ap0020b0011evh

Maintenance service

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0908 · 2020-03-13

Valido per: Model 693.1, 694.0 with engine 924.985 with code MS5 (Euro V) Model 693.2/3 with engine 926.989 with code MS5 (Euro V) Model 695.0/3 with engine 926.993 with code MS5 (Euro V)

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 693 (modelli 1**, 2**, 3**) · Serie 694 (modelli 0**) · Serie 695 (modelli 0**, 3**)

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 693 (modelli 1**, 2**, 3**) · Serie 694 (modelli 0**) · Serie 695 (modelli 0**, 3**)

Valido anche per motori/cambi: 924 985, 926 989, 926 993

AP00.20-B-0011EVH

Maintenance service

11.03.2020

Model

693.1, 694.0 with engine 924.985

with code MS5 (Euro V)

Model

693.2/3 with engine 926.989

with code MS5 (Euro V)

Model

695.0/3 with engine 926.993

with code MS5 (Euro V)

Maintenance service

M - Maintenance service

J - Scheduled maintenance service

Z- Additional services

Z1 - Additional services only in 1st M maintenance service

Z2 - Additional services every 2 M maintenance service

Z4 - Additional services every 4 M maintenance service

V3 - Engine valves adjustment (at 1st, 3rd, 5th, 7th and thus successively during M maintenance services)

V4 - Engine valves adjustment (at 1st, 4th, 7th, 10th and thus successively during M maintenance services)

Additional services from the 2nd M maintenance service

Additional services only in the 1st and the 2nd M maintenance services

Additional services every 240.000 km or, maximum, every 2 years

J1 - Maintenance services every year

J2 - Maintenance services every 2 years

J3 - Maintenance services every 3 years

Final control

B00.20-0137-11

Customer

Order number

License plate number

Current mileage

Date

Signature

M

J

Z

Input condition not OK:

Completed

Checks to be performed by the Technical Consultant

Check the vehicle paintwork for damage resulting from corrosion or accidents

Inspect the side protection devices, side spoiler and air deflector for damages

Fire extinguisher: check the fastening, seal, pressure and charge expiration

Safety belts: check the conditions and operation

AP91.40-B-1001A

Horn, alarm buzzer and pilot lamps: check operation

Power windows actuation, doors power locks and remote control (special versions): check operation

Headlamps and external lamps: check operation

AP82.10-B-8251B

Forced ventilation and heating: check operation

.

AP83.00-B-8351B

Windshield wiper and washer: check operation

AP82.30-B-8252B

Seats: check adjustment devices operation

Air conditioning (special execution): check operation

Doors: check the locks, latches and handles for operation

AP72.00-B-7253B

Oil change

Engine: Change the oil and the filter

AP18.00-B-0101B

Manual transmission: observe the intervals for oil change indicated in the table

AP00.20-B-0000-10EVA

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for oil change of the transmission

Change the oil.

Transmission 712.623/632, 715.563

AP26.00-B-2601A

Driving rear axle: observe the intervals for oil change indicated in the table

AP00.20-B-0000-10EVA

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for oil change of the rear axle

Change the oil.

Rear axles 741.9, 745.0, 746.9, 772.110

AP35.00-B-3501A

Chassis and body

Rear axle: adjust the crown thrust screw (if there is)

Kingpins: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020C

Front and rear suspension spring beams pins: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020C

Rocker arms suspension articulations: lubricate with grease under pressure

Vehicles 694.000, 695.010/011/304

AP00.20-B-0020C

Front and rear brake shoes actuation shafts: lubricate with grease under pressure

Vehicles 693.1/2/3, 694.0, 695.0/3 with Code BB6 (Drum brakes in the ED (VA) and in the ET (HA))

AP00.20-B-0020C

Universal joints and sliding sleeve and intermediate bearing of the propeller shaft: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020C

Trailer coupler: lubricate with grease under pressure

Vehicle 693.328

AP00.20-B-0020C

Hydraulic power steering: Check the oil level

Steering boxes 765.833, 766.56

AP46.00-B-4611C

If the oil level is below the specified

Fill in with separated invoicing.

Windshield washer: Check the filling level

Vehicles 694.0, 695.0

AP82.35-B-8210D

If the windshield wiper liquid level is below the specified level

Replenish it.

