiusura foro anima ( 17 mm)

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080-01B

2

Smontare le parti applicate nella zona del tappo a vite del foro anima non a tenuta

3

Piantare su un lato il coperchio di chiusura foro dell'anima con un cacciavite fino a farlo girare

Vedi figura C

4

Estrarre il tappo da collare

Vedi figura D

Montare

5

Pulire accuratamente il foro anima

Le superfici di incollaggio devono essere prive di olio, acqua e tracce di corrosione (figura E, freccia).

6

Spruzzare l'Aktivator sulle superfici di tenuta e applicare il sigillante

*BR00.45-Z-1001-02A

7

Piantare a filo un nuovo tappo di chiusura foro anima con o con un mandrino di piantaggio idoneo

34 (mm)

*102589001500

( 17 mm)
Prima di effettuare il riempimento del liquido di raffreddamento, lasciare asciugare il sigillante per ca. 45 minuti.

Prestare attenzione alle indicazioni del costruttore!

*102589121500

8

Montare le parti applicate.

9

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080-01B

*BA20.20-N-1001-01B

*BF20.00-N-1001-01A

10

Far riscaldare il motore

11

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-D-1010A

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore
602.980

Motori
602.984/
985

BA20.20-N-1001-01B

Vite di scarico liquido di raffreddamento su radiatore (valore indicativo)

Nm

3

3

3

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore
602.980

Motori
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

7,0

7,5

10,0

Liquido antigelo/
anticorrosione fino a -37 °C

Litri

3,5

3,75

5,0

Liquido antigelo/
anticorrosione fino a -45 °C

Litri

3,9

4,1

5,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sostituzione del tappo di chiusura del foro da maschiare nel basamento
Sostituzione del tappo di chiusura del foro da maschiare nel basamento

102 589 00 15 00

Mandrino

102 589 12 15 00

Mandrino

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-02A

Collante per viti autobloccanti, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documenti citati