ar0130w7162a

Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade

Type ar · emne 01.30 · version 0134 · 2014-01-17

Gælder for: MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 i TYPE 670 MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670 MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 i TYPE 957 undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor) MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor komplet, motorudluftning, topstykke, motorblok › 01.30 Topstykke — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modeller 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.16 Topstykke › 15.16.31 Topstykke/toppakning — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modeller 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR01.30-W-7162A

Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade

09.01.2014

MOTOR

904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.904 i TYPE 670

MOTOR

904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670

MOTOR

906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954

MOTOR

906.9 i TYPE 957

undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)

MOTOR

906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade

1

Indsugningsventiler

2

Udstødningsventil

3

Konstantdrosselventil

4

Måleur

5

Måleurholder

6

Styrebolt

A

Fremspring styrebolt fra topstykke

B

Ventilafstand

C

Forskel mellem begge stammeender på indsugningsventilen

H

Topstykkets højde

W01.30-0019-06

Afmontering

1

Topstykket afmonteres


Type 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

Type 668, 670

AR01.30-D-5800D

2

Dyseholderkombinationerne afmonteres


Motor 904.9 indtil motorslutnr. 040487

AR07.03-W-6831A

Motor 904.9 fra motorslutnr. 040488, motor 906.9

AR07.03-W-6831C

3

Indsugningsventiler (1) og udstødningsventil (2) afmonteres


MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTOR 904.904 i TYPE 670
MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670
MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTOR 906.9 i TYPE 957
undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)
MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

4

Konstantdrosselventilen (3) afmonteres


MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTOR 904.904 i TYPE 670
MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670
MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTOR 906.9 i TYPE 957
undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)
MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

Kun ved motorbremse med konstantdrossel.

Kontrol

5

Topstykkets højde (H) måles

Om nødvendigt skal topstykket udskiftes.

Topstykkets højde

*BE01.30-N-1001-02B

6

Tilladt afvigelse i jævnheden i den nederste pakflade kontrolleres

Tilladt afvigelse i jævnheden i den nederste anlægsflade i længderetning

*BE01.30-N-1002-02B

Planbearbejdning

7

Topstykkeskillefladen (forbrændingsside) planbearbejdes


Under bearbejdningen skal den nødvendige overfladetykkelse for topstykke-anlægsfladen opnås, og højden på topstykket (H) må ikke underskrides efter materialefjernelse.
Ellers kan de mekaniske komponenter blive utætte eller beskadigede.

Topstykkeskillefladen må kun planbearbejdes, hvis der er porøse eller beskadigede steder, og højden på topstykket (H) er tilstrækkelig.

Rådybde (Rz) for topstykke-anlægsflade

*BE01.30-N-1003-02B

Tilladt afvigelse i jævnheden i den nederste anlægsflade i længderetning

*BE01.30-N-1002-02B

Topstykkets højde

*BE01.30-N-1001-02B

8

Topstykket rengøres

Måling

9

Indsugningsventiler (1) og udstødningsventil (2) sættes ind i topstykket

10

Ventilafstanden (B) til topstykke og den tilladte difference for indsugningsventiler (1) måles og noteres


MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTOR 904.904 i TYPE 670
MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670
MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTOR 906.9 i TYPE 957
undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)
MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-4100-01C

Om nødvendigt skal topstykket udskiftes.

Tilladt difference for indsugningsventiler målt mellem topstykke og ventilstammeende

*BE05.30-N-1014-01B

Ventilafstand i forhold til topstykkets anlægsflade

*BE05.30-N-1001-01B

Måleur

*001589532100

Måleursholder

*363589022100

Måleursholder

*343589004000

11

Styreboltens fremspring fra topstykket (A) måles

Om nødvendigt skal styreboltene (6) udskiftes.

Ventilbro føringsbolt fremspring fra topstykke (A)

*BE05.30-N-1003-04B

Montering

12

Konstantdrosselventilen (3) monteres


MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTOR 904.904 i TYPE 670
MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670
MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTOR 906.9 i TYPE 957
undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)
MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

AR01.50-W-1000A

Kun ved motorbremse med konstantdrossel.

13

Indsugningsventiler (1) og udstødningsventilen (2) monteres


MOTOR 904.9 i TYPE 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976
MOTOR 904.904 i TYPE 670
MOTOR 904.908/914/923/936 i TYPE 668, 670
MOTOR 906.9 i TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954
MOTOR 906.9 i TYPE 957
undtagen KODE MS8 (Naturgasmotor)
MOTOR 906.9 i TYPE 970, 972, 974, 975, 976

AR05.30-W-3511A

14

Dyseholderkombinationerne monteres


Motor 904.9 indtil motorslutnr. 040487

AR07.03-W-6831A

Motor 904.9 fra motorslutnr. 040488, motor 906.9

AR07.03-W-6831C

15

Topstykket monteres


Type 374, 375, 673, 674, 675, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972,974, 975, 976

AR01.30-W-5800A

Type 668, 670

AR01.30-D-5800D

Testværdier topstykke

Nummer

Betegnelse

Motor 900.9, 904.9

Motor 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

Topstykkets højde

Som nyt

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

Efter materialefjernelse

mm

106,9

106,9

Testværdier topstykke

Nummer

Betegnelse

Motor 900.9, 904.9

Motor 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

Tilladt afvigelse i jævnheden i den nederste anlægsflade i længderetning

over den totale længde

mm

0,05

0,07

over en længde på 150 mm

mm

0,02

0,02

Testværdier topstykke

Nummer

Betegnelse

Motor 900.9, 904.9

Motor 902.9, 906.9

BE01.30-N-1003-02B

Rådybde (Rz) for topstykke-anlægsflade

μm

8...16

8...16

Kontrolværdier ventiler

Nummer

Betegnelse

Motor 902.9, 906.9 med kode MS8

Motor 904.9## ## til 039739, motor 906.9## ## til 041955 undtagen kode MS8

BE05.30-N-1001-01B

Ventilafstand i forhold til topstykkets anlægsflade

Indsugning

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Udstødning

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Kontrolværdier ventiler

Nummer

Betegnelse

Motor 904.9## ## fra 039740, motor 906.9## ## fra 041956 undtagen kode MS8

BE05.30-N-1001-01B

Ventilafstand i forhold til topstykkets anlægsflade

Indsugning

mm

1,1...1,5

Udstødning

mm

1,1...1,5

Kontrolværdier for ventilstyring

Nummer

Betegnelse

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE05.30-N-1003-04B

Ventilbro føringsbolt fremspring fra topstykke (A)

mm

25,1...25,5

Kontrolværdier ventiler

Nummer

Betegnelse

Motor 902.9, 906.9 med kode MS8

Motor 904.9## ## til 039739, motor 906.9## ## til 041955 undtagen kode MS8

BE05.30-N-1014-01B

Tilladt difference for indsugningsventiler målt mellem topstykke og ventilstammeende

mm

0,3

0,3

Kontrolværdier ventiler

Nummer

Betegnelse

Motor 904.9## ## fra 039740, motor 906.9## ## fra 041956 undtagen kode MS8

BE05.30-N-1014-01B

Tilladt difference for indsugningsventiler målt mellem topstykke og ventilstammeende

mm

0,3

Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade
Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade
Kontrol og planbearbejdning af topstykkets anlægsflade

363 589 02 21 00

Måleursholder

001 589 53 21 00

Måleur

343 589 00 40 00

Måleursholder

Henviste dokumenter