ar0530w3511a

Smontare, montare le valvole

Tipo ar · tema 05.30 · versione 0302 · 2014-01-28

Valido per: MOTORE 902.9 nel TIPO 957 con CODICE MS8 (Motore a metano) MOTORE 904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTORE 904.9 nel TIPO 668, 670 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.30 Valvole — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.30 Organi della distribuzione — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR05.30-W-3511A

Smontare, montare le valvole

09.01.2014

MOTORE

902.9 nel TIPO 957

con CODICE MS8 (Motore a metano)

MOTORE

904.9 nel TIPO 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

MOTORE

904.9 nel TIPO 668, 670

MOTORE

906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954

MOTORE

906.9 nel TIPO 957

MOTORE

906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Smontare, montare le valvole

1

Semiconi

2

Piattello della molla valvola

3

Molle delle valvole

4

Molla valvola

5

Testata

6

Valvole di aspirazione

7

Valvola di scarico

8

Alzavalvole

9

Guarnizioni dello stelo della valvola

12.1

Guida bussola di montaggio

12.2

Cartuccia di montaggio

12.3

Elemento di innesto

12.4

Forcella di pressione

W05.30-1017-06

Smontare, montare le valvole

5

Testata

6

Valvole di aspirazione

7

Valvola di scarico

10

Montare il comparatore

11

Supporto del comparatore

A

Angolo sede valvola

B

Ø piattello della valvola

C1

Lunghezza valvola

C2

Lunghezza valvola

E

Ø stelo della valvola

F

Larghezza della sede valvola sul piattello della valvola

G

Ø superficie sede valvola

H

Quota di ripassatura sedi valvole

W05.30-0064-06

Smontare

1

Smontare la testata (5)


Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 975, 976, tipo 957 senza codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.30-W-5800A

Tipo 957 con codice MS8 (Motore a metano)

AR01.30-W-5800H

Tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

Modificati la molla valvola di scarico, la valvola di scarico e l'anello sede valvola di scarico

BT05.30-N-0004-01RH

2.1

Smontare le unità portainiettori

Tranne codice MS8 (Motore a metano)

Motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 668, 670, 673, 674, 676

AR07.03-W-6831A

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 668, 670, motore 904.9, 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

2.2

Smontare le candele di accensione

Tipo 957 con codice MS8 (Motore a metano)

Motori 902.9, 906.9

AR15.12-W-1010H

3

Misurare la rientranza valvola rispetto alla testata (5) e annotarla


Motore 902.9 nel TIPO 957 con codice MS8 (Motore a gas naturale), motore 904.9 nel tipo 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976, motore 904.908/914/923/936 nel tipo 668, 670, motore 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-4100-01C

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

*BE05.30-N-1001-01B

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

*BE05.30-N-1014-01B

Comparatore

*001589532100

Supporto comparatore

*363589022100

Supporto comparatore

*343589004000

Se i valori misurati non rientrano nella tolleranza:

sostituire la testata.

4

Smontare i piattelli delle molle valvole (2) e le molle valvole (3, 4)


Smontaggio con l'alzavalvole (8). Tipo 374, 375, 668, 670; tipo 957 con codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR05.30-W-3510-03C

Smontaggio con valigia attrezzi valvole. Tipo 668, 670, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, tipo 957 senza codice MS8 (Motore a metano)

AR05.30-W-3510-03D

Levetta magnetica

*210589004000

Alzavalvole

*442589003100

Elemento supplementare

*904589003100

Valigetta attrezzi valvole

*541589006100

5

Misurare e annotare la differenza ammessa delle valvole di aspirazione (6) misurata tra la testata e l'estremità dello stelo valvola

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

*BE05.30-N-1014-01B

Se i valori misurati non rientrano nella tolleranza:

Sostituire la testata (5) .

6

Contrassegnare le valvole di aspirazione (6) e di scarico (7), quindi estrarle dalla testata (5)

Contrassegnare la posizione di montaggio delle valvole di aspirazione (6) e della valvola di scarico (7).

