ar0130d5800d

Smontare, montare la testata

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0303 · 2012-02-16

Valido per: MOTORE 904.904 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 904, 908, 914, 923, 936)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 904, 908, 914, 923, 936)

AR01.30-D-5800D

Smontare, montare la testata

14.2.12

MOTORE 904.904 nel TIPO 670

MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

Smontare, montare la testata

L01.30-0001-09

1 Testata

2 Vite della testata

3.1 Ponte valvole (motore 904.904/908 fino a 039739)

3.2 Ponte valvole (motore 904.904/908 da 039740 e 904.914/923/936)

4 Asta comando punterie

5 Guarnizione della testata

6 Tubazione di recupero carburante

7 Anello di tenuta

8 Vite cava

9 Vite

10 Supporto (tubo di guida asta di livello olio)

11 Raccordo

12 Tubazione del liquido di raffreddamento

13 Vite

14.1 Raccordo pompa liquido di raffreddamento (motore 904.904/908
fino a 040487)

14.2 Raccordo pompa liquido di raffreddamento (motore 904.904/908
da 040488 e 904.914/923/936)

15 Guarnizione

16.1 Connettore a spina trasduttore temperatura liquido di raffreddamento (motore 904.904/908 fino a 040487)

16.2 Connettore a spina trasduttore temperatura liquido di raffreddamento (motore 904.904/908 da 040488 e 904.914/923/936)

17 Boccole di centraggio

18 Tubazione liquido di raffreddamento

B8.1 Trasduttore temperatura liquido di raffreddamento (motore 904.904/908 fino a 040487)

B8.2 Trasduttore temperatura liquido di raffreddamento (motore 904.904/908 da 040488 e 904.914/923/936)

Avvertenze di modifica

8.7.08

Valore modificato: Vite raccordo pompa liquido di raffreddamento su testata

*BA20.10-N-1003-01C

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione causata da gas ossidrico. Pericolo di intossicazione e di ustioni da acido in caso di ingestione di acido della batteria. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Scollegare la batteria

Avvertenze sulla batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Raccogliere il liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

3

Smontare il sedile del passeggero anteriore

Montaggio: Sostituire le viti autobloccanti.

Viti anteriori

*BA91.10-N-1001-01D

Viti posteriori

*BA91.10-N-1002-01D

4

Smontare il collettore di scarico

AR14.10-D-3915D

5

Smontare le tubazioni di iniezione

AR07.15-W-9235A

6.1

Staccare le tubazioni della valvola di strozzamento ad effetto continuo dalla testata

Con motori provvisti di valvole di strozzamento ad effetto continuo
Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta e prestare attenzione alla posizione di montaggio delle tubazioni della valvola di strozzamento ad effetto continuo.

7

Staccare la tubazione di ricupero carburante (6) dalla testata (1)

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (7).

8

Staccare il supporto del tubo di guida dell'astina di livello dell'olio (10) dalla testata (1)

AR18.40-D-3510-01D

*BA01.30-N-1003-01C

9

Staccare il connettore a spina (16.1 o 16.2) dal trasduttore di temperatura liquido di raffreddamento (B8.1 o B8.2)

10

Smontare il raccordo della pompa liquido di raffreddamento (14.1 o 14.2) diretta alla testata (1)

Montaggio: Sostituire i raccordi (11) e la guarnizione (15).

AR20.10-W-1290-02A

*BA20.10-N-1003-01C

11.1

Smontare il meccanismo a bilanciere

Nel motore 904.904/908 fino a 041764

AR05.00-W-5521A

11.2

Smontare il meccanismo a bilanciere

Nel motore 904.904/908 da 041765 e 904.914/923/936

AR05.00-W-5521C

12

Rimuovere i ponti valvole (3.1 o 3.2)

13

Smontare le punterie (4)

Montaggio: Lubrificare le aste di comando punterie con olio motore.

