AR20.20-D-3865F | Dépose, pose du radiateur | 7.4.99 |
MOTEUR 611.981 /987 sur le TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
MOTEUR 612.981 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6
MOTEUR 611.983 sur le TYPE 690.6
D20.20-1101-06
1 Habillage de droite du radiateur
2 Habillage radiateur de gauche
3 Manchon caoutchouc
4 Flexible d'air de suralimentation
5 Flexible d'huile hydraulique
6 Flexible d'huile hydraulique
7 Fiche transmetteur niveau liquide de refroidissement
8 Durite
9 Durite
10 Durite
11 Flexible d'air de suralimentation
12 Ensemble radiateur (complet)
13 Pompe à main
D20.20-1102-06
14 Habillage supérieur du radiateur
15 Refroidisseur d'air de suralimentation
16 Habillage inférieur du radiateur
17 Radiateur
18 Capot de ventilateur
19 Agrafe de maintien
20 Tuyau liquide de refroidissement
21 Durite
22 Durite
Avis de modifications
3.5.03 | Modifié la méthode de réparation. La boucle de refroidissement de la direction est posée de côté, avec les conduites raccordées. | Supprimer 'Vidanger le système de direction, le remplir et purger l'air.' |
| Déposer, poser | ||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
1 | Vidanger le liquide de refroidissement | Uniquement au niveau du radiateur | |
2 | Déposer la traverse de serrure, ensemble avec la calandre | ||
3 | Déposer le pare-chocs avant | ||
4.1 | Déposer le condenseur | Uniquement si code (HH9) climatiseur | |
5.1 | Débrancher les conduites d'huile sur le refroidisseur d'huile et démonter. | Seulement si code (G40) boîte de vitesses automatique. | |
6 | Démonter le flexible d'air de suralimentation (11) sur le turbocompresseur à gaz d'échappement | ||
7 | Démonter le flexible d'air de suralimentation (4) sur le tuyau d'amission d'air (HFM) | ||
8 | Démonter les durites (8, 9, 10) sur le réservoir d'expansion liquide de refroidissement, sur le radiateur et sur le raccord de la pompe liquide de refroidissement | Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. Pose : contrôler l'état des colliers, les remplacer si nécessaire. | |
9 | Retirer la fiche (7) sur le transmetteur de niveau liquide de refroidissement | ||
10 | Démonter sur le radiateur, la boucle de refroidissement de la direction | Le poser sur le côté, avec les conduites raccordées. | |
11 | Déposer l'habillage à gauche (2) et à droite (1) du radiateur | L'habillage est vissé en bas, suspendu en haut. | |
12 | Sortir l'unité de radiateur complète (12) hors des douilles caoutchouc (3) dans la carrosserie | Les opérations suivantes (séquences 12 - 19) sont à exécuter seulement en cas de remplacement de certaines pièces de l'unité radiateur. | |
13 | Déposer l'habillage supérieur du radiateur (14) | ||
14 | Démonter le refroidisseur d'air de suralimentation (15) sur le radiateur (17) | ||
15 | Déposer l'habillage inférieur du radiateur (16) | ||
16 | Démonter les durites (21, 22) sur le radiateur (17) | Pose : contrôler l'état des colliers, les remplacer si nécessaire. | |
17 | Démonter le tuyau de liquide de refroidissement (20) avec les durites sur le capot de ventilateur (18) | ||
18 | Démonter le capot de ventilateur (18) sur le radiateur (17) | ||
19 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
| Contrôler | ||
20 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | ||
Danger ! | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne. | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. | |
21.1 | Contrôler, resp. corriger le niveau d'huile de boîte de vitesses automatique | Seulement si code (G40) boîte de vitesses automatique. | |
22.1 | Contrôler l'étanchéité à l'huile | Seulement si code (G40) boîte de vitesses automatique. Laisser le moteur monter en température, l'arrêter et contrôler l'étanchéité |
Documents référencés
- ar2000d1010c Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000d1142a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2700d0101a Contrôler le niveau d'huile de la boîte de vitesses automatique ou faire le plein d'huile
- ar8330d6540b Déposer, poser le condenseur
- ar8800d2302a Dépose, pose de la traverse de serrure
- ar8820d2000c Dépose, pose du pare-chocs avant
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement