ar0130w7162a

실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공

유형 ar · 주제 01.30 · 버전 0134 · 2014-02-14

적용 대상: 엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 엔진 904.904 모델 670 엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670 엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954 엔진 906.9 모델 957 코드 MS8 제외 (천연가스엔진) 엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 01 엔진 전체, 엔진 배기, 실린더 헤드, 실린더 크랭크케이스 › 01.30 실린더 헤드 — 시리즈 374 · 시리즈 375 · 시리즈 668 · 시리즈 670 · 시리즈 673 · 시리즈 674 · 시리즈 676 · 시리즈 904 (모델 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · 시리즈 906 (모델 9**) · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 954 · 시리즈 957 · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 974 · 시리즈 975 · 시리즈 976

EinPAS 15 엔진 › 15.16 실린더 헤드 › 15.16.31 실린더 헤드/실린더 헤드 실링 — 시리즈 374 · 시리즈 375 · 시리즈 668 · 시리즈 670 · 시리즈 673 · 시리즈 674 · 시리즈 676 · 시리즈 904 (모델 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · 시리즈 906 (모델 9**) · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 954 · 시리즈 957 · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 974 · 시리즈 975 · 시리즈 976

AR01.30-W-7162A

실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공

09.01.2014

엔진

904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

엔진

904.904 모델 670

엔진

904.908/914/923/936 모델 668, 670

엔진

906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954

엔진

906.9 모델 957

코드 MS8 제외 (천연가스엔진)

엔진

906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공

1

흡기밸브

2

배기 밸브

3

컨스턴트 스로틀 밸브

4

다이얼 게이지

5

다이얼 게이지 홀더

6

가이드 핀

A

실린더 헤드부터 가이드 볼트의 스탠드 아웃

B

밸브 간극

C

양쪽 흡기 밸브 스템 말단 사이의 편차

H

실린더 헤드 높이

W01.30-0019-06

탈거

1

실린더 헤드를 탈거하십시오.


모델 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

모델 668, 670

AR01.30-D-5800D

2

노즐 홀더 어셈블리를 탈거하십시오.


엔진 904.9, 엔진 끝번호 040487까지

AR07.03-W-6831A

엔진 904.9, 엔진 끝번호 040488부터, 엔진 906.9

AR07.03-W-6831C

3

흡기 밸브(1)와 배기 밸브(2)를 탈거하십시오


엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
엔진 904.904 모델 670
엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670
엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954
엔진 906.9 모델 957
코드 MS8 제외 (천연가스엔진)
엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

4

컨스턴트 스로틀 밸브(3)를 탈거하십시오


엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
엔진 904.904 모델 670
엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670
엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954
엔진 906.9 모델 957
코드 MS8 제외 (천연가스엔진)
엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

컨스턴트 스로틀을 장착한 엔진 브레이크의 경우에만 해당

테스트

5

실린더 헤드의 높이(H)를 측정하십시오.

필요한 경우 실린더 헤드를 교체하십시오.

실린더 헤드 높이

*BE01.30-N-1001-02B

6

하단 분리면의 편평성 허용 편차를 점검하십시오.

세로 방향으로 허용 가능한 하단 분리면의 평편성 편차

*BE01.30-N-1002-02B

표면 연삭

7

실린더 헤드 분리면(연소실 측면)을 표면 연삭하십시오.


작업할 때 실린더 헤드 분리면의 필요한 표면 조도에 도달해야 하며, 재료 마모 후의 실린더 헤드의 높이(H)가 미달되면 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 기계 부품이 누출되거나 손상될 수 있습니다.

구멍이 있거나 손상된 부분이 있고 실린더 헤드의 높이(H)가 충족되지 않을 경우 실린더 헤드 분리면을 표면 연삭하십시오.

실린더 헤드 분리면의 표면조도(Rz)

*BE01.30-N-1003-02B

세로 방향으로 허용 가능한 하단 분리면의 평편성 편차

*BE01.30-N-1002-02B

실린더 헤드 높이

*BE01.30-N-1001-02B

8

실린더 헤드를 청소하십시오.

측정

9

실린더 헤드에 흡기 밸브(1) 및 배기 밸브(2)를 장착하십시오.

10

실린더 헤드의 밸브 간극(B)과 허용 가능한 흡기 밸브(1)의 편차를 측정하고 기록하십시오.


엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
엔진 904.904 모델 670
엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670
엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954
엔진 906.9 모델 957
코드 MS8 제외 (천연가스엔진)
엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-4100-01C

필요한 경우 실린더 헤드를 교체하십시오.

실린더 헤드와 밸브 스템 말단 사이에서 측정된 흡기 밸브의 허용 편차

*BE05.30-N-1014-01B

실린더 헤드 분리면에 대한 밸브 간극

*BE05.30-N-1001-01B

다이얼 게이지

*001589532100

다이얼 게이지 홀더

*363589022100

다이얼 게이지 홀더

*343589004000

11

실린더 헤드부터 가이드 볼트의 스탠드 아웃(A)을 측정하십시오.

필요한 경우 가이드 볼트(6)를 교체하십시오.

실린더 헤드부터의 밸브 브리지 가이드 핀 돌출부(A)

*BE05.30-N-1003-04B

장착

12

컨스턴트 스로틀 밸브(3)를 장착하십시오.


엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
엔진 904.904 모델 670
엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670
엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954
엔진 906.9 모델 957
코드 MS8 제외 (천연가스엔진)
엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

컨스턴트 스로틀을 장착한 엔진 브레이크의 경우에만 해당

13

흡기 밸브(1)와 배기 밸브(2)를 장착하십시오.


엔진 904.9 모델 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
엔진 904.904 모델 670
엔진 904.908/914/923/936 모델 668, 670
엔진 906.9 모델 374, 375, 950, 952, 953, 954
엔진 906.9 모델 957
코드 MS8 제외 (천연가스엔진)
엔진 906.9 모델 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

14

노즐 홀더 어셈블리를 장착하십시오.


엔진 904.9, 엔진 끝번호 040487까지

AR07.03-W-6831A

엔진 904.9, 엔진 끝번호 040488부터, 엔진 906.9

AR07.03-W-6831C

15

실린더 헤드를 장착하십시오.


모델 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

모델 668, 670

AR01.30-D-5800D

실린더 헤드 검사값

번호

명칭

엔진 900.9, 904.9

엔진 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

실린더 헤드 높이

신품

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

재료 감소 후

mm

106,9

106,9

실린더 헤드 검사값

번호

명칭

엔진 900.9, 904.9

엔진 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

세로 방향으로 허용 가능한 하단 분리면의 평편성 편차

전체 길이에서

mm

0,05

0,07

150mm의 길이에서

mm

0,02

0,02

실린더 헤드 검사값

번호

명칭

엔진 900.9, 904.9

엔진 902.9, 906.9

BE01.30-N-1003-02B

실린더 헤드 분리면의 표면조도(Rz)

μm

8...16

8...16

밸브 검사값

번호

명칭

엔진 902.9, 906.9, 다음 코드 포함 MS8

엔진 904.9## ##, 039739까지, 엔진 906.9## ##, 041955까지, 다음 코드 제외 MS8

BE05.30-N-1001-01B

실린더 헤드 분리면에 대한 밸브 간극

흡입구

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

배기구

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

밸브 검사값

번호

명칭

엔진 904.9## ##, 039740부터, 엔진 906.9## ##, 041956부터, 다음 코드 제외 MS8

BE05.30-N-1001-01B

실린더 헤드 분리면에 대한 밸브 간극

흡입구

mm

1,1...1,5

배기구

mm

1,1...1,5

밸브 제어장치 검사값

번호

명칭

엔진 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE05.30-N-1003-04B

실린더 헤드부터의 밸브 브리지 가이드 핀 돌출부(A)

mm

25,1...25,5

밸브 검사값

번호

명칭

엔진 902.9, 906.9, 다음 코드 포함 MS8

엔진 904.9## ##, 039739까지, 엔진 906.9## ##, 041955까지, 다음 코드 제외 MS8

BE05.30-N-1014-01B

실린더 헤드와 밸브 스템 말단 사이에서 측정된 흡기 밸브의 허용 편차

mm

0,3

0,3

밸브 검사값

번호

명칭

엔진 904.9## ##, 039740부터, 엔진 906.9## ##, 041956부터, 다음 코드 제외 MS8

BE05.30-N-1014-01B

실린더 헤드와 밸브 스템 말단 사이에서 측정된 흡기 밸브의 허용 편차

mm

0,3

실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공
실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공
실린더 헤드 분리면 점검 및 표면 가공

363 589 02 21 00

다이얼 게이지 홀더

001 589 53 21 00

다이얼 게이지

343 589 00 40 00

다이얼 게이지 홀더

참조 문서