ar0140d8499a

Remplacer le bouchon du trou de dessablage dans le bloc-cylindres

Type ar · thème 01.40 · version 0110 · 2010-03-10

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.40 Bloc-cylindres, couvercle de distribution, couvercle de recouvrement — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.31 Bloc-cylindres/séparateur d'huile/purge — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

AR01.40-D-8499A

Remplacer le bouchon du trou de dessablage dans le bloc-cylindres

9.3.10

MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Remplacer le bouchon du trou de dessablage dans le bloc-cylindres

D01.40-0057-09

Représenté sur moteur 602

1 Bouchon du trou de dessablage ( 34 mm)

2 Bouchon du trou de dessablage ( 17 mm)

Dépose

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080-01B

2

Déposer les pièces d'adaptation à proximité du bouchon de dessablage non étanche

3

Enfoncer le bouchon de dessablage d'un côté à l'aide d'un tournevis jusqu'à ce qu'il se soit tourné

Voir figure C

4

Extraire l'obturateur du trou de dessablage par son collet

Voir figure D

Pose

5

Soigneusement nettoyer le trou de dessablage

Les surfaces à coller doivent être exemptes d'huile, d'eau et de corrosion (figure E, flèche).

6

Pulvériser le plan de joint avec de l'activateur et l'enduire de produit d'étanchéité

*BR00.45-Z-1001-02A

7

Emmancher à ras le bouchon neuf de trou de dessablage avec un mandrin à enfoncer approprié

( 34 mm)

*102589001500

( 17 mm)
Le produit d'étanchéité doit durcir pendant 45 minutes environ avant de verser du liquide de refroidissement.

Tenir compte des instructions du fabricant!

*102589121500

8

Poser les pièces rapportées

9

Remplir de liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080-01B

*BA20.20-N-1001-01B

*BF20.00-N-1001-01A

10

Faire chauffer le moteur

11

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-D-1010A

Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

Moteur
602.980

Moteurs
602.984/
985

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur (valeur indicative)

Nm

3

3

3

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

Moteur
602.980

Moteur
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidis-sement

Capacité totale

Litres

7,0

7,5

10,0

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C

Litres

3,5

3,75

5,0

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

3,9

4,1

5,5

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Remplacer le bouchon du trou de dessablage dans le bloc-cylindres
Remplacer le bouchon du trou de dessablage dans le bloc-cylindres

102 589 00 15 00

Mandrin

102 589 12 15 00

Mandrin

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-02A

Produit de freinage des vis, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documents référencés