Desmontar, montar el motor

AR01.10-D-2400F

Desmontar, montar el motor

08.10.2019

motor

611.981/987 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

motor

611.983 en el modelo 690.6

1

Tubo flexible de líquido refrigerante de alimentación de la calefacción

2

Parte delantera del sistema de escape

3

Soporte

4

Tubo flexible de líquido refrigerante de retorno de la calefacción

5

Tubería de retorno

6

Tubería de alta presión

7

Junta anular

8

Tubería de depresión

9

Tubo flexible de aspiración de aire

10

Tubería de combustible

11

Tubería de combustible

12

Tubería de depresión

13

Tubería de agente frigorígeno

14

Junta anular

15

Tornillo

16

Árbol articulado

17

Tuerca

18

Sensor del tacógrafo

19

Junta anular

20

Enchufe del interruptor de luz de marcha atrás e interruptor de arranque/detención del motor

21

Soporte del motor trasero

22

Tuerca

23

Tuerca

24

Cable de mando del cambio

25

Cable de mando del cambio

26

Cable de masa

27

Tubería del embrague

28

Seguro

29

Junta anular

30

Tornillo

31

Apoyo del motor

32

Dispositivo de desmontaje del motor

 

Desmontar, montar

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el aire acondicionado

motor 611.981/987 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
con código H06 (Instalacion de aire acondicionado)

AR83.30-D-1780A

motor 611.981/987 en el modelo 904.6
con código HK1 (Aire acondicionado regulado, equipamiento del techo)
motor 611.983 en el modelo 690.6
con código HH6 (Aire acondicionado, equipo para el techo)

AR83.30-A-1780B

2

Desmontar el capó

Desmontar y montar el capó

AR88.40-D-3000A

3

Desconectar el mazo de cables del motor en el lado del vehículo

Desconectar, conectar el juego de cables del motor en el lado del vehículo

AR15.18-D-1000-02A

 No desconectar el mazo de cables del motor en el arrancador

4

Vaciar el líquido refrigerante

Vaciar y llenar líquido refrigerante

AR20.00-D-1142A

 En el radiador

5

Desmontar la unidad de radiador al completo

Desmontar y montar el radiador

AR20.20-D-3865F

6

Desmontar la parte superior del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Desmontar y montar la parte superior del tubo de distribución del aire de sobrealimentación

AR09.41-D-1312A

 Obturar los canales

7

Desmontar la tubería de alta presión (6) y la tubería de retorno (5) en la bomba de la servodirección

 Montaje: Renovar la junta anular (7)

 Tubo flexible dilatable de alta presión a la bomba de la servodirección

*BA46.30-N-1003-01A

8

Desenganchar las tuberías de combustible (10, 11) y desmontarlas de la caja del filtro de combustible

 Montaje: Renovar las abrazaderas de sujeción

9

Desmontar la tubería de agente frigorígeno (13) del compresor de agente frigorígeno

 En vehículos con aire acondicionado (código HH9)

 Montaje: Renovar la junta anular (14)

10

Desmontar la tubería de depresión (8) para el servofreno en la bomba de depresión

 Cierre rápido (comprimir las muescas y sacar)

11.1

Desenganchar el tubo flexible de líquido refrigerante de retorno de la calefacción (4) y desacoplar el cierre rápido

motor 611.981/987 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
con código HH6 (Aire acondicionado, equipo para el techo)
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")

 Cierre rápido (comprimir las muescas y desacoplar)

11.2

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante de retorno de la calefacción (4) en la bomba de circulación

motor 611.983 en el modelo 690.6
con código HH6 (Aire acondicionado, equipo para el techo)
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")

 En vehículos 690.6 con aire acondicionado (código HH6/HH9)

12

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante de alimentación de la calefacción (1) en el tubo del líquido refrigerante, en el lateral de la culata

13

Desmontar el tubo flexible de aspiración de aire (9) de la caja del filtro de aire

14

Desmontar la tubería de depresión (12) de la cápsula de depresión del turbocompresor

15

Desenroscar las tuercas del soporte (3) para la parte delantera del sistema de escape (2)

16

Desmontar la parte delantera del sistema de escape (2) del turbocompresor

17

Desmontar el árbol articulado (16) de la brida de salida

Indicación técnica

Indicaciones relativas al montaje del árbol de transmisión

AH41.10-N-0001-01A

 Árbol de transmisión en el cambio

*BA41.10-N-1001-01B

18

Desmontar el sensor del tacógrafo (18) del cambio

 Montaje: Renovar la junta anular (19)

19

Desacoplar el enchufe (20) del interruptor de luz de marcha atrás y del interruptor de arranque/detención del motor

20

Desenganchar los cables de mando del cambio (24, 25). Para ello, presionar las bridas, desengancharlas del soporte y quitar los cables de mando del cambio de las rótulas

 Montaje: Comprobar que los cables de mando del cambio (24, 25) estén correctamente asentados en las rótulas

 Solo con cambio manual G20, G32
En cambios Sprintshift, desacoplar las uniones por enchufe.

 Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

21

Desmontar el soporte de la tubería del embrague (27) en el cambio, desmontar el seguro (28) y extraer la tubería del embrague (27) del cilindro receptor del embrague en el cambio

Indicación técnica

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

 Obturar la tubería del embrague (27) con tapones apropiados (caperuza de cierre de la válvula de purga de aire y la pinza de freno)

 Renovar el seguro (28) y la junta anular (29)

22

Desmontar el cable de masa (26) del bastidor

23

Desenroscar la tuerca (22) en el cojinete del cambio

 Tornillo del apoyo trasero del motor al cambio

*BA22.10-N-1005-01L

24

Desenroscar las tuercas (23), bajar lentamente el soporte del motor trasero (21) y quitarlo por completo

 El cambio se apoya sobre el travesaño del eje delantero

 Tornillo/tuerca del soporte transversal de motor trasero a la consola

*BA22.10-N-1004-01L

25

Ajustar el dispositivo de desmontaje del motor (32)

 Tornillo de retención en la 4.ª muesca (flecha) del dispositivo de desmontaje del motor (32)

26

Enganchar el dispositivo de desmontaje del motor (32) en las argollas de enganche (flechas) delantera y trasera de la culata

27

Desenroscar los tornillos (30) del soporte del motor a ambos lados del apoyo del motor

 Tornillo del soporte de motor al apoyo de motor, delante

*BA22.10-N-1002-01L

28

Sacar con cuidado el motor, junto con el cambio, tirando de ellos hacia arriba

 Tener en cuenta el canal de cables para el mazo de cables del generador eléctrico, la tapa de espuma del canal de aire y la chapa transversal delantera

29

El montaje se efectúa en orden inverso

30

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

AR25.20-D-0070A

 Solo con cambio manual G20, G32

31

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-D-1010C

32

Llenar el aire acondicionado

AR83.30-D-1777A

33

Purgar el aire del circuito de combustible de baja presión

Purgar el aire del circuito de combustible de baja presión

AR07.16-D-0100A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Comprobar la hermeticidad al aceite

 Dejar funcionar el motor en caliente, detenerlo y comprobar la hermeticidad

 Peligro

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.
No efectuar trabajos en el sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

35

Comprobar la hermeticidad del sistema de combustible

 Dejar funcionar el motor, detenerlo y comprobar la hermeticidad

36

Codificar la radio y ajustar la hora

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 611.981/983/987

BA22.10-N-1002-01L

Tornillo del soporte de motor al apoyo de motor, delante

Nm

83

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 611.981/983/987

BA22.10-N-1004-01L

Tornillo/tuerca del soporte transversal de motor trasero a la consola

Nm

45

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 611.981/983/987

BA22.10-N-1005-01L

Tornillo del apoyo trasero del motor al cambio

Nm

89

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 690.6, 901, 902, 905 (excepto 905.613)
modelo 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (excepto 904.663)
excepto código ZG1 (Traccion integral acoplable)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
modelo 905.613
Excepto minibús Sprinter de piso bajo

modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG1 (Traccion integral acoplable)
modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)

BA41.10-N-1001-01B

Árbol de transmisión en el cambio

M101

1ª etapa

Nm

70

-

2.ª etapa

°

-

-

M121,5

Tornillo con hexágono interior redondo

1ª etapa

Nm

-

-

2.ª etapa

°

-

-

Tornillo Torx E14

1ª etapa

Nm

-

-

2.ª etapa

°

-

-

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 904.663
modelo 905.613
Minibús Sprinter de piso bajo

BA41.10-N-1001-01B

Árbol de transmisión en el cambio

M101

1ª etapa

Nm

70

2.ª etapa

°

-

M121,5

Tornillo con hexágono interior redondo

1ª etapa

Nm

-

2.ª etapa

°

-

Tornillo Torx E14

1ª etapa

Nm

-

2.ª etapa

°

-

 Bomba de la servodirección

Número

Denominación

modelo 690.6, 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 909

BA46.30-N-1003-01A

Tubo flexible dilatable de alta presión a la bomba de la servodirección

–

Nm

–

Bomba VDA

Nm

38

Bomba VT

Nm

–