All major assemblies (engine, transmission, front axle, rear axle, power steering system, cab tipping hydraulic system): check the tightness and condition

Vehicles 693, 694, 695.

AP00.20-B-0050B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Locate the cause and eliminate it, with a separate invoice.

All pipes and hoses (water, oil, fuel and fluid), sensor electric cables: check the tightness and condition

AP00.20-B-0051B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Locate the cause and eliminate it, with a separate invoice.

Reservoirs, pneumatic components, hydraulic components, front and rear suspension shock absorbers, cab suspension shock absorbers, dust guards and protection coif: check the tightness and the conditions

.

AP00.20-B-0052B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Locate the cause and eliminate it, with a separate invoice.

Intake system: intake tube between air filter and the engine: check the tightness condition

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Locate the cause and eliminate it, with a separate invoice.

Cooling and heating system: visually inspect hoses and pipes for leaks

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Locate the cause and eliminate it, with a separate invoice.

Clutch: Check clutch disc wear at the wear indicator

Vehicle 693.1

AP25.20-B-2550A

Transmission shaft: Check for play and wear of universal joints, sliding sleeve and intermediate bearing

AP41.10-B-4150A

Brake system: check brake linings for wear

Vehicles with code BB6 (Drum brakes in the ED (VA) and in the ET (HA))

Service and parking brakes (pneumatic brake system with manual adjusters): check for operation and adjust wheel brake

.

AP42.00-B-4255B

Automatic brake adjuster: check for operation

Vehicles with code BB6 (Drum brakes in the ED (VA) and in the ET (HA))

Automatic brake regulator: lubricate with grease under pressure

Vehicles with code BB6 (Drum brakes in the ED (VA) and in the ET (HA))

APU valve noise muffler: Check and clean

If the muffler has a excessive noise

Replace it with separated invoicing.

Steering: check sector rod play, condition and play of the steering terminals

AP46.00-B-4650C

Front and rear suspension shock absorbers fastening: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

3rd auxiliary shaft pneumatic suspender: check the components for play, wear, cracks or deformation

Vehicle 695.304

Engine

Fuel pre-filter with water separator: change the strainer

AP47.20-B-0783A

Fuel main filter: change the strainer

.

AP47.20-B-0780E

Air filter: Clean the automatic dust discharge valve

Air filter: check the filtering element saturation condition through the maintenance indicator

AP09.10-B-0951G

Poly V drive belt: check for belt and stretchers condition

.

AP13.22-B-1351B

If the belt has unilateral wear, or defective tensor

Replace them with separated invoicing.

Cooling system: check the coolant level and observe the ratio of the anti-corrosive/antifreeze additive

AP20.00-B-2010F

If the coolant or the ratio of the anti-corrosive/antifreeze additive is below the specified

Correct with a separate invoice.

Z1 - Additional services only in 1st M maintenance service

Arms and steering and connecting bars fastening: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Fastening of the front stabilizer bar: check the tightening of nuts and bolts, re tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Fastening of the rear stabilizer bar: check the tightening of nuts and bolts, re tightening if necessary

Vehicles 693.185/186, 694.000/042, 695.010/011

AP00.20-B-0071D

Fastening of the front and rear suspension spring brackets to the vehicle frame: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Fastening of the rocker arms suspension: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 695.304

AP00.20-B-0071D

Fastening of the suspender bracket of the auxiliary axle to vehicle frame: check tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 695.304

AP00.20-B-0071D

Fastening of the rear axles tensioner bars: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 695.304

AP00.20-B-0071D

Fastening of the fuel tank brackets to vehicle frame and fastening straps of the reservoir: check the tightening of nuts and bolts, re tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Vehicle frame rear cross bar fastening: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 693.328

AP00.20-B-0071D

Cab rear suspension fastening to vehicle frame: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 693.298/328/388

AP00.20-B-0071D

Front and rear cab fastening to vehicle frame: check the tightening of nuts and bolts, retightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Z2 - Additional services every 2 M maintenance service

Fastening of the front stabilizer bar: check the tightening of nuts and bolts, re tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Fastening of the rear stabilizer bar: check the tightening of nuts and bolts, re tightening if necessary

Vehicles 693.185/186, 694.000/042, 695.010/011

AP00.20-B-0071D

Fastening of the intermediate bearings bracket of the propeller shafts to the vehicle frame: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

AP00.20-B-0071D

Ventilation and heating system: replace the dust filter

AP00.20-B-0071D

Front axle(s) wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Front axles 732.79

AP33.20-B-3350C

In case of daily use, with mixed service operation and mileage above 10,000 km/month.

