ar4020p032201vm

Poser la vis de réparation.

Type ar · thème 40.20 · version 0104 · 2006-05-10

Valable pour : TYPE 211.08 /09 /28 /29

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 211 (modèles 08*, 09*, 28*, 29*)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 211 (modèles 08*, 09*, 28*, 29*)

AR40.20-P-0322-01VM

Poser la vis de réparation.

Possibilités de réglage de la chasse

Bras transversal inférieur avant en mm

Modification du carrossage

Bras transversal inférieur arrière en mm

Modification de la chasse

+3

0,05°

0

0,32°

3

0,05°

0

+0,32°

Possibilités de réglage du carrossage

Bras transversal inférieur avant en mm

Modification du carrossage

Bras transversal inférieur arrière en mm

Modification de la chasse

+3

0,31°

+3

0°

3

+0,31°

3

0°

Possibilités de réglage du carrossage et de la chasse

Bras transversal inférieur avant en mm

Modification du carrossage

Bras transversal inférieur arrière en mm

Modification de la chasse

0

0,26°

+3

+0,32°

0

+0,26°

3

0,32°

+3

+0,20°

3

0,64°

3

0,21°

+3

+0,65°

Poser la vis de réparation.

P40.20-2183-01

1 Soulever l'avant du véhicule (les ressorts du véhicule doivent être débattus).

2 Démonter l'assemblage vissé du bras transversal inférieur de l'essieu avant à l'arrière.

Pour correction du carrossage.

19a Vis de série

19b Écrou

Poser la vis de réparation.

P40.20-2184-01

3 Démonter l'assemblage vissé sur le bras transversal inférieur de l'essieu avant à l'avant.

Pour correction de la chasse.

Représenté sur l'essieu avant avec la barre stabilisatrice installée

10 Barre de torsion

19a Vis de série

19b Ecrou

Poser la vis de réparation.

P40.20-0268-01

4 Pour le réglage du carrossage et de la chasse remplacer la vis de série (19a) correspondante sur le bras transversal inférieur à l'avant ou sur le bras transversal inférieur à l'arrière par une vis de réparation (19c).

19a Vis de série

19b Écrou

19c Vis de réparation

19d Rondelles de réglage

19e Rondelles

19f Écrou

A Raccord à vis de série

B Raccord à vis de réparation

La vis de réparation (19c) est centrée dans le trou oblong au moyen des rondelles de réglage (19d). La mise en place des rondelles de réglage (19d) permet de monter la vis de réparation (19c) dans la position à droite ou à gauche. Il en résulte au niveau du bras transversal inférieur une course de réglage de 3 mm vers l'intérieur ou vers l'extérieur.

Une fois que la vis de réparation (19c) est fixée dans le palier caoutchouc du bras transversal inférieur, elle ne doit plus être vrillée.

Serrer les écrous à fond, seulement dans l'état en ordre de marche pour que le palier caoutchouc du bras transversal inférieur puisse se tordre en le comprimant complètement.