ap4710p1200c

Controllare lo stato serbatoio del gas

Tipo ap · tema 47.10 · versione 0102 · 2019-12-09

Valido per: Tipo 253.99

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 253 (modelli 99*)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 253 (modelli 99*)

AP47.10-P-1200C

Controllare lo stato serbatoio del gas

06.12.2019

Tipo

253.99

Controllare lo stato serbatoio del gas

P54.33-A000-09

Illustrazione riferita alla strumentazione con indicazione del chilometraggio sul display multifunzione (30)

4

Sistema di trazione pronto alla marcia

22

Sistema di trazione

18

Indicazione livello di carburante

23

Allarme idrogeno

19

Riserva di carburante con indicazione della posizione tappo serbatoio

30

Display multifunzione

21

Guasto elettrico

Controllare lo stato serbatoio del gas

P47.60-A032-09

31

Telaio portante

6

Serbatoio del gas sopra l'asse posteriore

5

Serbatoio del gas nel tunnel del cambio

Controllare lo stato serbatoio del gas

Illustrazione riferita al punto di controllo sull'estremità anteriore del serbatoio del gas nel tunnel del cambio

3

Punto di controllo lato anteriore e posteriore sulle estremità del serbatoio del gas

40

Apparecchio rivelatore di gas

P47.60-A037-03

Controllare lo stato serbatoio del gas

22

Formazione di bollicine

P47.60-A031-02

Controllare lo stato serbatoio del gas

P06.40-2043-09

2

Sensore di idrogeno 2 sul serbatoio del carburante sopra l'asse posteriore

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di idrogeno o surriscaldamento dei serbatoi del carburante durante interventi sull'impianto ad idrogeno. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas o contatto con i componenti che conducono gas in fase di svuotamento dei serbatoi del carburante. Pericolo di asfissia in caso di inalazione di aria miscelata con idrogeno. Pericolo di ustioni in caso di contatto con una fiamma di idrogeno non evidente di colore azzurrino.

AS00.00-Z-0030-01B

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sistema celle a combustibile

AH00.00-P-0022-01RFW

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Controllare

1

Inserire l'accensione e controllare se l'indicazione del livello di carburante (18) nella strumentazione è > 50 % del livello di riempimento.

Se l'indicazione del livello di carburante (18) nella strumentazione è < 50 % del livello di riempimento,

Rifornire il veicolo finché l'indicazione del livello di carburante (18) nella strumentazione è > 50 % del livello di riempimento.

Dietro ordine separato.

2

Avviare il veicolo e controllare se il sistema di celle a combustibile presenta guasti rilevanti.

Se il sistema di trazione è pronto alla marcia (4) nella strumentazione deve essere visualizzato "READY".

Se il sistema di celle a combustibile presenta guasti rilevanti sul display multifunzione (30), Guasto Elettrico (21), sistema di trazione (22) o allarme idrogeno (23) o viene visualizzata la riserva di carburante con indicazione della posizione tappo serbatoio (19) oppure se il sistema di trazione non è pronto alla marcia e l'indicazione "READY" (4) non viene visualizzata,

Accertare la causa ed eliminare i guasti.

Dietro ordine separato.

3

Disinserire l'accensione.

Smontare

4

Smontare il rivestimento sottoscocca sopra il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) e il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6).

AR61.30-P-1001RFW

Controllare

5

Controllare la data di produzione dei serbatoi del gas.

AP47.10-P-1201E

6

Controllare il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) per la presenza di danni e confrontare con le tipologie dei danni.

AP47.10-P-1201-01C

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Utilizzare una lampada tascabile con protezione antideflagrante, paragonabile alla lampada tascabile AccuLux  MHL 5 EX della ditta Witte + Sutor GmbH.

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Specchio di controllo orientabile.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

In presenza di un danneggiamento sul serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) che richiede la sostituzione,

sostituire il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5).


AP47.10-P-1205E

Dietro ordine separato.

7

Controllare il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) per la presenza di danni e confrontare con le tipologie dei danni.

AP47.10-P-1201-01C

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Utilizzare una lampada tascabile con protezione antideflagrante, paragonabile alla lampada tascabile AccuLux  MHL 5 EX della ditta Witte + Sutor GmbH.

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Specchio di controllo orientabile.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

In presenza di un danneggiamento sul serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) che richiede la sostituzione,

sostituire il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6).


AP47.10-P-1205E

Dietro ordine separato.

