ar0530w3731a

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 05.30 · versione 0300 · 2009-06-09

Valido per: MOTORE 904.904 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670 MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.30 Valvole — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.30 Organi della distribuzione — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR05.30-W-3731A

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

5.6.09

MOTORE 904.904 nel TIPO 670

MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

W05.30-1124-06

1 Guidavalvola

2 Testata

3 Spazzola cilindrica

4 Rondella di compensazione

A Diametro foro nella testata

B Diametro interno

D Sporgenza

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

W05.30-1126-09

1 Guidavalvola

2 Testata

5 Mandrino

9 Bussola

10 Alesatore (regolabile)

11 Alesatore

6 Spina a gradini

7 Alesatore

8 Mandrino di piantaggio

Avvertenze di modifica

11.3.09

Aggiunto: "Modificati la molla valvola di scarico, la valvola di scarico e l'anello sede valvola di scarico".

Fase di lavoro 3

BT05.30-N-0004-01RH

Smontare

1

Smontare l'unità portainiettore

Motore 904.904 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 670
motore 904.908 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 668, 670
motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 673, 674, 676

AR07.03-W-6831A

Motore 904.904 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 670

Motore 904.908 a partire da n. finale di motore 040488, 904.914/923/936 nel tipo 668, 670

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 673, 674, 676

Motore 904.9 nel tipo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

2

Smontare la testata (2)

Motore 904.904 nel tipo 670

Motore 904.908/914/923/936 nel tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

Motore 904.9 nel tipo 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

3

Smontare le valvole

AR05.30-W-3511A

Modificati la molla valvola di scarico, la valvola di scarico e l'anello sede valvola di scarico

BT05.30-N-0004-01RH

4

Estrarre le rondelle di compensazione (4)

5

Pulire i guidavalvola (1) con la spazzola cilindrica (3)

*000589106800

Controllo

6

Controllare il diametro interno (B) dei guidavalvola (1) con il mandrino (5)

*BE05.30-N-1003-02B

*102589002300

Se il lato del mandrino (5) contrassegnato con "+" può essere inserito nel guidavalvola (1), sostituire il guidavalvola corrispondente (1).

7

Appoggiare la testata (2) su ceppi di legno idonei

Il lato combustione sulla testata (2) deve essere rivolto verso l'alto.

8

Espellere i guidavalvola usurati (1) dalla testata (2) con un mandrino progressivo (6) agendo dal lato combustione

*103589031500

9

Misurare i guidavalvola (1) e i fori nella testata (2)

AR05.30-W-3731-09J

*BE05.30-N-1001-02B

*BE05.30-N-1002-02B

Spazzola cilindrica

*000589106800

Comparatore

*001589532100

Montare

10

Ruotare la testata (2) e depositarla su ceppi di legno idonei

Il lato combustione sulla testata (2) deve essere rivolto verso il basso.

11

Alesare i fori dei guidavalvola (1) nella testata (2) con un alesatore corrispondente (7) fino a raggiungere la quota di asportazione successiva

Solo se sono montati guidavalvola (1) con la quota di asportazione successiva.

Motore 904.9 fino al n. finale di motore 039739, motore 906.9 fino al n. finale di motore 041955
in caso di quota di asportazione di 0,2 mm utilizzare l'alesatore (7) con Ø 13,2 mm H7 .

Motore 904.9 a partire dal n. finale di motore 039740, motore 906.9 a partire dal n. finale di motore 041956
in caso di quota di asportazione di 0,2 mm utilizzare l'alesatore (7) con Ø 14,2 mm H7 e in caso di quota di asportazione di 0,5 mm utilizzare l'alesatore (7) con Ø 14,5 mm H7.

Ruotare l'alesatore (7) in senso orario

Rispettare le quote di asportazione del diametro del foro nella testata (A).

*BE05.30-N-1002-02B

12

Abbinare i nuovi guidavalvola (1) ai fori nel testata (2) e contrassegnarli

Pericolo!

Pericolo di lesioni per la manipolazione di biossido di carbonio solido (ghiaccio secco), causato dal contatto con oggetti raffreddati o dall'inalazione di gas di biossido di carbonio

Indossare guanti termoisolanti, indumenti protettivi e occhiali a protezione integrale.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.

AS00.00-Z-0029-01A

13

Rifornire il biossido di carbonio fisso (ghiaccio secco) nella cassetta frigorifera e inserire i nuovi guidavalvola (1) con una pinza

I guidavalvola (1) devono essere integralmente ricoperti dal biossido di carbonio fisso (ghiaccio secco). Soprafondere i guidavalvola (1) per ca. 20...30 min.

*346589006300

Pericolo!

Pericolo di lesioni per la manipolazione di biossido di carbonio solido (ghiaccio secco), causato dal contatto con oggetti raffreddati o dall'inalazione di gas di biossido di carbonio

Indossare guanti termoisolanti, indumenti protettivi e occhiali a protezione integrale.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.

