ap4710p1200c

Verificar o estado do reservatório de gás

Tipo ap · tema 47.10 · versão 0102 · 2019-12-09

Válido para: Tipo 253.99

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 253 (modelos 99*)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 253 (modelos 99*)

AP47.10-P-1200C

Verificar o estado do reservatório de gás

06.12.2019

Tipo

253.99

Verificar o estado do reservatório de gás

P54.33-A000-09

Representado o painel de instrumentos com a vista da quilometragem no display multifuncional (30)

4

Disponibilidade para funcionamento do sistema de propulsão

22

Sistema de propulsão

18

Indicação do nível de combustível

23

Alarme de hidrogênio

19

Reserva de combustível com a indicação da posição da tampa do reservatório de combustível

30

Display multifuncional

21

Falha elétrica

Verificar o estado do reservatório de gás

P47.60-A032-09

31

Quadro de sustentação

6

Reservatório de gás sobre o eixo traseiro

5

Reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças

Verificar o estado do reservatório de gás

Representado ponto de teste na extremidade dianteira do reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças

3

Ponto de teste dianteiro e traseiro nas extremidades do reservatório de gás

40

Aparelho de testes de gás

P47.60-A037-03

Verificar o estado do reservatório de gás

22

Formação de bolhas

P47.60-A031-02

Verificar o estado do reservatório de gás

P06.40-2043-09

2

Sensor de hidrogênio 2 no reservatório de combustível acima do eixo traseiro

Perigo

Risco de explosão pelo vazamento de hidrogênio ou superaquecimento do reservatório de combustível em atividades no sistema de hidrogênio. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo contato nos componentes principais de gás próximos ao esvaziar os reservatórios de combustível. Risco de asfixia pela inalação do ar contaminado pelo hidrogênio. Risco de combustão por meio da entrada imperceptível da chama de hidrogênio blass-blaue.

AS00.00-Z-0030-01B

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

indicação do item

Indicações do sistema de células de combustível

AH00.00-P-0022-01RFW

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

Verificar

1

Ligar a ignição e verificar se a indicação do nível de combustível (18) no painel de instrumentos indica um nível de abastecimento > 50 %.

Se a indicação do nível de combustível (18) no painel de instrumentos indicar um nível de abastecimento < 50 %,

Abastecer o veículo até que a indicação do nível de combustível (18) no painel de instrumentos indique um nível de abastecimento > 50 %.

Com ordem de serviço à parte.

2

Dar partida no veículo e verificar se existem falhas relevantes no sistema da célula de combustão.

A disponibilidade para funcionamento do sistema de propulsão (4) "READY" deve ser indicada no painel de instrumentos.

Em caso da indicação de falhas relevantes do sistema da célula de combustível no display multifuncional (30), da falha elétrica (21), do sistema de propulsão (22) ou do alarme de hidrogênio (23) ou da reserva de combustível com a indicação da posição da tampa do reservatório de combustível (19) ou a disponibilidade de funcionamento do sistema de propulsão (4) não indicar "READY",

Determinar a causa e eliminar as falhas.

Com ordem de serviço à parte.

3

Desligar a ignição.

Remover

4

Remover o revestimento do lado inferior do assoalho sobre o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) e sobre o reservatório de gás acima do eixo traseiro (6).

AR61.30-P-1001RFW

Verificar

5

Verificar a data de fabricação dos reservatórios de gás.

AP47.10-P-1201E

6

Verificar o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) quanto a danos e comparar com os sintomas de danos.

AP47.10-P-1201-01C

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux  MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se houver danos ao reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5), o que torna necessária uma substituição,

substituir o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5).


AP47.10-P-1205E

Com ordem de serviço à parte.

7

Verificar o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) quanto a danos e comparar com os sintomas de danos.

AP47.10-P-1201-01C

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux  MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se houver danos ao reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6), o que torna necessária uma substituição,

substituir o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6).


AP47.10-P-1205E

Com ordem de serviço à parte.

8

Inspecionar o ponto de teste dianteiro e traseiro nas extremidades do reservatório de gás (3) do reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) com o aparelho de detecção de gás (40) 10 - 30 s.