7

Staccare le guarnizioni stelo valvola (9)

8

Controllare gli anelli sede valvola

Misurare la larghezza sede valvola su tutti gli anelli sede valvola.

Larghezza sede valvola sull'anello sede valvola

*BE05.30-N-1007-03B

Se i valori di misurazione non rientrano nella tolleranza:

Sostituire la testata (5) .

9

Verificare lo stato di usura dei guidavalvola con il calibro

Mandrino

*102589002300

Se la parte del calibro contrassegnata con "+" si inserisce nella guida valvola:

Con motore senza codice MS8 (Motore a gas naturale) occorre sostituire il guidavalvola.


Motore 904.9, 906.9 senza codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR05.30-W-3731A

Nel motore con codice MS8 (Motore a metano) occorre sostituire la testata (5).

10

Controllare la durezza dell'estremità dello stelo valvola:

Event. sostituire la valvola di aspirazione (6) o la valvola di scarico (7) interessata.

Durezza sull'estremità stelo valvola

*BE05.30-N-1010-01B

Sclerometro

*000589202100

11

Verificare l'ulteriore possibilità di impiego delle valvole di aspirazione (6) e di scarico (7)

Le valvole di aspirazione (6) o la valvola di scarico (7) devono essere ruotate ulteriormente se in corrispondenza delle estremità stelo valvola non sono riconoscibili danni alla superficie, se lo strato cromato degli steli della valvola non presenta interruzioni, se le chiavette delle valvole non sono usurate e se le sedi valvola non sono bruciate.

12

Verificare la coassialità e la precisione delle quote delle valvole di aspirazione (6) e di scarico (7)

Angolo sede valvola

*BE05.30-N-1003-01B

Ø piattello della valvola

*BE05.30-N-1004-01B

Larghezza della sede valvola sul piattello della valvola

*BE05.30-N-1005-01B

Lunghezza valvola

*BE05.30-N-1006-01B

Ø stelo valvola

*BE05.30-N-1007-01B

Misura di lavorazione (H) sede valvola di aspirazione rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

*BE05.30-N-1008-01B

Misura di lavorazione (H) superficie sede valvola di scarico rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

*BE05.30-N-1009-01B

Coassialità sede della valvola rispetto allo stelo della valvola

*BE05.30-N-1011-01B

13

Verificare le molle valvole (3, 4)

Sostituire la molle valvole (3, 4) danneggiate.

Montare

14

Event. carteggiare le valvole di aspirazione (6) e la valvola di scarico (7)


Solo con motore senza codice MS8 (Motore a metano)

AR05.30-W-4202A

15

Inserire le valvole di aspirazione (6) e quella di scarico (7) nella testata (5)

Fare attenzione all'identificazione.

16

Montare le nuove guarnizioni dello stelo della valvola (9)


Motore 902.9 nel tipo 957 con codice MS8 (Motore a gas naturale), motore 904.9 nel tipo 375, 673, 668, 670, 674, 676, 970, 972, 975, 976, motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3510A

17

Montare i piattelli delle molle valvole (2) e le molle valvole (3, 4)


Montaggio con alzavalvole (8) Tipo 374, 375, 668, 670; tipo 957 con codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR05.30-W-3510-03C

Montaggio con valigia attrezzi valvole. Tipo 668, 670, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, tipo 957 senza codice MS8 (Motore a metano)

AR05.30-W-3510-03D

Levetta magnetica

*210589004000

Alzavalvole

*442589003100

Elemento supplementare

*904589003100

Valigetta attrezzi valvole

*541589006100

18.1

Montare le unità portainiettori

Tranne codice MS8 (Motore a metano)

Motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 673, 674, 676, 668, 670

AR07.03-W-6831A

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 668, 670, motore 904.9, 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

18.2

Montare la candela di accensione

Motore con codice MS8 (Motore a metano)

