Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

AR01.30-W-7162A

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

09.01.2014

MOTORE

904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

MOTORE

904.904 nel TIPO 670

MOTORE

904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670

MOTORE

906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954

MOTORE

906.9 nel TIPO 957

tranne CODICE MS8 (Motore a metano)

MOTORE

906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

1

Valvole di aspirazione

2

Valvola di scarico

3

Valvola di strozzamento ad effetto continuo

4

Montare il comparatore

5

Supporto del comparatore

6

Perni di guida

A

Sporgenza del perno di guida dalla testata

B

Rientranza valvola

C

Differenza tra le due estremità delle valvole di aspirazione

H

Altezza della testata



Smontare

1

Smontare la testata

Tipo 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

Tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

2

Smontare le unità portainiettori

Motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487

AR07.03-W-6831A

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488, motore 906.9

AR07.03-W-6831C

3

Smontare le valvole di aspirazione (1) e la valvola di scarico (2).

MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTORE 904.904 nel TIPO 670
MOTORE 904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670
MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTORE 906.9 nel TIPO 957
tranne CODICE MS8 (Motore a metano)
MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

4

Smontare la valvola a strozzamento costante (3)

MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTORE 904.904 nel TIPO 670
MOTORE 904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670
MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTORE 906.9 nel TIPO 957
tranne CODICE MS8 (Motore a metano)
MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

 Solo con freno motore con valvola di strozzamento con effetto costante.



Controllare

5

Misurare l'altezza della testata (H)

 All'occorrenza, sostituire la testata.

Altezza della testata

*BE01.30-N-1001-02B

6

Controllare lo scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

*BE01.30-N-1002-02B

Rettifica

7

All'occorrenza, rettificare in piano la superficie di separazione della testata (lato camera di combustione).


La rettifica deve consentire di ottenere la qualità superficiale richiesta della superficie di separazione della testata e dopo l'asportazione del materiale l'altezza della testata (H) non deve essere scendere al di sotto dell'altezza minima ammessa.
Altrimenti possono verificarsi perdite o danneggiamenti dei componenti meccanici.

 Rettificare in piano la superficie di separazione della testata solo se sono presenti punti porosi o danneggiati e se l'altezza della testata (H) è sufficiente.

Profondità di rugosità (Rz) della superficie di separazione testata

*BE01.30-N-1003-02B

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

*BE01.30-N-1002-02B

Altezza della testata

*BE01.30-N-1001-02B

8

Pulire la testata



Misurare

9

Inserire le valvole di aspirazione (1) e la valvola di scarico (2) nella testata

10

Misurare la rientranza valvola (B) rispetto alla testata e la differenza ammessa delle valvole di aspirazione (1) e annotare

MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTORE 904.904 nel TIPO 670
MOTORE 904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670
MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTORE 906.9 nel TIPO 957
tranne CODICE MS8 (Motore a metano)
MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-4100-01C

 All'occorrenza, sostituire la testata.

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

*BE05.30-N-1014-01B

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

*BE05.30-N-1001-01B

 Comparatore

*001589532100

 Supporto comparatore

*363589022100

 Supporto comparatore

*343589004000

11

Misurare la sporgenza del perno di guida dalla testata

 Event. sostituire i perni di guida (6).

Ponte valvole, perno di guida sporgenza dalla testata (A)

*BE05.30-N-1003-04B



Montare

12

Montare la valvola a strozzamento costante (3)

MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTORE 904.904 nel TIPO 670
MOTORE 904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670
MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTORE 906.9 nel TIPO 957
tranne CODICE MS8 (Motore a metano)
MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

 Solo con freno motore con valvola di strozzamento con effetto costante.

13

Montare le valvole di aspirazione (1) e la valvola di scarico (2)

MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTORE 904.904 nel TIPO 670
MOTORE 904.908/914/923/936 nel TIPO 668, 670
MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTORE 906.9 nel TIPO 957
tranne CODICE MS8 (Motore a metano)
MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

14

Montare le unità portainiettori

Motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487

AR07.03-W-6831A

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488, motore 906.9

AR07.03-W-6831C

15

Montare la testata

Tipo 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

Tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9

MOTORE 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

Altezza della testata

a nuovo

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

dopo asportazione materiale

mm

106,9

106,9

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9

MOTORE 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

sull'intera lunghezza

mm

0,05

0,07

su una lunghezza di 150 mm

mm

0,02

0,02

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9

MOTORE 902.9, 906.9

BE01.30-N-1003-02B

Profondità di rugosità (Rz) della superficie di separazione testata

μm

8...16

8...16

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Scarico

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

Scarico

mm

1,1...1,5

Valori di controllo distribuzione

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE05.30-N-1003-04B

Ponte valvole, perno di guida sporgenza dalla testata (A)

mm

25,1...25,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3

0,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3