1 | Flexible de liquide de refroidissement arrivée de chauffage |
2 | Partie avant de l'échappement |
3 | Support |
4 | Flexible de liquide de refroidissement retour de chauffage |
5 | Conduite de retour |
6 | Conduite haute pression |
7 | Joint |
8 | Conduite de dépression |
9 | Flexible d’aspiration d’air |
10 | Conduite de carburant |
11 | Conduite de carburant |
12 | Conduite de dépression |
13 | Conduite de réfrigérant |
14 | Joint |
15 | Vis |
D01.10-1102-06
16 | Arbre de transmission |
17 | Ecrou |
18 | Transmetteur tachygraphe |
19 | Joint |
20 | Fiche du contacteur de feux de recul et du contacteur de démarrage/d'arrêt du moteur |
21 | Support moteur arrière |
22 | Ecrou |
23 | Ecrou |
24 | Câble de commande |
25 | Câble de commande |
26 | Câble de masse |
27 | Conduite d'embrayage |
28 | Fusible |
29 | Joint |
D01.10-1103-06
30 | Vis |
31 | Silentblocs |
32 | Dispositif de dépose du moteur |
D01.10-1104-06
| Déposer, poser | ||
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
1 | Vidanger le climatiseur |
| |
Moteur 611.981/987 sur type 904.6 | |||
2 | Déposer le capot moteur | Déposer, poser le capot moteur | |
3 | Débrancher le faisceau de câbles moteur, côté véhicule | Débrancher brancher le faisceau de câbles moteur, côté véhicule | |
Ne pas débrancher le faisceau de câbles moteur du démarreur | |||
4 | Vidanger le liquide de refroidissement | Vidanger, verser le liquide de refroidissement | |
Sur le radiateur | |||
5 | Déposer l'unité de radiateur complète | Déposer, poser le radiateur | |
6 | Déposer le tube de répartition d'air de suralimentation partie supérieure | Dépose, pose de la partie supérieure du tube de répartition d'air de suralimentation | |
Obturer les canaux | |||
7 | Débrancher la conduite haute pression (6) et la conduite de retour (5) de la pompe d'assistance de direction | Pose: Remplacer la bague d'étanchéité (7) | |
Flexible extensible à haute pression sur pompe d'assistance de direction | |||
8 | Déclipser les conduites de carburant (10, 11) et les déposer sur le boîtier de filtre à carburant | Pose: Remplacer les colliers de serrage | |
9 | Démonter la conduite de réfrigérant (13) sur le compresseur frigorifique | Sur les véhicules avec climatiseur (Code HH9) | |
Pose: Remplacer la bague d'étanchéité (14) | |||
10 | Déposer la conduite à dépression (8) pour servofrein sur la pompe à dépression | Fermeture rapide (comprimer les crans et retirer) | |
11.1 | Décrocher le flexible de liquide de refroidissement retour de chauffage (4) et séparer la fermeture rapide | Moteur 611.981/987 sur type 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | |
Fermeture rapide (comprimer les crans et séparer) | |||
11.2 | Déposer le flexible de liquide de refroidissement retour de chauffage (4) sur la pompe de circulation | Moteur 611.983 sur type 690.6 | |
Sur les véhicules 690.6 avec climatiseur (Code HH6/HH9) | |||
12 | Déposer le flexible de liquide de refroidissement arrivée de chauffage (1) sur le tube de liquide de refroidissement sur le côté, au niveau de la culasse | ||
13 | Démonter le flexible d'admission d'air (9) sur le boîtier de filtre à air | ||
14 | Démonter la conduite à dépression (12) sur la capsule à dépression du turbocompresseur | ||
15 | Dévisser les écrous du support (3) pour la partie avant de l'échappement (2) | ||
16 | Déposer la partie avant de l'échappement (2) sur le turbocompresseur | ||
17 | Déposer l'arbre de transmission articulé (16) de la bride de sortie | ||
Remarque technique | Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission | ||
Arbre de transmission sur boîte de vitesses | |||
18 | Déposer le transmetteur tachygraphe (18) sur la boîte de vitesses | Pose: Remplacer la bague d'étanchéité (19) | |
19 | Débrancher la fiche (20) du contacteur de feux de recul et du contacteur de démarrage/d'arrêt du moteur | ||
20 | Décrocher les câbles de commande (24, 25). Pour cela, appuyer sur les languettes, décrocher du support et déclipser les câbles de commande des boules d'attelage | Pose: Veiller à ce que les câbles de commande (24, 25) soient bien fixés sur les boules d'attelage | |
