Ventile aus-, einbauen

AR05.30-W-3511A

Ventile aus-, einbauen

09.01.2014

MOTOR

902.9 im TYP 957

mit CODE MS8 (Erdgasmotor)

MOTOR

904.9 im TYP 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.9 im TYP 668, 670

MOTOR

906.9 im TYP 374, 375, 950, 952, 953, 954

MOTOR

906.9 im TYP 957

MOTOR

906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

1

Kegelstücke

2

Ventilfederteller

3

Ventilfedern

4

Ventilfeder

5

Zylinderkopf

6

Einlassventile

7

Auslassventil

8

Ventilheber

9

Ventilschaftabdichtungen

12.1

Montagepatronenführung

12.2

Montagepatrone

12.3

Rasterteil

12.4

Druckgabel

5

Zylinderkopf

6

Einlassventile

7

Auslassventil

10

Messuhr

11

Messuhrhalter

A

Ventilsitzwinkel

B

Ventilteller-Ø

C1

Ventillänge

C2

Ventillänge

E

Ventilschaft-Ø

F

Ventilsitzbreite am Ventilteller

G

Ventilsitzflächen-Ø

H

Ventilsitzflächen-Bearbeitungsmaß



Ausbauen

1

Zylinderkopf (5) ausbauen

Typ 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 975, 976, Typ 957 ohne Code MS8 (Erdgasmotor)

AR01.30-W-5800A

Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor)

AR01.30-W-5800H

Typ 668, 670

AR01.30-D-5800D



Auslassventilfeder, Auslassventil und Auslassventilsitzring geändert

BT05.30-N-0004-01RH

2.1

Düsenhalter-Kombinationen ausbauen

Außer Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor 904.9 bis Motor-End-Nr. 040487 im Typ 668, 670, 673, 674, 676

AR07.03-W-6831A

Motor 904.9 ab Motor-End-Nr. 040488 im Typ 668, 670, Motor 904.9, 906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

2.2

Zündkerzen ausbauen

Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor 902.9, 906.9

AR15.12-W-1010H

3

Ventilrückstand zum Zylinderkopf (5) messen und notieren

Motor 902.9 im TYP 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor), Motor 904.9 im Typ 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976, Motor 904.908/914/923/936 im Typ 668, 670, Motor 906.9 im TYP 374, 375, 950, 952, 953, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-4100-01C

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

*BE05.30-N-1001-01B

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

*BE05.30-N-1014-01B

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

 Meßuhrhalter

*343589004000

Liegen die Messwerte außerhalb der zulässigen Toleranz:



Zylinderkopf erneuern.

4

Ventilfederteller (2) und Ventilfedern (3, 4) ausbauen

Ausbau mit Ventilheber (8). Typ 374, 375, 668, 670; Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-3510-03C

Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer. Typ 668, 670, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, Typ 957 ohne Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-3510-03D

 Magnetstift

*210589004000

 Ventilheber

*442589003100

 Zusatzstück

*904589003100

 Ventilwerkzeugkoffer

*541589006100

5

Differenz der Einlassventile (6) zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende messen und notieren

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

*BE05.30-N-1014-01B

Liegen die Messwerte außerhalb der zulässigen Toleranz:



Zylinderkopf (5) erneuern.

6

Einlassventile (6) und Auslassventil (7) kennzeichnen und aus dem Zylinderkopf (5) herausziehen

 Einbauort der Einlassventile (6) und des Auslassventils (7) kennzeichnen.

7

Ventilschaftabdichtungen (9) abziehen

8

Ventilsitzringe prüfen

 Ventilsitzbreite an allen Ventilsitzringen messen.

Ventilsitzbreite am Ventilsitzring

*BE05.30-N-1007-03B

Liegen die Messwerte außerhalb der Toleranz:



Zylinderkopf (5) erneuern.

9

Ventilführungen mit dem Dorn auf Verschleiß prüfen

 Dorn

*102589002300

Lässt sich die mit "+" gekennzeichnete Seite des Dorns in die Ventilführung einführen:



Bei Motor ohne Code MS8 (Erdgasmotor) muss die Ventilführung erneuert werden.

Motor 904.9, 906.9 ohne Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-3731A

Bei Motor mit Code MS8 (Erdgasmotor) muss der Zylinderkopf (5) erneuert werden.

10

Härte am Ventilschaftende prüfen

 Ggf. betreffendes Einlassventil (6) oder Auslassventil (7) erneuern.

Härte am Ventilschaftende

*BE05.30-N-1010-01B

 Härteprüfer

*000589202100

11

Einlassventile (6) und Auslassventil (7) auf weitere Verwendbarkeit prüfen

 Einlassventile (6) oder Auslassventil (7) dürfen weiterverwendet werden, wenn an den Ventilschaftenden keine Oberflächenschäden erkennbar sind, die Chromschicht an den Ventilschäften geschlossen ist, die Ventilkeilnuten nicht ausgeschlagen sind und die Ventilsitze nicht verbrannt sind.

