Ohjaamon irrotus ja asennus

AR60.80-W-1000E

Ohjaamon irrotus ja asennus

12.02.2019

Tyyppi

375.4 jos päällirakenne 375.840

Tyyppi

944 jos päällirakenne 944.899

Muutoshuomautukset

01.08.2016

Jäähdytysneste

BF20.00-N-1001-01B

1

Suojus

6

Joustintuki

11

Ilmauksen äänenvaimennin

2

Tulppa

7

Pistoke

12

Jäähdytysnesteputket

3

Ruuvit

8

Polkimien kiinnityspukki

13

Painepuolen kylmäaineputki - vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa)

4

Ruuvi

9

Kannatin

14

Imupuolen kylmäaineputki - vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa)

5

Mutteri

10

Pistoke

15

Kannatin - vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa)

16

Vaihdevipu

17

Hydrauliikkaputki

18

Vaihteensiirron tangot

19

Poimusuojus

20

Ristinivel

21

Ohjausvaihde

22

Liitäntälevy

23

Paineilman jakokappale

24

Polttonesteputki - vain jos koodi H60 (lisäilmalämmitin "Eberspächer" D1 LP) tai koodi H61 (lisäilmalämmitin, Webasto Air Top 2000)

 Varoitus

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vaara

Räjähdysvaara: Polttonestehöyryt ovat herkästi syttyviä. Myrkytysvaara: Polttonestehöyryt ovat terveydelle vaarallisia. Loukkaantumisvaara: Varo, ettei polttonestettä pääse iholle tai silmiin.

Avotulen teko, tupakointi ja kipinöiden synnyttäminen on kielletty. Säilytä polttonestettä vain sellaisessa astiassa, jossa on merkintä sisällöstä ja josta kukaan ei voi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojavaatteita, kun käsittelet polttonestettä.

AS47.00-Z-0001-01A

 Varoitus

Loukkaantumisvaara: Ole varovainen, kun kippaat ohjaamoa ja kun työskentelet kipatun ohjaamon alla

Kipattaessa kukaan ei saa olla ohjaamon kippausalueella. Tue ohjaamo kipattuun asentoon aina turvatangolla.

AS60.80-Z-0001-01A

 Vaara

Hengenvaara: kohotettaessa ohjaamoa väärin. Loukkaantumisvaara: Varo ettet loukkaa itseäsi ohjaamoa alaslaskiessasi

Käytä vain hyväksyttyjä asennusvaijereita. Varmista turvallinen kiinnitys. Nostetun ohjaamon alle ei saa mennä.

AS60.80-Z-0002-01A

 Vaara

Hengenvaara: Varo, ettet putoa auton katolta. Loukkaantumisvaara: Putoavat esineet voivat aiheuttaa vammoja muille ihmisille katon alueella tehtävissä töissä

AS65.00-Z-0002-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Kääntökulmaohjatulla kiristysmenetelmällä valmistettuja ruuviliitoksia koskevia ohjeita

AH00.00-P-0020-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Itselukittuvia ruuveja ja muttereita koskevia huomautuksia

AH00.00-N-0001-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Ohjaamon kippaamista koskevia huomautuksia

AH60.80-N-0003-01A

Ohje kiristystiukkuuden laskentaan käytettäessä asennustyökaluja, joilla on eri vipupituuksia

AH00.00-P-0015-01CW

Turvallisuuden kannalta oleellisia rakenneosia koskevia huomautuksia

AH00.00-Z-0019-01A

Paineilmaputkien pistoliittimiin liittyviä ohjeita

AH00.18-N-0001-01A

 

Irrotus ja asennus

1

Irrota akun maadotusjohto

AR54.10-W-0003A

2

Laske jäähdytysneste pois



Jos ei koodia BA1 (Voith-hidastin, teholtaan optimoitu) eikä koodia BA9 (Voith vesitoiminen hidastin R 115)

AP20.00-W-2080-01A



Jos koodi BA9 (Voith vesitoiminen hidastin R 115)

AP20.00-W-2080-01B



Jos koodi BA1 (Voith-hidastin, teholtaan optimoitu)

AP20.00-W-2080-01C

 Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi sylinteriryhmään

*BA01.40-N-1005-01U

 Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi jäähdyttimeen

*BA20.20-N-1003-01E

 Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi hidastimen liitoskappaleeseen

*BA20.20-N-1004-01E

 Jäähdytysneste

*BF20.00-N-1001-01B

3

Irrota etuosan ilmanohjausosien yläpuoliset verhoukset

4

Irrota ilmanohjausosat vasemmalta ja oikealta

5

Irrota puskurin keskimmäinen verhous

6

Ilmastointilaitteen tyhjentäminen

Vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa)

AR83.30-W-1760A

7

Irrota vesiputket (12) rintapellistä

8

Irrota painepuolen kylmäaineputki (13) ja imupuolen kylmäaineputki (14) lauhduttimen alueella

Vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa)

 Kylmäaineputkien liitosmutteri

*BA83.30-N-1009-01B

9

Irrota ohjaamo-alusta pistokelevyn suojus (1)

10

Irrota ohjaamo-alusta pistokelevyn pistokkeet

11

Irrota plus- ja miinusjohdot ohjaamo-alusta pistokelevyn liittimistä

12

Irrota pistokelevyn johdot rintapellistä ja siirrä sivuun puskurin alueella

13

Irrota pistokkeet (7) jarrupoljinanturista

14

Irrota ajopiirturijohdon pistoke (10)

15

Ohjaamon kippaaminen

16

Irrota hydrauliputki (17) vaihteensiirron tangoista ja sulje tulpalla

 Hydrauliputken pitää olla suljettu, koska muuten ohjaamon kippaaminen ei ole mahdollista.

17

Irrota hydrauliputki (17) ohjaamon lattiasta

18

Irrota vaihteensiirron tangot (18) vaihdevivusta (16) ja työnnä takaisinpäin

19

Irrota poimusuojus (19) ohjausvaihteesta (21) ja työnnä ylös

20

Tarkasta, ovatko ohjausvaihteen ensiöakselin merkintä ja ristinivelen lukitusura (20) samassa linjassa

Jos lukitusura ei ole linjassa.



Merkitse ristinivelen (20) asennusasento ensiöakseliin.

21

Irrota ohjauspyörän akselin alapään ristinivel (20) ohjausvaihteesta (21)

 Asennus: Ruuvin ja mutterin ristinivelessä (20) olevassa kiinnityspinnassa ei saa olla rasvaa. Huomioi merkinnät.

 Risti-/vakionopeusnivelen soviteruuvi/mutteri

*BA46.10-N-1001-07B

22

Irrota liitäntälevy (22) paineilman jakokappaleesta (23) ja siirrä sivuun paineilmaputket liitettyinä

23

Irrota lisälämmityslaitteen polttonesteputki (24) letkusta

Vain jos koodi H60 (lisäilmalämmitin "Eberspächer" D1 LP) tai koodi H61 (lisäilmalämmitin, Webasto Air Top 2000)

24

Kippaa ohjaamo takaisin


Varmista, että irrotetut putket ja johdot eivät jää ohjaamon ja alustan väliin.
Siten putket ja johdot eivät vaurioidu.

25

Irrota paineilmaputkien kannatin (9) polkimien kiinnityspukin (8) alapuolella

26

Irrota polkimien kiinnityspukki (8)

 Älä irrota paineilmaputkia eikä kytkimen putkea.

27

Käännä kuljettajan ja apukuljettajan jalkatilan lattiaverhous taaksepäin ja poista ohjaamon kiinnityksen tulppa (2)

28

Kierrä ohjaamon kiinnityksen ruuvit (3) irti kuljettajan ja apukuljettajan jalkatilassa

 Ohjaamon lattian ruuvi ohjaamon etummaiseen laakerointiin

*BA60.80-N-1001-01B

29

Säädä asennusvaijerin varren pituus katon korkeuden mukaan



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

30

Kiinnitä nosturin tai trukin koukku asennusvaijeriin



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

 Nosta asennusvaijeria hieman nosturilla ja poista rullatuki.

31

Avaa ohjaamon takalukitukset muutaman kerran pumppaamalla

32

Avaa ovet

33

Kiinnitä asennusvaijeri edessä oviaukkoihin ja kohota ohjaamoa, kunnes ohjaamon kiinnityksen etummaiset joustintuet (6) ovat jännityksettömät



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

 Kiinnitä asennusvaijeri siten, että ohjaamo on hieman eteenpäin viistossa.