Seulement en cas de boîte mécanique G20, G32 | |||
Attention | Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil. | Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein. | |
21 | Démonter le support de la conduite d'embrayage (27) sur la boîte de vitesses, déposer le fusible (28) et retirer la conduite d'embrayage (27) du cylindre récepteur d'embrayage dans la boîte de vitesses | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de frein | ||
Obturer la conduite d'embrayage (27) avec des bouchons appropriés (capuchon de fermeture valve de purge d'air étrier de frein) | |||
Remplacer le fusible (28) et la bague d'étanchéité (29) | |||
22 | Déposer le câble de masse (26) sur le cadre | ||
23 | Dévisser l'écrou (22) du palier sur la boîte de vitesses | Vis silentbloc arrière sur boîte de vitesses | |
24 | Dévisser les écrous (23), abaisser lentement le support moteur arrière (21) et le retirer complètement | La boîte de vitesses est posée sur la traverse d'essieu avant | |
Vis/écrou traverse moteur arrière sur console | |||
25 | Régler le dispositif de dépose du moteur (32) | Vis de retenue dans le 4e cran (flèche) du dispositif de dépose du moteur (32) | |
26 | Accrocher le dispositif de dépose du moteur (32) dans les anneaux de levage (flèches) avant et arrière sur la culasse | ||
27 | Dévisser les vis (30) des supports moteur du silentbloc des deux côtés | Vis support moteur sur silentbloc avant | |
28 | Sortir, en les soulevant prudemment, le moteur avec la boîte de vitesses | Tenir compte de la goulotte de câbles pour le faisceau de câbles de l'alternateur, du recouvrement en mousse du canal d'air et de la tôle transversale avant | |
29 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse | ||
30 | Purger la commande d’embrayage | Purger la commande d'embrayage | |
Seulement en cas de boîte mécanique G20, G32 | |||
31 | Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | |
32 | Faire le plein du climatiseur | ||
33 | Purger le circuit de carburant basse pression | Purger le circuit de carburant basse pression | |
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
34 | Contrôler l’étanchéité à l’huile | Mettre le moteur en température, l'arrêter et contrôler l'étanchéité | |
Danger | Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant. | Retirer toute source d'ignition de la zone de danger. | |
35 | Contrôler l'étanchéité du système de carburant | Faire tourner le moteur, l'arrêter et contrôler l'étanchéité | |
36 | Coder l'autoradio et régler l'heure |
Arbre de transmission |
Numéro | Désignation | Type 690.6, 901, 902, 905 (sauf 905.613) | Type 903.6, 904.6 (sauf 904.663) | ||||
BA41.10-N-1001-01B | Arbre de transmission sur boîte de vitesses | M101 | 1e passe | Nm | 70 | - | |
2e passe | ° | - | - | ||||
M121,5 | Vis tête bombée six pans | 1e passe | Nm | - | - | ||
2e passe | ° | - | - | ||||
Vis Torx E14 | 1e passe | Nm | - | - | |||
2e passe | ° | - | - |
Documents référencés
- ah4110n000101a Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission
- ah4250p000101a Remarques concernant le liquide de frein
- ar0716d0100a Purge d'air du circuit de carburant basse pression
- ar0941d1312a Dépose, pose de la partie supérieure du tube de répartition d'air de suralimentation
- ar1518d100002a Débrancher, brancher le faisceau de câbles moteur, côté véhicule
- ar2000d1010c Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000d1142a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2020d3865f Dépose, pose du radiateur
- ar2520d0070a Purger la commande d'embrayage
- ar8330a1780b Vidanger le climatiseur
- ar8330d1777a Remplir le climatiseur (liquide)
- ar8330d1780a Vidanger le climatiseur
- ar8840d3000a Déposer, poser le capot moteur
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0716z000101a Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4250z000101a Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.