14

Estrarre le viti testata (2)

*422589020900

Montaggio: Rispettare le prescrizioni di serraggio per le viti della testata.
Lubrificare le viti della testata con olio per motori.

AR01.30-W-5800-07A

*BA01.30-N-1002-01C

15

Rimuovere la testata (1) dal monoblocco

AR01.30-D-5800-11D

*904589016300

16

Pulire i fori filettati e i fori dell'olio e del liquido di raffreddamento del basamento.

Chiudere i fori dell'olio e del liquido di raffreddamento e il basamento.

17

Pulire il piano di giunzione del basamento

Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore

AH01.10-N-0002-01A

Controllare

18

Rilevare la lunghezza dello stelo delle viti testata (2).

AR01.30-D-5800-03D

*BE01.30-N-1001-01B

19

Pulire la testata (1) e verificare la presenza di screpolature e danneggiamenti

Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore

AH01.10-N-0002-01A

In caso di screpolature e danneggiamenti

Sostituire la testata (1) .

20

Controllare la planarità della testata (1)

AR01.30-D-5800-12D

Planarità della superficie di separazione della testata

*BE01.30-N-1002-02B

Riga a filo

Riga in acciaio

In caso di difetti di planarità

Spianare la superficie di separazione della testata

AR01.30-W-7162A

21

Controllare la planarità della superficie di contatto del monoblocco

AR01.40-D-9133-01D

Planarità della superficie di separazione del basamento

*BE01.40-N-1013-02B

Riga a filo

Riga in acciaio

In caso di difetti di planarità

Spianare la superficie di separazione del basamento

22

Montaggio in successione inversa

23

Controllare e correggere il livello olio motore

AP18.00-D-0101A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Controllare la pressione dell'olio; a tal fine avviare il motore e osservare l'indicazione della pressione olio con regime minimo

Non incrementare il regime motore fino a quando non viene indicata la pressione olio.
Dopo ca. 10 secondi il manometro deve indicare la presenza di pressione.

*BE18.00-N-1001-01C

25

Spegnere il motore e controllarne la tenuta

Controllo visivo

26

Controllare e correggere il livello liquido di raffreddamento

sotto il gruppo ripartitore

AP20.00-D-2080A

Valori di controllo viti della testata

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE01.30-N-1001-01B

Viti a testa cilindrica

Filettatura

M

162

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

149,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

151,0

Valori di controllo della testata

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 904.9

BE01.30-N-1002-02B

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in senso longitudinale

per l'intera lunghezza

mm

0,05

su una lunghezza di
150 mm

mm

0,02

Valori di controllo del monoblocco

Numero

Denominazione

Motore
904.9,
motore
906.9
senza codice MS8

BE01.40-N-1013-02B

Planarità della superficie di separazione del monoblocco

per l'intera lunghezza

mm

0,030

per una lunghezza di 150 mm in senso longitudinale o trasversale

mm

0,015

Valori di controllo pressione olio motore

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Pressione olio motore con il

Regime del minimo

bar

0,5

N. di giri massimo

bar

2,5

Testata

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1002-01C

Viti testata su basamento

1ª fase

Nm

20

2ª fase

Nm

70

3ª fase

Nm

170

4ª fase

Nm

280

5ª fase

°

90

6ª fase

°

90

BA01.30-N-1003-01C

Supporto del tubo di guida dell'astina di livello dell'olio su testata

Nm

50

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Vite raccordo pompa del liquido di raffreddamento su testata

Nm

50

Sedili anteriori

Numero

Denominazione

Tipo 667, 668, 670

BA91.10-N-1001-01D

Vite anteriore sedile passeggero anteriore su carrozzeria

Nm

20

BA91.10-N-1002-01D

Vite posteriore sedile passeggero anteriore su carrozzeria

Nm

28

Smontare, montare la testata
Smontare, montare la testata

422 589 02 09 00

904 589 01 63 00

Attrezzo di sollevamento

Inserto per chiave a tubo

Documenti citati