12

Einlassventile (6) und Auslassventil (7) auf Rundlauf und Maßhaltigkeit prüfen

Ventilsitzwinkel

*BE05.30-N-1003-01B

Ventilteller-Ø

*BE05.30-N-1004-01B

Ventilsitzbreite am Ventilteller

*BE05.30-N-1005-01B

Ventillänge

*BE05.30-N-1006-01B

Ventilschaft-Ø

*BE05.30-N-1007-01B

Einlassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche-Ø (G)

*BE05.30-N-1008-01B

Auslassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche -Ø (G)

*BE05.30-N-1009-01B

Rundlauf Ventilsitz zum Ventilschaft

*BE05.30-N-1011-01B

13

Ventilfedern (3, 4) prüfen

 Beschädigte Ventilfedern (3, 4) erneuern.



Einbauen

14

Einlassventile (6) und Auslassventil (7) ggf. schleifen

Nur bei Motor ohne Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-4202A

15

Einlassventile (6) und Auslassventil (7) in den Zylinderkopf (5) einschieben

 Kennzeichnung beachten.

16

Neue Ventilschaftabdichtungen (9) einbauen

Motor 902.9 im Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor), Motor 904.9 im Typ 375, 673, 668, 670, 674, 676, 970, 972, 975, 976, Motor 906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3510A

17

Ventilfederteller (2) und Ventilfedern (3, 4) einbauen

Einbau mit Ventilheber (8). Typ 374, 375, 668, 670; Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-3510-03C

Einbau mit Ventilwerkzeugkoffer. Typ 668, 670, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, Typ 957 ohne Code MS8 (Erdgasmotor)

AR05.30-W-3510-03D

 Magnetstift

*210589004000

 Ventilheber

*442589003100

 Zusatzstück

*904589003100

 Ventilwerkzeugkoffer

*541589006100

18.1

Düsenhalter-Kombinationen einbauen

Außer Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor 904.9 bis Motor-End-Nr. 040487 im Typ 673, 674, 676, 668, 670

AR07.03-W-6831A

Motor 904.9 ab Motor-End-Nr. 040488 im Typ 668, 670, Motor 904.9, 906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.03-W-6831C

18.2

Zündkerze einbauen

Motor mit Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor 902.9, 906.9

AR15.12-W-1010H

19

Zylinderkopf (5) einbauen

Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976, Typ 957 außer Code MS8 (Erdgasmotor)

AR01.30-W-5800A

Typ 957 mit Code MS8 (Erdgasmotor)

AR01.30-W-5800H

Typ 668, 670

AR01.30-D-5800D

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Auslass

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

1,1...1,5

Auslass

mm

1,1...1,5

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1003-01B

Ventilsitzwinkel

Einlass

°

20

20

Auslass

°

20

36

Auslass

°

36

45

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1003-01B

Ventilsitzwinkel

Einlass

°

20

Auslass

°

36

Auslass

°

45

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1004-01B

Ventilteller-Ø

Einlass

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Auslass

mm

37,8...38,2

37,9...38,1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1004-01B

Ventilteller-Ø

Einlass

mm

33,9...34,1

Auslass

mm

37,9...38,1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1005-01B

Ventilsitzbreite am Ventilteller

Einlass  20°

mm

3,19

3,19

Auslass  20°

mm

3,50...4,30

–

Auslass  36°

mm

3,63

3,63

Auslass  45°

mm

–

3,35

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1005-01B

Ventilsitzbreite am Ventilteller

Einlass  20°

mm

3,19

Auslass  20°

mm

–

Auslass  36°

mm

3,63

Auslass  45°

mm

3,35

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1006-01B

Ventillänge

Einlass

mm

128,45...129,05

125,70...126,10

Auslass

mm

152,50...152,90

152,20...152,90

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1006-01B

Ventillänge

Einlass

mm

128,45...129,05

Auslass

mm

152,20...152,90

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1007-01B

Ventilschaft-Ø

Einlass

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Auslass

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1007-01B

Ventilschaft-Ø

Einlass

mm

7,935...7,950

Auslass

mm

7,925...7,940

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9, MOTOR 906.9 außer CODE MS8

BE05.30-N-1007-03B

Ventilsitzbreite am Ventilsitzring

Einlass  20°

mm

1,5...2,5

1,5...2,5

Auslass  20°

mm

1,9...3,0

–

Auslass  36°

mm

2,0...3,0

2,0...3,0

Auslass  45°

mm

–

1,8...3,0

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1008-01B

Einlassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche-Ø (G)

Maß G

mm

31,0

31,0

Maß H

mm

2,7...3,1

2,7...3,1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1008-01B

Einlassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche-Ø (G)

Maß G

mm

31,0

Maß H

mm

2,7...3,1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1009-01B

Auslassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche -Ø (G)

Maß G

mm

36,0

36,0

Maß H

mm

2,7...3,0

2,5...3,2

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1009-01B

Auslassventilsitzfläche Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzfläche -Ø (G)

Maß G

mm

36,0

Maß H

mm

2,5...3,2

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1010-01B

Härte am Ventilschaftende

Einlass

HRC

54...60

54...60

Auslass

HRC

54...60

54...60

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1010-01B

Härte am Ventilschaftende

Einlass

HRC

54...60

Auslass

HRC

54...60

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1011-01B

Rundlauf Ventilsitz zum Ventilschaft

Einlass

mm

0,03

0,03

Auslass

mm

0,03

0,03

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1011-01B

Rundlauf Ventilsitz zum Ventilschaft

Einlass

mm

0,03

Auslass

mm

0,03

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

mm

0,3

0,3

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

mm

0,3