ar2020d3865f

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0200 · 2003-07-31

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 905.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR20.20-D-3865F

Remover e instalar o radiador

7.4.99

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 905.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar o radiador

D20.20-1101-06

1 Revestimento direito do radiador

2 Revestimento esquerdo do radiador

3 Luva de borracha

4 Mangueira de ar de recarga

5 Mangueira de óleo hidráulico

6 Mangueira de óleo hidráulico

7 Conector do sensor de nível do líquido de arrefecimento

8 Mangueira do líquido de arrefecimento

9 Mangueira do líquido de arrefecimento

10 Mangueira do líquido de arrefecimento

11 Mangueira de ar de recarga

12 Unidade do radiador (completa)

13 Bomba manual

Remover e instalar o radiador

D20.20-1102-06

14 Revestimento superior do radiador

15 Radiador do ar de sobrealimentação

16 Revestimento inferior do radiador

17 Radiador

18 Cobertura do radiador

19 Grampo de fixação

20 Tubo do líquido de arrefecimento

21 Mangueira do líquido de arrefecimento

22 Mangueira do líquido de arrefecimento

Indicações de modificação

3.5.03

Modificado o método de reparo. O desvio de arrefecimento da direção é colocado de lado comas tubulações conectadas.

Foi eliminado escoar, abastecer e sangrar o sistema de direção.

Remover e instalar

Perigo

Perigo de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do liquido de arrefecimento quente espirrando. Perigo de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento com temperaturas do líquido de refrigeração abaixo de 90º C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de refrigeração em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Deixar escoar o líquido de arrefecimento

Somente do radiador

AR20.00-D-1142A

2

Remover a travessa do fecho com a grade frontal

AR88.00-D-2302A

3

Remover o pára-choque dianteiro

AR88.20-D-2000C

4.1

Remover o condensador

Apenas com código (HH9) ar condicionado

AR83.30-D-6540B

5.1

Desengatar as tubulações no radiador de óleo e remover

Apenas com código (G40) transmissão automática.

6

Remover a mangueira de ar de recarga (11) no turboalimentador

7

Remover a mangueira do ar de recarga (4) no tubo do ar de admissão (HFM)

8

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (8, 9, 10) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento, no radiador e no bocal da bomba do líquido de arrefecimento

Recolher o líquido de arrefecimento drenado.

Instalação: Verificar o estado das braçadeiras de mangueiras, se necessário substituir.

9

Destacar o conector (7) no sensor de nível do líquido de arrefecimento

10

Remover o desvio de arrefecimento da direção no radiador

Colocá-lo de lado com a tubulação conectada.

11

Remover o revestimento esquerdo (2) e direito (1) do radiador

Parte inferior aparafusada, superior engatada.

12

Retirar a unidade completa do radiador (12) das luvas de borracha (3) na carroçaria

Executar os seguintes passos de trabalho (12 - 19) somente, quando devem ser substituídas peças da unidade do radiador.

13

Remover o revestimento superior (14) do radiador

14

Remover o radiador de ar da sobrealimentação (15) no radiador (17)

15

Remover o revestimento inferior (16) do radiador

16

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (21, 22) no radiador (17)

Instalação: Verificar o estado das braçadeiras de mangueiras, se necessário substituir.

17

Remover o tubo do líquido de arrefecimento (20) com as mangueiras na cobertura do radiador (18)

18

Remover a cobertura do radiador (18) no radiador (17)

19

Instalação na ordem inversa

Testar

20

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

AR20.00-D-1010C

Perigo!

Perigo de acidente causado pelo movimento espontâneo do veículo com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo para não permitir sua movimentação.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

21.1

Verificar se necessário corrigir o nível de óleo na transmissão automática

Apenas com código (G40) transmissão automática.

AR27.00-D-0101A

22.1

Verificar a estanqueidade do óleo

Apenas com código (G40) transmissão automática.

Aquecer o motor, desligar e testar a estanqueidade.

Documentos referenciados