ar0530w410001c

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Type ar · thème 05.30 · version 0121 · 2014-01-31

Valable pour : MOTEUR 902.9 dans TYPE 957 avec CODE MS8 (Moteur au gaz naturel) MOTEUR 904.9 dans TYPE 374 MOTEUR 904.9 dans TYPE 375 MOTEUR 904.9 dans TYPE 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTEUR 904.904 dans TYPE 670 MOTEUR 904.908/914/923/936 dans TYPE 668, 670 MOTEUR 906.9 dans TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957 MOTEUR 906.9 dans TYPE 970, 972, 974, 975, 976

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR05.30-W-4100-01C

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

MOTEUR

902.9 dans TYPE 957

avec CODE MS8 (Moteur au gaz naturel)

MOTEUR

904.9 dans TYPE 374

MOTEUR

904.9 dans TYPE 375

MOTEUR

904.9 dans TYPE 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

MOTEUR

904.904 dans TYPE 670

MOTEUR

904.908/914/923/936 dans TYPE 668, 670

MOTEUR

906.9 dans TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957

MOTEUR

906.9 dans TYPE 970, 972, 974, 975, 976

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 902.9, 906.9 avec CODE MS8

MOTEUR 904.9## ## jusqu'à 039739, MOTEUR 906.9## ## jusqu'à 041955 sauf CODE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

Admission

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Échappement

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9## ## à partir de 039740, MOTEUR 906.9## ## à partir de 041956 sauf CODE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

Admission

mm

1,1...1,5

Échappement

mm

1,1...1,5

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 902.9, 906.9 avec CODE MS8

MOTEUR 904.9## ## jusqu'à 039739, MOTEUR 906.9## ## jusqu'à 041955 sauf CODE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Différence admissible des soupapes d'admission mesurée entre la culasse et la queue de soupape

mm

0,3

0,3

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9## ## à partir de 039740, MOTEUR 906.9## ## à partir de 041956 sauf CODE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Différence admissible des soupapes d'admission mesurée entre la culasse et la queue de soupape

mm

0,3

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

001 589 53 21 00

Comparateur

343 589 00 40 00

Support de comparateur

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

La tête de soupape (3) doit être sur le siège de soupape pour la mesure.

1

Monter le comparateur (1) sur le porte-comparateur (2).


2

Installer le Installer le comparateur (1) avec une précontrainte sur la surface plane de la culasse.


3

Placer le cadran du comparateur (1) sur "0".


4

Décaler le porte-comparateur (2) jusqu'à ce que le palpeur du comparateur (1) soit sur la tête de soupape (3). Lire la valeur mesurée (A) sur le comparateur (1).


La valeur de mesure (A) lue se situe en dehors de la tolérance admissible de retrait de soupape, vérifier alors le siège de soupape rapporté et le plateau de soupape.

W05.30-0060-01

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

5

Monter le comparateur (1) sur le porte-comparateur (4) et l'installer sur le plan de joint supérieur de la culasse.


6

Installer le comparateur (1) avec une précontrainte sur une des deux extrémités des queues des soupapes d'admission (5).


7

Placer le cadran du comparateur (1) sur "0".


8

Tirer le palpeur du comparateur (1) en arrière et poser le comparateur (1) sur l'extrémité de l'autre queue de soupape d'admission (5). Lire la valeur mesurée (C).

W05.30-0058-05

Si la valeur mesurée lue (C) est en dehors de la différence permise pour les soupapes d'admission, il faut contrôler les sièges de soupape et les soupapes d'admission.