ar2020d3865f

Kühler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.20 · Version 0200 · 2003-06-05

Gültig für: MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.31 Motorkühler — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR20.20-D-3865F

Kühler aus-, einbauen

7.4.99

MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Kühler aus-, einbauen

D20.20-1101-06

1 Kühlerverkleidung rechts

2 Kühlerverkleidung links

3 Gummitülle

4 Ladeluftschlauch

5 Hydraulikölschlauch

6 Hydraulikölschlauch

7 Stecker Geber Kühlmittelstand

8 Kühlmittelschlauch

9 Kühlmittelschlauch

10 Kühlmittelschlauch

11 Ladeluftschlauch

12 Kühlereinheit (komplett)

13 Handpumpe

Kühler aus-, einbauen

D20.20-1102-06

14 Kühlerverkleidung oben

15 Ladeluftkühler

16 Kühlerverkleidung unten

17 Kühler

18 Lüfterhaube

19 Halteklammer

20 Kühlmittelrohr

21 Kühlmittelschlauch

22 Kühlmittelschlauch

Änderungshinweise

3.5.03

Repararurmethode geändert. Kühlschleife der Lenkung wird mit angeschlossenen Leitungen zur Seite gelegt.

Lenkanlage entleeren, befüllen und entlüften entfällt.

Aus-, Einbauen

Gefahr

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

Nur am Kühler

AR20.00-D-1142A

2

Schlossquerträger mit Frontgrill ausbauen

AR88.00-D-2302A

3

Stoßfänger vorn ausbauen

AR88.20-D-2000C

4.1

Kondensator ausbauen

Nur bei Code (HH9) Klimaanlage

AR83.30-D-6540B

5.1

Leitungen am Ölkühler abklemmen und abbauen

Nur bei Code (G40) automatisches Getriebe.

6

Ladeluftschlauch (11) am Abgasturbolader abbauen

7

Ladeluftschlauch (4) am Luftansaugrohr (HFM) abbauen

8

Kühlmittelschläuche (8, 9, 10) am Kühlmittel-Ausgleichbehälter, am Kühler und am Stutzen der Kühlmittelpumpe abbauen

Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

Einbau: Schlauchschellen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

9

Stecker (7) am Geber Kühlmittelstand abziehen

10

Kühlschleife der Lenkung am Kühler abbauen

Mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.

11

Kühlerverkleidung links (2) und rechts (1) ausbauen

Unten geschraubt, oben eingehängt.

12

Komplette Kühlereinheit (12) aus den Gummitüllen (3) in der Karroserie herausnehmen

Nachfolgende Arbeitschritte (12 - 19) nur durchführen, wenn Teile der Kühlereinheit erneuert werden sollen.

13

Kühlerverkleidung oben (14) ausbauen

14

Ladeluftkühler (15) am Kühler (17) abbauen

15

Kühlerverkleidung unten (16) ausbauen

16

Kühlmittelschläuche (21, 22) am Kühler (17) abbauen

Einbau: Schlauchschellen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

17

Kühlmittelrohr (20) mit Kühlmittelschläuchen an der Lüfterhaube (18) abbauen

18

Lüfterhaube (18) am Kühler (17) abbauen

19

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

20

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-D-1010C

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

21.1

Ölstand im automatischen Getriebe prüfen bzw. richtigstellen

Nur bei Code (G40) automatisches Getriebe.

AR27.00-D-0101A

22.1

Öldichtheit prüfen

Nur bei Code (G40) automatisches Getriebe.

Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Referenzierte Dokumente