34

Kierrä mutteri (5) irti vasemmasta ja oikeasta joustintuesta

 Joustintuen mutteri ohjaamon etupään kiinnityslaakeriin

*BA60.80-N-1007-01B

35

Paina molempia joustintukia (6) alaspäin ja vedä ruuvit (4) irti

36

Käännä molemmat joustintuet (6) eteenpäin

37

Irrota ohjaamon kiinnitys rintapellistä vasemmalla ja oikealla

 Ohjaamon kiinnityslaakerin ruuvi rintapeltiin

*BA60.80-N-1012-01B

38

Kohota ohjaamo


Kohotettaessa ohjaa ohjaamoa siten, etteivät ohjaamo tai ohjaamon rakenneosat jää riippumaan alustaan.
Jotta vältät vauriot ohjaamossa ja viereisissä rakenneosissa.

 Asennus: Kohdista ohjaamo rungon yläpuolelle ja laske alas vain niin pitkälle, kunnes voit laittaa ohjaamon kiinnityksen ruuvit paikalleen ja kiertää kiinni. Laske ohjaamo vasta sitten täysin alas.

39

Irrota asennusvaijeri ohjaamosta



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

 Asennus: Kiinnitä asennusvaijerit siten, että ohjaamo on hieman eteenpäin viistossa.

40

Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotit ne

41

Tarkasta sähkölaitteiden toiminta sekä jäähdytysjärjestelmän ja hydraulijärjestelmän tiiviys

42

Synkronoi moduliajopiirturin (MTCO) kellonaika

43

Säädä lisälämmityslaiteen kellonaika

Vain jos koodi H60 (lisäilmalämmitin "Eberspächer" D1 LP) tai koodi H61 (lisäilmalämmitin, Webasto Air Top 2000)

 Sylinteriryhmä, jakopäänkotelon kansi, päätykansi

Numero

Nimi

Moottori 457.9

BA01.40-N-1005-01U

Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi sylinteriryhmään

M18x1,5

Nm

60

 Jäähdytin, vesiletkut

Numero

Nimi

Moottori 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi jäähdyttimeen

Nm

4

 Jäähdytin, vesiletkut

Numero

Nimi

Moottori 457.9

BA20.20-N-1004-01E

Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi hidastimen liitoskappaleeseen

Nm

25

 Ohjauspyörä, ohjauspylvään kannatin ja ohjauspyörän akseli

Numero

Nimi

Tyyppi 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.10-N-1001-07B

Risti-/vakionopeusnivelen soviteruuvi/mutteri

Nm

30

 Ohjaamon kiinnitys

Numero

Nimi

Päällirakenne 375.840/860 Tyypissä 375.4

Päällirakenne 944.899 Tyypissä 944

BA60.80-N-1001-01B

Ohjaamon lattian ruuvi ohjaamon etummaiseen laakerointiin

M14x1,5

1. vaihe

Nm

150

150

2. vaihe

°

45

45

M16x1,5

1. vaihe

Nm

­

­

2. vaihe

°

­

­

 Ohjaamon kiinnitys

Numero

Nimi

Päällirakenne 375.840/860 Tyypissä 375.4

Päällirakenne 944.899 Tyypissä 944

BA60.80-N-1007-01B

Joustintuen mutteri ohjaamon etupään kiinnityslaakeriin

M14x1,5

Nm

163

163

 Ohjaamon kiinnitys

Numero

Nimi

Päällirakenne 375.840/860 Tyypissä 375.4

Päällirakenne 944.899 Tyypissä 944

BA60.80-N-1012-01B

Ohjaamon kiinnityslaakerin ruuvi rintapeltiin

M12x1,5

1. vaihe

Nm

92

92

2. vaihe

°

45

45

M16x1,5

1. vaihe

Nm

­

­

2. vaihe

°

­

­

 Ilmastointilaite

Numero

Nimi

Tyyppi 375.4 jos päällirakenne/ohjaamo 375.840 jos koodiH03

Tyyppi 944 jos päällirakenne/ohjaamo 944.899 jos koodiH03

BA83.30-N-1009-01B

Kylmäaineputkien liitosmutteri

AVAINKOKO 19

Nm

20

20

AVAINKOKO 27

Nm

30

30

AVAINKOKO 32

Nm

40

40

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 457.9 paitsi koodi BA1, paitsi KOODI BA9

Moottori 457.9 jos koodi BA1

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

33,5

37,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

17,0

18,5

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

18,5

20,5

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 457.9 jos koodi BA9

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

40,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

20,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

22,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A