1 | Flessibile del liquido di raffreddamento, mandata del riscaldamento |
2 | Parte anteriore tubo di scarico |
3 | Supporto |
4 | Flessibile del liquido di raffreddamento, ritorno del riscaldamento |
5 | Condotto di ritorno |
6 | Condotto ad alta pressione |
7 | Anello di tenuta |
8 | Tubazione depressione |
9 | Flessibile d'aspirazione dell'aria |
10 | Tubazione di alimentazione |
11 | Tubazione di alimentazione |
12 | Tubazione depressione |
13 | Tubazione del fluido refrigerante |
14 | Anello di tenuta |
15 | Vite |
D01.10-1102-06
16 | Albero di trasmissione |
17 | Dado |
18 | Trasduttore tachigrafo |
19 | Anello di tenuta |
20 | Connettore maschio interruttore luci di retromarcia e interruttore di avviamento/di arresto del motore |
21 | Supporto motore posteriore |
22 | Dado |
23 | Dado |
24 | Tirante di comando |
25 | Tirante di comando |
26 | Cavo di massa |
27 | Estrarre la tubazione della frizione |
28 | Fusibile |
29 | Anello di tenuta |
D01.10-1103-06
30 | Vite |
31 | Supporto del motore |
32 | Attrezzo di smontaggio motore |
D01.10-1104-06
| Smontare, montare | ||
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
1 | Svuotare il climatizzatore |
| |
Motore 611.981/987 nel tipo 904.6 | |||
2 | Smontare il cofano motore | Smontare, montare il cofano motore | |
3 | Scollegare il fascio di cavi motore lato veicolo | Scollegamento, collegamento del fascio cavi motore sul lato veicolo | |
Non scollegare il fascio di cavi del motore dal motorino di avviamento | |||
4 | Scaricare il liquido di raffreddamento | Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | |
Sul radiatore | |||
5 | Smontare l'unità del radiatore completa | Smontare, montare il radiatore | |
6 | Smontare la parte superiore del tubo di ripartizione aria di sovralimentazione | Smontaggio, montaggio del ripartitore aria di sovralimentazione, parte superiore | |
Chiudere i canali | |||
7 | Smontare il condotto ad alta pressione (6) e la tubazione di ritorno (5) dalla pompa del servosterzo | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (7) | |
Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo | |||
8 | Sganciare i condotti del carburante (10, 11) e smontarli dalla scatola del filtro del carburante | Montaggio: Sostituire le fascette di serraggio | |
9 | Smontare le tubazione del fluido refrigerante (13) dal compressore del fluido refrigerante | Nei veicoli con climatizzatore (codice HH9) | |
Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (14) | |||
10 | Smontare la tubazione di depressione (8) per il servofreno dalla pompa di depressione | Chiusura rapida (comprimere i dispositivi di arresto e staccare) | |
11.1 | Sganciare il flessibile del liquido di raffreddamento ritorno del riscaldamento (4) e staccare la chiusura rapida | Motore 611.981/987 nel tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | |
Chiusura rapida (comprimere i dispositivi di arresto e staccare) | |||
11.2 | Togliere il flessibile del liquido di raffreddamento ritorno del riscaldamento (4) dalla pompa di circolazione | Motore 611.983 nel tipo 690.6 | |
Nei veicoli 690.6 con climatizzatore (codice HH6/HH9) | |||
12 | Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento mandata del riscaldamento (1) dal tubo del liquido di raffreddamento lateralmente alla testata | ||
13 | Togliere il flessibile di aspirazione dell'aria (9) dalla scatola del filtro dell'aria | ||
14 | Togliere la tubazione di depressione (12) dalla capsula a depressione turbocompressore a gas di scarico | ||
15 | Svitare i dadi dal supporto (3) per la parte anteriore del tubo di scarico (2) | ||
16 | Smontare la parte anteriore del tubo di scarico (2) sul turbocompressore a gas di scarico | ||
17 | Smontare l'albero cardanico (16) dalla flangia di uscita | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione | ||
Albero di trasmissione sul cambio | |||
18 | Smontare il trasduttore del tachigrafo (18) dal cambio | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (19) | |
19 | Staccare il connettore maschio (20) dall'interruttore luci di retromarcia e dall'interruttore di avviamento del motore/di arresto | ||
