ar0130w7162b

Verificar e usinar plano a superfície de contato do cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0700 · 2007-04-17

Válido para: MOTOR 541.9 no TIPO 950, 952, 953, 954 cabeçote sem tempera indutiva MOTOR 542.9 no TIPO 950, 952, 954 cabeçote sem tempera indutiva'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AR01.30-W-7162B

Verificar e usinar plano a superfície de contato do cabeçote

13.9.06

MOTOR 541.9 no TIPO 950, 952, 953, 954
cabeçote sem tempera indutiva

MOTOR 542.9 no TIPO 950, 952, 954
cabeçote sem tempera indutiva

Verificar e usinar plano a superfície de contato do cabeçote

W01.30-1074-06

1 Cabeçote

2 Válvulas de admissão

3 Válvulas de escape

4 Válvula Top Brake

5 Relógio comparador

6 Suporte do relógio comparador

B Recuo da válvula

H Altura do cabeçote do cilindro

M Recuo da válvula do top brake

Indicações de alteração

15.7.06

Acrescentado suporte do relógio comparador.

Passo de trabalho 5

*541589004000

Remover

1

Remover o cabeçote (1)

AR01.30-W-5800B

2

Remover o porta injetor combinado

AR07.03-W-6831B

3

Limpar o cabeçote (1)

Somente raspar no limpar da superfície de vedação do cabeçote.

Testar

4

Medir a altura do cabeçote (H)

Se necessário instalar novo cabeçote (1) com tempera indutiva.

*BE01.30-N-1001-02C

5

Medir e anotar o recuo da válvula (B) nas duas válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3)

AR05.30-W-4100-01B

*BE05.30-N-1001-01C

*001589532100

*541589004000

Não está na admissível tolerância o valor de teste maior ou menor de um eventual usinar plano, instalar novo cabeçote (1) com tempera indutiva.

6

Medir o recuo da válvula do top brake (M) para a face do cabeçote

Na divergência do valor nominal:

*BE01.50-N-1007-01A

- No cabeçote (1) com sede de válvula para o top brake, instalar novo cabeçote (1) com tempera indutiva.

- No cabeçote (1) sem sede de válvula para o top brake, instalar sede de válvula para o top brake.

AR01.50-W-0002A

7

Verificar a planicidade da face de separação do cabeçote do cilindro (lado da câmara de combustão )

*BE01.30-N-1002-02C

Usinar plano

8

Remover as válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3)

No caso de reutilizar as válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3), identificar o local de montagem nas válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3).

AR05.30-W-3511B

9

Remover a válvula top brake (4)

AR01.50-W-1000B

10

Usinar plano a superfície de separação do cabeçote (do lado da câmara de combustão) pelo retificar das superfícies

Após a redução do material não pode ficar abaixo da permitida altura do cabeçote (H).

*BE01.30-N-1001-02C

A qualidade da superfície da face do cabeçote deve ser mantida

*BE01.30-N-1003-02C

11

Limpar o cabeçote (1)

Não pode ter nenhuma impureza na perfuração para o óleo do motor, líquido de arrefecimento, hastes dos tuchos e parafusos do cabeçote, pois pode danificar o motor.

Instalação:

12

Instalar as válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3)

Observar a identificação das válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3).

AR05.30-W-3511B

13

Medir o recuo da válvula (B) nas duas válvulas de admissão (2) e válvulas de descarga (3)

Se necessário instalar novo cabeçote (1) com tempera indutiva.

AR05.30-W-4100-01B

*BE05.30-N-1001-01C

*001589532100

*541589004000

14

Instalar o Top Brake (4)

AR01.50-W-1000B

15

Instalar o porta injetor combinado

AR07.03-W-6831B

16

Instalar o cabeçote (1)

AR01.30-W-5800B

Valores de teste do cabeçote

Número

Denominação

Motor
541.9, 542.9
sem tempera indutiva no cabeçote

BE01.30-N-1001-02C

Altura do cabeçote do cilindro

Estado novo

mm

113,85 ...114,15

Após usinagem

mm

113,5

BE01.30-N-1002-02C

Divergências admissíveis da planicidade da superfície de contato

Medida de desgaste

mm

0,1

BE01.30-N-1003-02C

Qualidade da superfície para a face do cabeçote

Profundidade de rugosidade Rz

µm

8

Profundidade da ondulação Wt

µm

10

Valores de teste do top brake

Número

Denominação

Motor
541.9, 542.9

BE01.50-N-1007-01A

Recuo da válvula do top brake para face do cabeçote

mm

4,6...5,4

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BE05.30-N-1001-01C

Recuo da válvula para face de divisão do cabeçote

mm

0,70...1,05

Verificar e usinar plano a superfície de contato do cabeçote
Verificar e usinar plano a superfície de contato do cabeçote

001 589 53 21 00

541 589 00 40 00

Suporte do relógio comparador

Relógio comparador

Documentos referenciados