Gültig für: MOTOR 902.9 im TYP 957 mit CODE MS8 (Erdgasmotor) MOTOR 904.9 im TYP 374 MOTOR 904.9 im TYP 375 MOTOR 904.9 im TYP 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 im TYP 670 MOTOR 904.908/914/923/936 im TYP 668, 670 MOTOR 906.9 im TYP 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976
MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8
BE05.30-N-1001-01B
Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche
Einlass
mm
1,1...1,5
1,1...1,5
Auslass
mm
1,3...1,7
1,1...1,5
Prüfwerte Ventile
Nummer
Benennung
MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8
BE05.30-N-1001-01B
Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche
Einlass
mm
1,1...1,5
Auslass
mm
1,1...1,5
Prüfwerte Ventile
Nummer
Benennung
MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8
MOTOR 904.9## ## bis 039739, MOTOR 906.9## ## bis 041955 außer CODE MS8
BE05.30-N-1014-01B
Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende
mm
0,3
0,3
Prüfwerte Ventile
Nummer
Benennung
MOTOR 904.9## ## ab 039740, MOTOR 906.9## ## ab 041956 außer CODE MS8
BE05.30-N-1014-01B
Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende
mm
0,3
001 589 53 21 00
Meßuhr
343 589 00 40 00
Meßuhrhalter
363 589 02 21 00
Meßuhrhalter
Der Ventilteller (3) muss bei der Messung am Ventilsitz anliegen.
1
Die Messuhr (1) am Messuhrhalter (2) anbauen.
2
Die Messuhr (1) mit Vorspannung auf die Planfläche des Zylinderkopfes aufsetzen.
3
Skala der Messuhr (1) auf "0" stellen.
4
Den Messuhrhalter (2) so weit verschieben, dass der Taststift der Messuhr (1) auf dem Ventilteller (3) aufsitzt. Messwert (A) an der Messuhr (1) ablesen.
Liegt der abgelesene Messwert (A) außerhalb der zulässigen Toleranz des Ventilrückstandes, sind der Ventilsitzring und der Ventilteller zu prüfen.
W05.30-0060-01
5
Die Messuhr (1) am Messuhrhalter (4) anbauen und auf die obere Trennfläche des Zylinderkopfes aufsetzen.
6
Die Messuhr (1) mit Vorspannung auf eines der beiden Ventilschaftenden der Einlassventile (5) aufsetzen.
7
Skala der Messuhr (1) auf "0" stellen.
8
Taststift der Messuhr (1) zurückziehen und Messuhr (1) auf das andere Ventilschaftende des Einlassventils (5) aufsetzen. Messwert (C) ablesen.
W05.30-0058-05
Liegt der abgelesene Messwert (C) außerhalb der zulässigen Differenz der Einlassventile, sind die Ventilsitzringe und die Einlassventile zu prüfen.
