ar3222w2013a

Desmontar y montar el fuelle de suspensión del eje delantero

Tipo ar · tema 32.22 · versión 0101 · 2015-03-23

Válido para: MODELO 930, 932, 933, 934 (excepto 934.2) con CÓDIGO A00 (Eje delantero con suspension neumatica)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.22 Suspensión neumática — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 (modelos 0**, 1**)

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 (modelos 0**, 1**)

AR32.22-W-2013A

Desmontar y montar el fuelle de suspensión del eje delantero

19.3.15

MODELO

930, 932, 933, 934 (excepto 934.2)

con CÓDIGO A00 (Eje delantero con suspension neumatica)

Desmontar y montar el fuelle de suspensión del eje delantero

Representado en el modelo 930.047

1

Fuelle de suspensión

2

Revestimiento insonorizante

3

Unión por enchufe de aire comprimido

4

Tornillo

5

Tuerca

W32.22-1068-06

Desmontar y montar el fuelle de suspensión del eje delantero

Representado en el modelo 930.047

1

Fuelle de suspensión

6

Tornillo

7

Soporte del tubo flexible de freno

W32.22-1069-06

¡Peligro!

Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación

Asegurarse de que, al girar la dirección, no haya personas ni objetos en la zona de giro de todos los ejes dirigidos. Con el motor en marcha, no permanecer en la zona de giro del eje direccional auxiliar.

AS46.00-Z-0002-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por descenso del vehículo al efectuar trabajos entre las ruedas y la carrocería. Peligro de lesiones por aprisionamiento o contusiones al efectuar trabajos en la suspensión neumática.

Los trabajos de comprobación y reparación entre la rueda y el pasarruedas, o en la caja de rueda, solo pueden realizarse si el vehículo está asegurado contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados.
Los trabajos de ajuste solo pueden realizarse desde la parte de abajo del vehículo.
Asegurar contra bajada el bastidor del vehículo o los ejes del vehículo solo con los dispositivos de apoyo adecuados.
Si es necesario, asegurar adicionalmente las otras piezas móviles del vehículo que se encuentren en la zona de trabajo contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados o contra movimientos imprevisibles con los dispositivos de seguridad adecuados.
Asegurar las zonas donde hay componentes del vehículo en movimiento contra manipulación y acceso no autorizados.

AS32.22-Z-0001-01A

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01B

Desmontar

1

Asegurar el vehículo por el eje trasero con los calzos contra desplazamiento involuntario

2

Elevar el vehículo por la parte delantera y colocarlo sobre caballetes de apoyo por el bastidor

Elevar el vehículo sólo hasta que se pueda desmontar el fuelle de suspensión (1).

3

Conectar el encendido

4

Bajar el eje delantero del vehículo por completo con la unidad de mando de la regulación de nivel

Para dejar sin presión los fuelles de suspensión del eje delantero.

5

Desconectar el encendido

6

Girar la dirección hacia la izquierda hasta el tope

Únicamente si se desmonta el fuelle de suspensión del lado de la dirección (1), para tener acceso al tornillo (6).

7

Soltar el revestimiento insonorizante (2) del tornillo (4)

Únicamente si la unión por enchufe de aire comprimido (3) está cubierta por el revestimiento insonorizante (2).

8

Desenchufar la unión por enchufe de aire comprimido (3)

AR42.10-W-0900C

9

Desmontar la tuerca (5)

10

Desmontar el tornillo (6)

11

Retirar el fuelle de suspensión (1)


No ejercer ninguna fuerza mecánica sobre el fuelle de suspensión (1) ni sobre el émbolo.
De lo contrario puede dañarse el fuelle de suspensión (1) y el émbolo.

Montar

12

Limpiar las superficies de contacto del fuelle de suspensión (1) en el portafuelles y en la placa superior

13

Colocar el fuelle de suspensión (1)


No ejercer ninguna fuerza mecánica sobre el fuelle de suspensión (1) ni sobre el émbolo.
De lo contrario puede dañarse el fuelle de suspensión (1) y el émbolo.

14

Montar la tuerca (5)

Tuerca de unión del fuelle neumático a la placa arriba

*BA32.22-N-1004-03A

15

Montar la unión por enchufe de aire comprimido (3)

AR42.10-W-0900C

16

Apretar el tornillo (4) del revestimiento insonorizante (2)

Únicamente si el tornillo se ha aflojado.

17

Posicionar el soporte del tubo flexible de freno (7) y montar el tornillo (6)

Observar el pasador de seguridad del soporte del tubo flexible de freno (7) y el orificio de seguridad del portafuelles.

Tornillo del émbolo del fuelle neumático al portafuelles

*BA32.22-N-1001-03A

Comprobar

18

Conectar el encendido

19

Elevar ligeramente el vehículo por el eje delantero con la unidad de mando de la regulación de nivel y volverlo a bajar sobre los caballetes de apoyo

Bajar el vehículo únicamente hasta que apoye sobre los caballetes de apoyo. Los fuelles de suspensión del eje delantero deben seguir teniendo presión para la comprobación de estanqueidad.
Para ello, arrancar el motor en caso necesario y llenar completamente el sistema neumático a número de revoluciones de ralentí.

20

Desconectar el encendido

21

Comprobar la estanqueidad de la unión por enchufe de aire comprimido (3)

Emplear un spray detector de fugas corriente en el comercio.

22

Elevar el vehículo por la parte delantera, sacar los caballetes de apoyo y bajar el vehículo

23

Conectar el encendido

24

Ajustar el nivel de marcha en el vehículo con la unidad de mando de regulación de nivel

25

Desconectar el encendido

26

Retirar los calzos del eje trasero

Suspensión neumática

Número

Denominación

MODELO 375.3/4, 930, 932, 933, 934 (excepto 934.2), 944 (excepto 944.2), 950, 952, 953, 954 (excepto 954.2), 957

BA32.22-N-1001-03A

Tornillo del émbolo del fuelle neumático al portafuelles

M16x1,5

Nm

190

Suspensión neumática

Número

Denominación

MODELO 375.3/4, 930, 932, 933, 934 (excepto 934.2), 944 (excepto 944.2), 950, 952, 953, 954 (excepto 954.2), 957

BA32.22-N-1004-03A

Tuerca de unión del fuelle neumático a la placa arriba

Empalme con rosca de plástico

Nm

25

Empalme con rosca de metal

Nm

100

Documentos referenciados