ap3110b3151a

Trailer hitch - check function, play and attachment

Tipo ap · tema 31.10 · versione 0200 · 2016-02-12

Valido per: Vehicle 693 with Cumbustion engine 906.953, 926.989, 906.924Vehicle 696 with Cumbustion engine 457.931, 457.924, 457.923

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 693 · Serie 696 · Serie 906 (modelli 924, 953)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.30 Dispositivo di traino/gancio di traino — Serie 693 · Serie 696 · Serie 906 (modelli 924, 953)

Valido anche per motori/cambi: 457 923, 457 924, 457 931, 926 989

AP31.10-B-3151A

Trailer hitch - check function, play and attachment

12.02.16

Vehicle 693 with Cumbustion engine 906.953, 926.989, 906.924

Vehicle 696 with Cumbustion engine 457.931, 457.924, 457.923

Trailer hitch - check function, play and attachment
Trailer hitch - check function, play and attachment

B31.10-0005-01

B31.10-0006-01

1 Hand lever of the coupling pin

2 Coupling gate

Check

1

Move along both sides coupling gate (2) until stopper and loose it, it should automatically return to the center position

2

Lift the coupling pin with hand lever (1)

This way the pin should be blocked at upper position and coupling gate at center position.

3

Check the trailer coupling operation and its correct fastening in the chassis member

4

Hold the trailer coupling by the body (not by coupling gate) and pull out strongly the clearance at vertical position at the same time

It must not have any clearance at the longitudinal position.

*BE31.10-B-1001-01A

Be careful when checking it, because the coupling pin can accidentally disarm or default and it causes injuries.

In reviews of the trailer coupling, consider also the manufacturer's instructions.

Trailer coupling assembly, trailer coupling, fifth-wheel coupling

Número

Denominação

Chassis 693

BE31.10-B-1001-01A

Clearance of the trailer coupling device, in the vertical direction

Clearance, in the height direction

mm

2