ar0140d8499a

更换曲轴箱中的型芯孔塞

类型 ar · 主题 01.40 · 版本 0110 · 2010-03-10

适用于：发动机 601.943, 602.980/ 984/ 985'

所在位置

功能组 1 发动机 › 01 整个发动机，曲轴箱通风，气缸盖，曲轴箱 › 01.40 曲轴箱，配气机构壳体盖，端盖 — 车系 601（车型 943） · 车系 602（车型 980, 984, 985）

EinPAS 15 发动机 › 15.15 完整内燃机/发动机壳体/曲轴总成 › 15.15.31 曲轴箱/油分离器/通风 — 车系 601（车型 943） · 车系 602（车型 980, 984, 985）

AR01.40-D-8499A

更换曲轴箱中的型芯孔塞

9.3.10

发动机 601.943, 602.980/ 984/ 985

更换曲轴箱中的型芯孔塞

D01.40-0057-09

图示为发动机 602

1 型芯孔塞 (直径 34 mm)

2 型芯孔塞 (直径 17 mm)

	拆卸
危险!	接触高温冷却液喷雾存在烫伤皮肤和眼睛的风险. 吞入冷却液有中毒的风险.	切忌在冷却液温度高于 90 ℃ 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. 穿戴防护手套, 防护服和护目镜.	AS20.00-Z-0001-01A
1	排放冷却液		AP20.00-D-2080-01B
2	拆下发生泄漏的型芯孔塞区域内的可拆卸零件
3	使用螺丝刀在一侧敲击铸孔盖, 直到其转动	见图 C
4	在凸缘处拉出型芯孔塞	见图 D
	安装
5	彻底清洁铸孔	粘贴表面不得沾有机油, 水和锈蚀, (见图 E, 箭头所示).
6	在密封表面上喷上催化剂, 然后涂上密封剂		*BR00.45-Z-1001-02A
7	使用  或合适的打孔冲子敲齐新的铸孔	直径 34 (mm)	*102589001500
		 (直径 17 mm)  注入冷却液之前, 密封剂必须已硬化 45 分钟左右. 遵照制造商说明!	*102589121500
8	安装可拆卸零件
9	注入冷却液		AP20.00-D-2080-01B
			*BA20.20-N-1001-01B
			*BF20.00-N-1001-01A
10	预热发动机
11	检查冷却系统是否泄漏		AR20.00-D-1010A

散热器, 散热器软管, 散热器管路

编号	名称		发动机 601.943	发动机 602.980	发动机 602.984/ 985


BA20.20-N-1001-01B	连接冷却液排放螺塞到散热器 (参考值)	Nm	3	3	3

发动机冷却系统

编号	名称			发动机 601.943	发动机 602.980	发动机 602.984/985


BF20.00-N-1001-01A	冷却液	总加注容积	L	7.0	7.5	10.0
		防腐剂/防冻剂 (工作温度下限为 -37 ℃)	L	3.5	3.75	5.0
		防腐剂/防冻剂 (工作温度下限为 -45 ℃)	L	3.9	4.1	5.5
		工作液规格	表	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			表	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

更换曲轴箱中的型芯孔塞

更换曲轴箱中的型芯孔塞

102 589 00 15 00

冲子

102 589 12 15 00

冲子

修理材料

编号	名称	订货号
BR00.45-Z-1001-02A	螺纹锁止粘合剂, 乐泰 (Loctite) 241	A 002 989 94 71

引用的文档

ap2000d208001b 排放/加注冷却液
ar2000d1010a 检查冷却系统是否泄漏
as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。