ar2000d1010a

Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0105 · 2006-07-27

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 nel TIPO 901, 902, 903, 904 MOTORE 602.984 nel TIPO 667, 668, 670 MOTORE 602.985 nel TIPO 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AR20.00-D-1010A

Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

2.2.96

MOTORE 601.943, 602.980 nel TIPO 901, 902, 903, 904

MOTORE 602.984 nel TIPO 667, 668, 670

MOTORE 602.985 nel TIPO 668, 670

Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

D20.00-0001-06

Illustrazione riferita al tipo 901, 902, 903, 904

1 Tappo

2 Serbatoio di espansione

Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

D20.00-0002-06

Illustrazione riferita al tipo 667, 668, 670

1 Tappo

2 Serbatoio di espansione

Controllo

Pericolo!

Pericolo di ustione dovuto a contatto o a spruzzi del liquido di raffreddamento bollente negli occhi. Pericolo di intossicazione per ingestione di liquido di raffreddamento.

Intervenire sull’impianto di raffreddamento soltanto se la temperatura del liquido di raffreddamento è inferiore a 90°C. Ruotare lentamente il tappo e depressurizzare. Deporre il liquido di raffreddamento esclusivamente negli appositi contenitori.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Togliere il tappo (1) l’impianto di raffreddamento

In presenza di corrosione sostituire il tappo (1)

2

Regolare il riscaldamento al massimo

Controllo

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento, eventualmente rabboccare

AP20.00-D-2010A

4

Montare il tappo di prova sul serbatoio di espansione (2)

Tappo di prova

*124589009100

5

Collegare l’apparecchio di prova al tappo di prova

Apparecchio di prova

*124589242100

6

Pressurizzare l’impianto di raffreddamento

Con guarnizione testata nuova:

Controllare la tenuta dell’impianto di raffreddamento con motore a temperatura di esercizio. Pressione circa 1,4 bar

7

Controllare se vi sono perdite di liquido da tutte le tubazioni e flessibili del sistema di raffreddamento e riscaldamento, radiatore, pompa liquido di raffreddamento, corpo pompa liquido di raffreddamento, coperchio termostato liquido di raffreddamento, scambiatore di calore olio-acqua e guarnizione testata

Controllare lo stato delle fascette stringitubo e la posizione.

Eventualmente, dopo la prova:

serrare le fascette stringitubo o sostituire

*WH58.30-Z-1002-06A

*WH58.30-Z-1001-06A

8

Smontare l’apparecchio di prova

9

Per il montaggio procedere nell’ordine inverso

Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

124 589 24 21 00

124 589 00 91 00

Tappo di prova

Apparecchio di prova

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-06A

Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine

WH58.30-Z-1002-06A

Inserto chiave esagonale 7 mm su alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine

Documenti citati