ar0703w6831a

Smontare, montare l'unità portainiettore

Tipo ar · tema 07.03 · versione 0400 · 2006-10-31

Valido per: MOTORE 904.904 ## fino a 040487 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 ## fino a 040487 nel TIPO 668, 670 MOTORE 904.9## ## fino a 040487 nel TIPO 673, 674, 676

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.42 Ripartitore del carburante/rail/ugello/iniettore — Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908)

AR07.03-W-6831A

Smontare, montare l'unità portainiettore

7.11.97

MOTORE 904.904 ## fino a 040487 nel TIPO 670

MOTORE 904.908 ## fino a 040487 nel TIPO 668, 670

MOTORE 904.9## ## fino a 040487 nel TIPO 673, 674, 676

Smontare, montare l'unità portainiettore

W07.03-0001-09

1 Unità portainiettore

2 Vite

3 Rondella sferica

4 Staffa di fissaggio

8 Raccordo tubo di mandata

9 Vite di pressione

10 Tubazione di iniezione

5 O-ring

6 Anello di tenuta

7 O-ring

Smontare, montare l'unità portainiettore

W07.03-0002-06

1 Unità portainiettore

2 Vite

3 Rondella sferica

4 Staffa di fissaggio

7 O-ring

8 Raccordo tubo di mandata

9 Vite di pressione

11 Tappo valvola a strozzamento costante

Avvertenze di modifica

28.1.05

Aggiunto Pulizia e controllo dell'unità portainiettore

Operazione di lavoro 7

Spalmare gli o-ring dell'unità portainiettore e il raccordo del tubo di mandata con grasso per cuscinetti resistente alle alte temperature

Fasi di lavoro 9 e 13

Smontare

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori del carburante, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante, pericolo di lesioni dovute al contatto del carburante con la pelle e con gli occhi.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Versare il carburante solo in recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

Durante la manipolazione del carburante, indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Smontare il coperchio testata

AR01.20-W-5014A

2

Smontare la tubazione d'iniezione (10)

AR07.15-W-9235A

3

Svitare la vite di pressione (9) e smontare il raccordo tubo di mandata (8)

4

Smontare la staffa (4)

5

Espellere l'unità portainiettori (1)

Non ruotare ed estrarre l'unità (1) con una chiave o una pinza, la registrazione potrebbe subire modificarsi.

Inserire un cacciavite nella scanalatura superiore (freccia) dell'unità (1), estrarla ed applicare una protezione sulla testata.

Il gruppo portainiettori (1) non deve essere scomposto.

6

Rimuovere l'anello di tenuta (6)

Annotare lo spessore dell'anello di tenuta (6) smontato. (indica la sporgenza dell'iniettore rispetto alla superficie di contatto della testata).

Montare

7

Pulire l'unità portainiettore (1) smontata dai residui della combustione e controllarla attraverso un controllo visivo

Solo in caso di rimontaggio dell'unità portainiettore utilizzata (1).

Pulire la superficie di appoggio dell'anello di tenuta (6) con una spazzola in ottone.
Inserire un O-ring nuovo (5) nell'unità portainiettore (1).
Event. sostituire l'unità portainiettori (1)

9

Applicare un nuovo anello di tenuta (6) sull'unità portainiettore (1)

Solo in caso di rimontaggio dell'unità portainiettore utilizzata (1).

Montare solo l'anello di tenuta (6) avente lo spessore identico precedentemente annotato. La superficie anulare inferiore dell'anello di tenuta (6) è rivolta verso l'unità portainiettore (1).

8

Spalmare leggermente l'O-ring (5) con grasso

*BR00.45-Z-1051-06A

10

Montare l'unità portainiettore (1)

Attenzione alla posizione di montaggio dell'unità portainiettore (1) rispetto al raccordo del tubo di mandata (8).

Inserire l'unità portainiettori (1) unitamente alla staffa di fissaggio (4) nella testata fino a quando l'elemento sferico (freccia) della staffa (4) fa presa nel fissaggio del tappo (11) della valvola a strozzamento costante.

12

Serrare la staffa (4) e la rondella a sede sferica (3) mediante la vite (2)

*BA07.15-N-1003-01A

13

Montare il nuovo O-ring (7) del raccordo tubo di mandata (8) e spalmarlo leggermente con grasso.

*BR00.45-Z-1051-06A

14

Montare il raccordo del tubo di mandata (8) e serrarlo con la vite (9)

La sfera piantata (freccia) sul raccordo del tubo di mandata (8) deve essere inserita nella scanalatura (freccia) della testata.

*BA07.15-N-1005-01A

15

Montare la tubazione di iniezione (10)

AR07.15-W-9235A

16

Montare il copritestata

AR01.20-W-5014A

Impianto di iniezione diesel con pompe di iniezione individuali (MR/PLD)

Numero

Denominazione

Motore
904.9,

Motore
906.9
senza codice MS8

BA07.15-N-1003-01A

Vite staffa di arresto gruppo portainiettori su testata

Esagono incassato

Nm

30

Dodecagono

Nm

35

BA07.15-N-1005-01A

Vite di pressione raccordo tubo di mandata sulla testata

Nm

45

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1051-06A

Grasso per alte temperature per cuscinetti

A 000 989 81 51

Documenti citati