Motori 902.9, 906.9

AR15.12-W-1010H

19

Montare la testata (5)


Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, tipo 957 tranne codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.30-W-5800A

Tipo 957 con codice MS8 (Motore a metano)

AR01.30-W-5800H

Tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Scarico

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

Scarico

mm

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1003-01B

Angolo sede valvola

Aspirazione

°

20

20

Scarico

°

20

36

Scarico

°

36

45

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1003-01B

Angolo sede valvola

Aspirazione

°

20

Scarico

°

36

Scarico

°

45

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1004-01B

Ø piattello della valvola

Aspirazione

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Scarico

mm

37,8...38,2

37,9...38,1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1004-01B

Ø piattello della valvola

Aspirazione

mm

33,9...34,1

Scarico

mm

37,9...38,1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1005-01B

Larghezza della sede valvola sul piattello della valvola

Aspirazione 20°

mm

3,19

3,19

Scarico 20°

mm

3,50...4,30

–

Scarico 36°

mm

3,63

3,63

Scarico 45°

mm

–

3,35

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1005-01B

Larghezza della sede valvola sul piattello della valvola

Aspirazione 20°

mm

3,19

Scarico 20°

mm

–

Scarico 36°

mm

3,63

Scarico 45°

mm

3,35

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1006-01B

Lunghezza valvola

Aspirazione

mm

128,45...129,05

125,70...126,10

Scarico

mm

152,50...152,90

152,20...152,90

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1006-01B

Lunghezza valvola

Aspirazione

mm

128,45...129,05

Scarico

mm

152,20...152,90

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1007-01B

Ø stelo valvola

Aspirazione

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Scarico

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1007-01B

Ø stelo valvola

Aspirazione

mm

7,935...7,950

Scarico

mm

7,925...7,940

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9, MOTORE 906.9 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1007-03B

Larghezza sede valvola sull'anello sede valvola

Aspirazione 20°

mm

1,5...2,5

1,5...2,5

Scarico 20°

mm

1,9...3,0

–

Scarico 36°

mm

2,0...3,0

2,0...3,0

Scarico 45°

mm

–

1,8...3,0

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1008-01B

Misura di lavorazione (H) sede valvola di aspirazione rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

Misura G

mm

31,0

31,0

Misura H

mm

2,7...3,1

2,7...3,1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1008-01B

Misura di lavorazione (H) sede valvola di aspirazione rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

Misura G

mm

31,0

Misura H

mm

2,7...3,1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1009-01B

Misura di lavorazione (H) superficie sede valvola di scarico rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

Misura G

mm

36,0

36,0

Misura H

mm

2,7...3,0

2,5...3,2

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1009-01B

Misura di lavorazione (H) superficie sede valvola di scarico rispetto al Ø superficie sede valvola (G)

Misura G

mm

36,0

Misura H

mm

2,5...3,2

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1010-01B

Durezza sull'estremità stelo valvola

Aspirazione

HRC

54...60

54...60

Scarico

HRC

54...60

54...60

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1010-01B

Durezza sull'estremità stelo valvola

Aspirazione

HRC

54...60

Scarico

HRC

54...60

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1011-01B

Coassialità sede della valvola rispetto allo stelo della valvola

Aspirazione

mm

0,03

0,03

Scarico

mm

0,03

0,03

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1011-01B

Coassialità sede della valvola rispetto allo stelo della valvola

Aspirazione

mm

0,03

Scarico

mm

0,03

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3

0,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3

Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole

210 589 00 40 00

Levetta magnetica

442 589 00 31 00

Alzavalvole

363 589 02 21 00

Supporto comparatore

904 589 00 31 00

Elemento supplementare

Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole
Smontare, montare le valvole

000 589 20 21 00

Sclerometro

001 589 53 21 00

Comparatore

102 589 00 23 00

Mandrino

541 589 00 61 00

Valigetta attrezzi valvole

Smontare, montare le valvole

343 589 00 40 00

Supporto comparatore

Documenti citati