In case of use in road service.

Auxiliary axle wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Vehicle 695.304

In the case of use in heavy duty.

In the case of daily use, with mixed service operation and mileage lower than 10,000 km/month.

Front axle(s) wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Front axles 732.79

AP33.20-B-3350C

In case of daily use, with mixed service operation and mileage above 10,000 km/month.

Spring pack: Visually check for damages

AP32.20-B-3255A

Z4 - Additional services every 4 M maintenance service

Air and water radiators: check for damage and obstruction of the air flow

AP09.41-B-0952B

Exhaust system: check for tightness, condition and attachment

AP49.00-B-4950A

If any leaks are found out

Repair, with a separate invoice.

Trailer coupling: Check for operation, play and fastening

Vehicle 693.328

AP31.10-B-3151A

Observe manufacturer instructions.

Fuel reservoir: Clean the filtering screen

AP47.10-B-4730A

In the case of the internal cleaning of the reservoir

Make the cleaning with a separate service order.

Headlights: check aiming and adjust if necessary

AP82.10-B-8260E

ALB valve: check the adjustment of the braking force according to the load and adjust if necessary

Trailer coupler: remove the cotter-pin, check the castle nut tightening and lock the castle nut with a new cotter-pin

Rear cross bar fastening to vehicle frame: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Vehicle 693.328

AP00.20-B-0071D

Engine brake: check and adjust operation conditions

AP14.15-B-1450C

V3 - Engine valves adjustment (at 1st, 3rd, 5th, 7th and thus successively during M maintenance services)

Valves: check the valves clearance

If the clearance is not as specified

adjust the clearance.

Vehicles 693.298/328/388 with engine 926.989

AP05.30-B-0560B

V4 - Engine valves adjustment (at 1st, 4th, 7th, 10th and thus successively during M maintenance services)

Valves: check the valves clearance

If the clearance is not as specified

adjust the clearance.

Vehicles 693.185/186, 694.000/042, 695.010/011/304 with engine 924.985, 926.993

AP05.30-B-0560B

Additional services from the 2nd M maintenance service

Front axle(s) wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Front axles 732.7

AP33.20-B-3350C

In the case of use in heavy duty.

In the case of daily use, with mixed service operation and mileage lower than 10,000 km/month.

Auxiliary axle wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Vehicle 695.304

In the case of use in heavy duty.

In the case of daily use, with mixed service operation and mileage lower than 10,000 km/month.

Front axle(s) wheel hubs: change the grease and seals, check the bearings and adjust axial clearance

Front axles 732.79

AP33.20-B-3350C

In case of use in severe and road service.

In the case of daily use, with mixed service operation and mileage lower than 10,000 km/month.

Additional services only in the 1st and the 2nd M maintenance services

Springs beam “U” clips: re-tighten the bolts and nuts, according to the specified tightening torque

Additional services every 240.000 km or, maximum, every 2 years

AdBlue filter: replace

AP14.40-B-1481TA

J1 - Maintenance services every year

Compressed air desiccator: change the air desiccator

AP42.60-B-4381A

Clutch actuation system: change the hydraulic fluid of the system

AP25.20-B-2981DD

J2 - Maintenance services every 2 years

Air filter: Change the filtering element

AP09.10-B-0980H

Observe assembly date.

J3 - Maintenance services every 3 years

AdBlue pressure accumulator: calibrate

AP14.40-B-1490TA

Cooling system: Change the coolant.

Vehicles 693, 694, 695.

AP20.00-B-2080C

Only cooling systems refueled with anti-corrosive/anti-freezing additive class MB 325.0, or 325.3, and 326.3.

Final control

Routing test or in rolls

Pay attention to the vehicle safety regarding the operation of brakes, steering, lighting, indicator lights and general performance.

Documenti citati