AS00.00-Z-0029-01A

14

Estrarre il guidavalvola (1) con una pinza dalla cassetta frigorifera, spingere la boccola (9) lungo il guidavalvola (1) e piantare il guidavalvola (1) con il mandrino di piantaggio (8) nella testata (2)

Rispettare l'abbinamento ed il contrassegno dei guidavalvola (1) rispetto ai fori nella testata (2).

A seconda della posizione di montaggio e della lunghezza delle boccole corrispondenti (9), la sporgenza del guidavalvola (1) viene definita dalla superficie di appoggio sul bordo superiore del guidavalvola (1); tenere conto del n. finale di motore e del contrassegno sulla boccola (9).

*BE05.30-N-1007-02B

Con motore 904.9 fino a n. finale di motore 039739 e con motore 906.9 fino a n. finale di motore 041955 utilizzare il seguente mandrino di piantaggio (8) e la seguente boccola (9).

*904589011500

Con motore 904.9 a partire da n. finale di motore 039740 e con motore 906.9 a partire da n. finale di motore 041956 utilizzare il seguente mandrino di piantaggio (8) e la seguente boccola (9).

Mandrino di percussione

*904589011500

Boccola

*904589086300

Sovrapposizione guida valvola nella testata

*BE05.30-N-1005-02B

15

Rimuovere il mandrino di piantaggio (8) e la boccola (9).

16

Alesare gradualmente il foro nel guidavalvola (1) con l'alesatore regolabile (10) fino a quando l'alesatore (11) può essere applicato in corrispondenza del foro del guidavalvola (1)

Utilizzare un alesatore regolabile (10) da Ø 7,2 - 8,0 mm. Ruotare l'alesatore (10) solo in senso orario.

17

Alesare il foro del guidavalvola (1) con l'alesatore (11) portandolo al diametro interno (B)

Ruotare l'alesatore (11) solo in senso orario.

*BE05.30-N-1003-02B

*000589215300

18

Pulire i guidavalvola (1) con la spazzola cilindrica (3)

*000589106800

19

Oliare gli steli delle valvole con olio motore e inserire le valvole nei guidavalvola (1) per eseguire il controllo

Se vengono nuovamente montate le valvole precedentemente in uso, i contrassegni riportati sulla testata (2) e sulle valvole devono essere rispettati. Gli steli della valvola devono scivolare nei guidavalvola (1) per effetto dell'aspirazione.

20

Inserire le rondelle di compensazione (4)

21

Montare le valvole

AR05.30-W-3511A

22

Montare la testata (2)

Motore 904.904 nel tipo 670

Motore 904.908/914/923/936 nel tipo 668, 670

AR01.30-D-5800D

Motore 904.9 nel tipo 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

23

Montare l'unità portainiettore

Motore 904.904 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 670
motore 904.908 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 668, 670
motore 904.9 fino a n. finale di motore 040487 nel tipo 673, 674, 676

AR07.03-W-6831A

Motore 904.904 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 670

Motore 904.908 a partire da n. finale di motore 040488, 904.914/923/936 nel tipo 668, 670

Motore 904.9 a partire da n. finale di motore 040488 nel tipo 673, 674, 676

Motore 904.9 nel tipo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

Valori di controllo guidavalvole

Numero

Denominazione

Motore
904.9 fino al
n. finale 039739,

Motore
906.9
fino al n. finale 041955

Motore
904.9 a partire da
n. finale 039740
tranne motore
904.941,

Motore
906.9 a partire da
n. finale 041956

BE05.30-N-1001-02B

Ø esterno

Standard

mm

13,028...13,046

14,028...14,046

Differenza 0,2

mm

13,228...13,246

14,228...14,246

Differenza 0,5

mm

-

14,528...14,546

BE05.30-N-1002-02B

Ø foro "A" nella testata

Standard

mm

13,000...13,018

14,000...14,018

Differenza 0,2

mm

13,200...13,218

14,200...14,218

Differenza 0,5

mm

-

14,500...14,518

BE05.30-N-1003-02B

Ø interno (quota di lavorazione)

mm

8,000...8,022

8,000...8,022

BE05.30-N-1005-02B

Sovrapposizione nella testata

mm

0,010...0,046

0,010...0,046

BE05.30-N-1007-02B

Sporgenza del guidavalvola dall'appoggio sul bordo superiore del guidavalvola

Aspirazione

mm

14,1...14,5

13,7...14,5

Scarico

mm

17,6...18,0

17,2...18,0

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

000 589 21 53 00

Comparatore

Alesatore

Spazzola cilindrica

Mandrino

000 589 10 68 00

001 589 53 21 00

102 589 00 23 00

Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio
Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

346 589 00 63 00

Mandrino di piantaggio

Cassetta frigorifera

Spina a gradini

Boccola

103 589 03 15 00

904 589 01 15 00

904 589 08 63 00

Documenti citati