8

Controllare il punto di controllo lato anteriore e posteriore sulle estremità del serbatoio del gas (3) del serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) con l'apparecchio rilevatore di gas (40) per 10 - 30 s.

Dall'ultima procedura di rifornimento devono essere passati > 30 minuti.

000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas

WS47.00-P-0019B

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Utilizzare una lampada tascabile con protezione antideflagrante, paragonabile alla lampada tascabile AccuLux  MHL 5 EX della ditta Witte + Sutor GmbH.

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Specchio di controllo orientabile.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Se il valore in corrispondenza dei punti di controllo è < 100 ppm,

il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) è a tenuta.

Se il valore in corrispondenza dei punti di controllo è > 100 ppm,

sono necessarie ulteriori misure di controllo, proseguire con la fase di lavoro 6.

9

Spruzzare i punti di controllo sul serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) in corrispondenza dei quali è stato indicato un valore > 100 ppm con liquido rivelatore di perdite Snoop e osservare l'eventuale formazione di bollicine (22).

Dall'ultima procedura di rifornimento devono essere passati > 30 minuti.

Sono ammessi tassi di uscita direttamente sul serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) di max. 3,6 cm3/min a causa della permeazione di H2.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Come valore indicativo vengono indicate 2030 bollicine al minuto con Ø 1,5 mm o 32 bollicine al minuto con Ø 6 mm.

Liquido cercafughe Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Rimanendo sotto i valori indicativi,

il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) è a tenuta. Non sono necessari ulteriori controlli.

Superando i valori indicativi,

il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) non è a tenuta, sostituire il serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5).


AP47.10-P-1205E

Dietro ordine separato.

10

Controllare il punto di controllo lato anteriore e posteriore sulle estremità del serbatoio del gas (3) del serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) con l'apparecchio rilevatore di gas (40) per 10 - 30 s.

Dall'ultima procedura di rifornimento devono essere passati > 30 minuti.

000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas

WS47.00-P-0019B

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Utilizzare una lampada tascabile con protezione antideflagrante, paragonabile alla lampada tascabile AccuLux  MHL 5 EX della ditta Witte + Sutor GmbH.

Se necessario utilizzare apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio. Specchio di controllo orientabile.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Se il valore in corrispondenza dei punti di controllo è < 100 ppm,

il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) è a tenuta.

Se il valore in corrispondenza dei punti di controllo è > 100 ppm,

sono necessarie ulteriori misure di controllo, proseguire con la fase di lavoro 8.

11

Spruzzare i punti di controllo sul serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) in corrispondenza dei quali è stato indicato un valore > 100 ppm con liquido rivelatore di perdite Snoop e osservare l'eventuale formazione di bollicine (22).

Dall'ultima procedura di rifornimento devono essere passati > 30 minuti.


Non si deve spruzzare il liquido rivelatore di perdite Snoop nell'apertura sensore del sensore di idrogeno 2 sul serbatoio del carburante sopra l'asse posteriore (2).
Altrimenti il sensore di idrogeno 2 sul serbatoio del carburante sopra l'asse posteriore (2) viene danneggiato.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Sono ammessi tassi di uscita direttamente sul serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) di max. 3,6 cm3/min a causa della permeazione di H2.

Come valore indicativo vengono indicate 2030 bollicine al minuto con Ø 1,5 mm o 32 bollicine al minuto con Ø 6 mm.

Liquido cercafughe Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Rimanendo sotto i valori indicativi,

il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) è a tenuta. Non sono necessari ulteriori controlli.

Superando i valori indicativi,

il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6) non è a tenuta, sostituire il serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6).


AP47.10-P-1205E

Dietro ordine separato.

12

Controllare lo stato e la tenuta esterna delle valvole sulle estremità del serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) e del serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6).

AP47.25-P-0100E

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

13

Controllare se il telaio di supporto (31) presenta incrinature, deformazioni o tracce di corrosione e verificarne il saldo fissaggio tirando e premendo con forza.

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Se si verificano contestazioni

Eliminare le contestazioni.

Dietro ordine separato.

14

Controllare il saldo fissaggio nel telaio di supporto (31) del serbatoio del gas nel tunnel del cambio (5) e del serbatoio del gas sopra l'asse posteriore (6).

Indossare occhiali protettivi e guanti di protezione.

Se si verificano contestazioni

Eliminare le contestazioni.

Dietro ordine separato.

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1003-03A

Liquido cercafughe Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

Documenti citati