O último processo de reabastecimento deve ser > 30  minutos decorridos.

000 588 03 21 00 Aparelho de testes de gás

WS47.00-P-0019B

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux  MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se o valor nos pontos de teste for < 100  ppm,

então o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) não possui vazamentos.

Se o valor nos pontos de teste for > 100 ppm,

mais medidas de verificação são necessárias, continuar com o passo de trabalho 6.

9

Pulverizar os pontos de teste dos reservatórios de gás no túnel da caixa de mudanças (5), em que um valor > 100 ppm foi exibido, com o fluido de detecção de vazamento Snoop e observar a formação de bolhas (22).

O último processo de reabastecimento deve ser > 30  minutos decorridos.

Taxas de vazão diretamente no reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) de no máx. 3,6 cm3/min devidoH2 à permeação são permitidas.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Como valor básico, são fornecidas 2030  bolhas por minuto com Ø 1,5 mm ou 32  bolhas por minuto com Ø 6 mm.

Fluido detector de vazamentos Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Caso os valores básicos fiquem abaixo do estipulado,

o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) não possui vazamentos. Nenhuma verificação adicional é necessária.

Caso os valores básicos excedam o estipulado,

o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) possui vazamentos, substituir o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5).


AP47.10-P-1205E

Com ordem de serviço à parte.

10

Inspecionar o ponto de teste dianteiro e traseiro nas extremidades do reservatório de gás (3) do reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) com o aparelho de detecção de gás (40) 10 - 30 s.

O último processo de reabastecimento deve ser > 30  minutos decorridos.

000 588 03 21 00 Aparelho de testes de gás

WS47.00-P-0019B

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Lanterna de bolsa à prova de explosão, comparável à lanterna de bolsa AccuLux  MHL 5 EX da empresa Witte + Sutor GmbH.

Se necessário, usar dispositivos/ferramentas disponíveis comercialmente. Espelho de teste giratório.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se o valor nos pontos de teste for < 100  ppm,

então o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) não possui vazamentos.

Se o valor nos pontos de teste for > 100 ppm,

mais medidas de verificação são necessárias, continuar com o passo de trabalho 8.

11

Pulverizar os pontos de teste dos reservatórios de gás sobre o eixo traseiro (6), em que um valor > 100 ppm foi exibido, com o fluido de detecção de vazamento Snoop e observar a formação de bolhas (22).

O último processo de reabastecimento deve ser > 30  minutos decorridos.


Nenhum fluido de detecção de vazamento Snoop deve ser pulverizado na abertura do sensor de hidrogênio 2 no reservatório de combustível acima do eixo traseiro (2).
Caso contrário, o sensor de hidrogênio 2 no reservatório de combustível acima do eixo traseiro (2) será danificado.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Taxas de vazão diretamente no reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) de no máx. 3,6 cm3/min devidoH2 à permeação são permitidas.

Como valor básico, são fornecidas 2030  bolhas por minuto com Ø 1,5 mm ou 32  bolhas por minuto com Ø 6 mm.

Fluido detector de vazamentos Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Caso os valores básicos fiquem abaixo do estipulado,

então o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) não possui vazamentos. Nenhuma verificação adicional é necessária.

Caso os valores básicos excedam o estipulado,

então o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) possui vazamentos, substituir o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6).


AP47.10-P-1205E

Com ordem de serviço à parte.

12

Verificar as válvulas nas extremidades do reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) e do reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) quanto ao estado e à estanqueidade externa.

AP47.25-P-0100E

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

13

Verificar o quadro de sustentação (31) quanto a trincas, deformações, corrosão, assim como verificar quanto ao ajuste apertado puxando e pressionando fortemente.

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se houver reclamações,

Eliminar as reclamações.

Com ordem de serviço à parte.

14

Verificar o reservatório de gás no túnel da caixa de mudanças (5) e o reservatório de gás sobre o eixo traseiro (6) quanto ao ajuste apertado no quadro de sustentação (31).

Usar óculos de proteção e luvas de proteção.

Se houver reclamações,

Eliminar as reclamações.

Com ordem de serviço à parte.

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1003-03A

Fluido detector de vazamentos Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

Documentos referenciados