ar4010p3201a

Procéder à l'optimisation de la régularité de marche

Type ar · thème 40.10 · version 0100 · 2008-09-02

Valable pour : TYPE tous

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.10 Roues, pneus — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.30 Roues/pneumatiques › 20.30.30 Roues/pneumatiques/roue de secours — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AR40.10-P-3201A

Procéder à l'optimisation de la régularité de marche

27.8.08

TYPE tous

Contrôler

Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de mouvement de la partie mécanique lors de la manipulation des composants.

AS00.00-Z-0009-01A

Remarques concernant l'aplatissement des pneus à la suite d'une immobilisation

AH40.10-P-1030-01A

L'usure croissante du pneu s'accompagne d'une détérioration de l'état d'équilibrage d'une roue. Cela signifie que le pneu ne s'use pas de façon complètement symétrique à la rotation, mais plus ou moins fortement localement (épaulement extérieur sur l'essieu avant ou usure médiane sur l'essieu arrière)

Veiller impérativement à la plus grande propreté.
La présence de saleté et de rouille sur la roue, le moyeu, le tambour de frein ou le matériel de centrage et de serrage peut porter préjudice au résultat de l'équilibrage !

1

Soulever le véhicule au moyen du pont élévateur pour dégager les roues

2

Contrôler le jeu des articulations d'essieu avant

Remplacer la pièce correspondante en cas de besoin.

3

Contrôler si les pneus et les jantes présentent des traces d'usure, un endommagement ou des aplatissements/flatspots

Si une jante est endommagée, il faut la remplacer.
Si le pneu est à la limite d'usure ou endommagé, il faut le remplacer.
Il faut toujours remplacer les pneus d'un même essieu par paire.

4

Contrôler la pression de gonflage des pneus sur toutes les roues et la rectifier en cas de besoin

Voir tableau de gonflage des pneus dans la trappe de réservoir.

5

Effectuer un essai sur route

Faire rouler le véhicule sur au moins
20 km à une vitesse >100 km/h afin d'éliminer de façon sûre les aplatissements (méplats/flatspots) du pneu.
L'appréciation du véhicule ne peut être effectuée qu'après !

6

Soulever le véhicule au moyen du pont élévateur pour dégager les roues

Les roues doivent être délestées immédiatement après l'essai sur route afin d'éviter la formation d'aplatissements (flatspots).

7

Repérer la position des roues

Repérer la position de la roue par rapport au passage de roue.

8

Démonter toutes les roues

9

Nettoyer toutes les roues

10

Contrôler l'équilibreuse de roues

S'assurer que l'équilibreuse de roues remplit les exigences de qualité, de précision d'affichage et de contrôle de transmission.

11

Contrôler le voile latéral et le faux-rond de toutes les roues

AR40.10-P-1025A

Faux-rond

*BE40.10-P-1002-01A

Voile

*BE40.10-P-1004-01A

12

Effectuer un équilibrage stationnaire des roues et procéder à une optimisation de la régularité de marche

N'effectuer que si un voile latéral ou un faux-rond a été constaté à la séquence de travail 11.

AR40.10-P-3201-01A

Monter les roues présentant les meilleures valeurs de voile latéral et de faux-rond sur l'essieu avant.

13

Monter toutes les roues

Lors du montage des roues, il faut veiller à un centrage exact et tenir compte du marquage de position. Insérer d'abord les vis de roues en diagonale jusqu'en butée, puis les serrer à fond au couple prescrit

1/10 mm de différence de centrage = 20 g de balourd.

14

Effectuer un essai sur route et apprécier les vibrations ou la régularité de marche du véhicule

Faire rouler le véhicule sur au moins
20 km à une vitesse > 100 km/h.

Roues, pneus

Numéro

Désignation

Tous types

BE40.10-P-1002-01A

Défaut de concentricité (faux-rond H) admissible, pneus montés

Roue-disque acier

mm

1,0

Roue-disque alliage

mm

1,0

Voir figure

-

BE40.10-P-1004-01A

Voile admissible (S), pneus montés

Roue-disque acier

mm

1,0

Roue-disque alliage

mm

1,0

Voir figure

-

Documents référencés