ap4710p120101c

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Tipo ap · tema 47.10 · versione 0102 · 2020-01-24

Valido per: Tipo 211, 212, 242, 245 con codice 924 (Trazione a metano ibrida) Tipo 253.99

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 211 · Serie 212 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 253 (modelli 99*)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 211 · Serie 212 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 253 (modelli 99*)

AP47.10-P-1201-01C

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Tipo

211, 212, 242, 245

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo

253.99

Prescrizioni generali per il controllo:

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Illustrazione riferita alla targhetta del tipo del serbatoio del gas CHG

13

Data di scadenza del serbatoio del gas

14

Targhetta del tipo del serbatoio del gas

P47.00-A004-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Danneggiamento del contrassegno e dell'etichettatura
Il contrassegno e l'etichettatura del serbatoio del gas riporta un numero di serie (1) e un matrixcode (2) danneggiati. Il serbatoio del gas deve essere sostituito soltanto se tutti i numeri di serie (1) e matrixcode (2) e/o la data di scadenza del serbatoio del gas (13) stampati sulla targhetta del tipo del serbatoio del gas (14) sono illeggibili.

Illustrazione riferita alla targhetta di identificazione del serbatoio del gas CNG in composito

1

Numero di serie

2

Codice matrice

P47.10-2865-11

Prescrizioni per il controllo per serbatoio del gas in composito:

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Lieve danneggiamento causato da graffi di profondità  0,25 mm sul serbatoio del gas in composito

P47.00-A009-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Grave danneggiamento causato da intagli di profondità > 0.25 mm sul serbatoio del gas in composito

P47.10-2866-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Grave danneggiamento causato da solchi di profondità > 0.25 mm sul serbatoio del gas in composito

P47.00-A010-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Appiattimento, incrinature e distacco di fibre a causa di colpi su serbatoio del gas in composito

P47.00-A013-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Fibre del serbatoio del gas in composito intagliate, graffiate o profondamente solcate
Il serbatoio del gas presenta tagli, graffi o solchi.
In caso di danni leggeri di profondità  0,25 mm e senza danneggiamenti delle fibre, il serbatoio del gas può essere riutilizzato.
In caso di danni leggeri di profondità  0.25 mm e danneggiamenti delle fibre, il serbatoio del gas deve essere sostituito.
In caso di gravi danneggiamenti di profondità > 0,25 mm il serbatoio del gas deve essere sostituito.

Controllare la profondità del danno

P47.00-A008-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Strato protettivo del serbatoio del gas in composito danneggiato
Lo strato protettivo del serbatoio del gas presenta punti di sfregamento. Le fibre del serbatoio del gas non devono essere danneggiate; se le fibre sono danneggiate, si deve sostituire il serbatoio del gas.
In caso di danneggiamenti dello strato protettivo di profondità > 0.25 mm il deve essere sostituito.

Punto di sfregamento

P47.10-2867-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Serbatoio del gas in composito carbonizzato o coperto di fuliggine
Lo strato protettivo del serbatoio del gas è annerito o brunito. Il serbatoio del gas non deve presentare segni di carbonizzazione permanenti o fuliggine; in questo caso si deve sostituire il serbatoio del gas.

Segni di carbonizzazione permanenti

P47.10-2880-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Danneggiamento del serbatoio del gas in composito dovuto a sostanze chimiche, condizioni atmosferiche o calore
Il serbatoio del gas presenta un danneggiamento permanente dovuto all'influenza di sostanze chimiche, condizioni atmosferiche o calore. Lo strato protettivo e la struttura del serbatoio del gas non devono essere danneggiati da sostanze chimiche, irraggiamento solare, corrosione o calore; in questo caso si deve sostituire il serbatoio del gas.

Danneggiamento dovuto al forte calore

P47.10-2869-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Danneggiamento del serbatoio del gas in composito dovuto a colpi
Il serbatoio del gas o le fibre del serbatoio del gas non devono presentare deformazioni permanenti, incrinature (3) o avvallamenti; in questo caso si deve sostituire il serbatoio del gas.

Incrinature dovute a colpi

3

Incrinature

P47.10-2870-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Serbatoio del gas in composito danneggiato a causa di tensocorrosione/incrinature da tensocorrosione
Il serbatoio del gas è danneggiato in modo permanente a causa di tensocorrosione/incrinature da tensocorrosione; in questo caso il serbatoio del gas deve essere sostituito.

P47.10-2878-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Lieve danneggiamento superficiale sui cappucci di protezione lisci dei serbatoi del gas in composito
Il cappuccio di protezione dei serbatoi del gas presenta leggeri danni superficiali senza solchi o incrinature non superiori a 60 x 30 mm, in questo caso il cappuccio di protezione e il serbatoio del gas possono essere riutilizzati.

P47.10-2871-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Leggeri danni superficiali e incrinatura sui cappucci di protezione lisci dei serbatoi del gas in composito
Il cappuccio di protezione dei serbatoi del gas presenta un lieve danno superficiale non superiore a 60 x 30 mm e un'incrinatura di lunghezza massima di 50 mm, in questo caso il cappuccio deve essere tolto e l'idoneità al riutilizzo del serbatoio del gas deve essere controllata conformemente alle istruzioni di controllo. Se non è possibile togliere il cappuccio di protezione per controllare il serbatoio del gas, il serbatoio del gas va sostituito.

P47.10-2872-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Danni superficiali sui cappucci di protezione ondulati dei serbatoi del gas in composito
Il cappuccio di protezione dei serbatoi del gas presenta un leggero danno superficiale senza solchi o incrinature che non si estende su più di due ondulazioni, in questo caso il cappuccio di protezione e il serbatoio del gas possono essere riutilizzati.
Il cappuccio di protezione dei serbatoi del gas presenta un leggero danno superficiale senza solchi o incrinature che si estende su tre o più ondulazioni, in questo caso il serbatoio del gas va sostituito.

P47.10-2875-12

Tipologie di danno per serbatoi del gas

P47.10-2873-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

P47.10-2874-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

P47.10-2876-11

Tipologie di danno per serbatoi del gas

Grave danneggiamento sui cappucci di copertura dei serbatoi del gas in composito
Il cappuccio di protezione dei serbatoi del gas presenta un grave danneggiamento dovuto a incrinature o rientranze di grande dimensione; in questo caso il serbatoio del gas va sostituito.

P47.10-2877-10

Prescrizioni per il controllo per serbatoi del gas in acciaio:

I serbatoi del gas in acciaio non devono presentare ammaccature/deformazioni, graffi, corrosione e/o altri danneggiamenti della verniciatura anticorrosione; in questo caso si deve sostituire il serbatoio del gas in acciaio.

Lo stato dei serbatoi del gas in acciaio deve essere controllato al più tardi ogni 48 mesi, anche sotto i nastri di fissaggio.