20 | Sganciare i tiranti di comando (24, 25), per questo premere le linguette, sganciarle dal supporto e staccare i tiranti di comando dalle teste sferiche | Montaggio: Prestare attenzione a posizionare in maniera sicura i tiranti di comando (24, 25) sulle teste sferiche | |
Solo con cambio meccanico G20, G32 | |||
Attenzione | Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni | Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi. | |
21 | Smontare il supporto della tubazione della frizione (27) sul cambio, togliere l'elemento di bloccaggio (28) ed estrarre la tubazione della frizione (27) dal cilindro ricevitore della frizione nel cambio | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido per i freni | ||
Chiudere la tubazione della frizione (27) con un tappo adeguato (tappo di chiusura valvola di sfiato pinza del freno) | |||
Sostituire l'elemento di bloccaggio (28) e l'anello di tenuta (29) | |||
22 | Scollegare il cavo di massa (26) dal telaio | ||
23 | Svitare il dado (22) cuscinetto del cambio | Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul cambio | |
24 | Svitare i dadi (23), abbassare lentamente il supporto del motore lato posteriore (21) e rimuoverlo completamente | Il cambio si appoggia sulla traversa dell'asse anteriore | |
Vite/dado della traversa posteriore motore sulla mensola | |||
25 | Regolare l'attrezzo di smontaggio del motore (32) | Vite di fermo nella 4a tacca di arresto (freccia) dell'attrezzo di smontaggio del motore (32) | |
26 | Agganciare l'attrezzo di smontaggio del motore (32) negli occhielli di aggancio (freccia) lato anteriore e posteriore sulla testata | ||
27 | Svitare le viti (30) sul supporto del motore su ambo i lati | Vite supporto motore sul cuscinetto motore lato anteriore motore | |
28 | Estrarre con cautela il motore con il cambio | Prestare attenzione alla canalina per cavi del fascio di cavi dell'alternatore, alla copertura in espanso del condotto dell'aria e alla piastra trasversale lato anteriore | |
29 | Montaggio in successione inversa | ||
30 | Spurgare l'impianto di azionamento della frizione | Spurgare l'impianto di azionamento della frizione | |
Solo per cambio manuale G20, G32 | |||
31 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | |
32 | Rifornire il climatizzatore | ||
33 | Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione | Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
34 | Controllare la tenuta olio | Far scaldare il motore, arrestarlo e controllare la tenuta | |
Pericolo | Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante | Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo. | |
35 | Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione carburante | Far girare il motore, arrestarlo e controllare la tenuta | |
36 | Codificare l'autoradio, regolare l'ora |
Albero di trasmissione |
Numero | Denominazione | Tipo 690.6, 901, 902, 905 (tranne 905.613) | Tipo 903.6, 904.6 (tranne 904.663) | ||||
BA41.10-N-1001-01B | Albero di trasmissione sul cambio | M101 | 1ª fase | Nm | 70 | - | |
2ª fase | ° | - | - | ||||
M121,5 | Vite Torx | 1ª fase | Nm | - | - | ||
2ª fase | ° | - | - | ||||
Vite Torx E14 | 1ª fase | Nm | - | - | |||
2ª fase | ° | - | - |
Documenti citati
- ah4110n000101a Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione
- ah4250p000101a Avvertenze sul liquido per i freni
- ar0716d0100a Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione
- ar0941d1312a Smontaggio, montaggio del ripartitore aria di sovralimentazione, parte superiore
- ar1518d100002a Scollegamento, collegamento del fascio cavi motore sul lato veicolo
- ar2000d1010c Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
- ar2000d1142a Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2020d3865f Radiatore - smontaggio e montaggio
- ar2520d0070a Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar8330a1780b Svuotare il climatizzatore
- ar8330d1777a Rifornire l'impianto di climatizzazione (allo stato liquido)
- ar8330d1780a Svuotare il climatizzatore
- ar8840d3000a Smontare, montare il cofano motore
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0716z000101a Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4250z000101a Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni