ar0130w7162b

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0700 · 2006-09-29

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 Testata senza trattamento con tempra a induzione MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954 Testata senza trattamento con tempra a induzione

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR01.30-W-7162B

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

13.9.06

MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954
Testata senza trattamento con tempra a induzione

MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954
Testata senza trattamento con tempra a induzione

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

W01.30-1074-06

1 Testata

2 Valvole di aspirazione

3 Valvole di scarico

4 Valvola di strozzamento ad effetto continuo

5 Comparatore

6 Supporto comparatore

B Rientranza valvola

H Altezza della testata

M Arretramento della valvola a strozzamento costante

Avvertenze di modifica

15.7.06

Aggiunto supporto comparatore.

Fase di lavoro 5

*541589004000

Smontare

1

Smontare la testata (1)

AR01.30-W-5800B

2

Smontare il gruppo portainiettori

AR07.03-W-6831B

3

Pulire la testata (1)

Durante la pulizia, la superficie di tenuta della testata deve essere raschiata.

Controllo

4

Misurare l'altezza della testata (H)

Event. montare una nuova testata (1) con trattamento con tempra a induzione.

*BE01.30-N-1001-02C

5

Misurare la rientranza valvole (B) sulle due valvole di aspirazione (2) e di scarico (3) ed annotare il valore.

AR05.30-W-4100-01B

*BE05.30-N-1001-01C

*001589532100

*541589004000

Se il valore di controllo rilevato prima o dopo l'eventuale lavorazione in piano non rientra nella tolleranza ammessa, montare la testata nuova (1) con trattamento con tempra a induzione.

6

Misurare la rientranza della valvola di strozzamento con effetto costante (M) rispetto alla superficie di attacco della testata

In caso di scostamento dal valore prescritto:

*BE01.50-N-1007-01A

- su testata (1) con anello sede valvola per valvola di strozzamento con effetto costante, montare una nuova testata (1) con trattamento con tempra a induzione.

- su testata (1) senza anello sede valvola per valvola di strozzamento con effetto costante, montare un anello sede valvola per valvola di strozzamento con effetto costante.

AR01.50-W-0002A

7

Controllare la planarità della superficie di separazione della testata (lato camera di combustione)

*BE01.30-N-1002-02C

Rettifica

8

Smontare le valvole di aspirazione (2) e di scarico (3)

Se le valvole di aspirazione (2) e le valvole di scarico (3) vengono riutilizzate, contrassegnare la posizione di montaggio delle valvole di aspirazione (2) e delle valvole di scarico (3).

AR05.30-W-3511B

9

Smontare la valvola a strozzamento costante (4)

AR01.50-W-1000B

10

Lavorare le superfici di attacco della testata (lato camera di combustione) mediante rettifica in piano

Dopo l'asportazione del materiale l'altezza della testata (H) non deve essere scendere al di sotto dell'altezza minima ammessa.

*BE01.30-N-1001-02C

La caratteristica qualitativa della superficie di attacco della testata deve essere mantenuta.

*BE01.30-N-1003-02C

11

Pulire la testata (1)

Le impurità non devono penetrare nei fori di alimentazione dell'olio motore, del liquido di raffreddamento ed entrare in contatto con le aste delle punterie e le viti della testata onde evitare danni al motore.

Montare

12

Montare le valvole di aspirazione (2) e di scarico (3)

Prestare attenzione al contrassegno delle valvole di aspirazione (2) e di scarico (3).

AR05.30-W-3511B

13

Misurare la rientranza valvola (B) su entrambe le valvole di aspirazione (2) e scarico (3).

Event. montare una nuova testata (1) con trattamento con tempra a induzione.

AR05.30-W-4100-01B

*BE05.30-N-1001-01C

*001589532100

*541589004000

14

Montare la valvola a strozzamento costante (4)

AR01.50-W-1000B

15

Montare il gruppo portainiettori

AR07.03-W-6831B

16

Montare la testata (1)

AR01.30-W-5800B

Valori di controllo della testata

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9
con testata non sottoposta a tempra a induzione

BE01.30-N-1001-02C

Altezza della testata

nuovo stato

mm

113,85...114,15

dopo asportazione materiale

mm

113,5

BE01.30-N-1002-02C

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore

Misura relativa all'usura

mm

0,1

BE01.30-N-1003-02C

Qualità superficiale del piano di giunzione testata

Rugosità Rz

μM

8

Altezza ondulazione Wt

μM

10

Valori di controllo valvola di strozzamento ad effetto continuo

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BE01.50-N-1007-01A

Arretramento della valvola di strozzamento ad effetto continuo rispetto alla superficie di separazione della testata

mm

4,6...5,4

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9

BE05.30-N-1001-01C

Spazio tra la valvola e la superficie di separazione
della testata

mm

0,70...1,05

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata
Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

001 589 53 21 00

541 589 00 40 00

Supporto del comparatore

Comparatore

Documenti citati