ar2710g0502fa

Desmontar y montar el cambio automático

Tipo ar · tema 27.10 · versión 0301 · 2018-05-29

Válido para: cambio 723.681/686 en el modelo 437.467

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 27 Caja de cambios automática › 27.10 Caja de cambios completa — Serie 437 (modelos 467)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 437 (modelos 467)

También válido para motores/cajas de cambios: 723 681, 723 686

AR27.10-G-0502FA

Desmontar y montar el cambio automático

28.05.2018

cambio

723.681/686 en el modelo 437.467

Indicaciones sobre modificaciones

17.09.2015

Se ha añadido el par de apriete de la tuerca del árbol de transmisión a la brida de accionamiento

Paso de trabajo 5

Desmontar y montar el cambio automático

G27.10-3119-78

1

Árbol de transmisión

7

Tornillo

13

Soporte del cambio, detrás

2

Tubo flexible de líquido refrigerante

8

Tornillo

14

Abrazadera

3

Tubo de líquido refrigerante

9

Soporte

15

Tubería del compresor

4

Conector de enchufe eléctrico

10

Refuerzo transversal

16

Tuerca

5

Soporte

11

Soporte del cambio, delante

6

Tornillo

12

Soporte del cambio, centro

Desmontar y montar el cambio automático

17

Tornillo

18

Tornillo

19

Toma de fuerza

20

Tubo de llenado

21

Tubo flexible de líquido refrigerante

22

Soporte

23

Unidad de válvulas electromagnéticas

24

Conector de enchufe eléctrico

G27.10-3120-76

Desmontar y montar el cambio automático

25

Cárter de distribución

26

Tapa de cierre

27

Base de madera

28

Soporte de corona dentada

29

Tornillo

Pfeil A

Abertura de montaje

G27.10-3121-74

Desmontar y montar el cambio automático

G27.10-3124-78

13

Soporte del cambio, detrás

32

Soporte del cambio

30

Conducto de salida de aire

33

Convertidor de par

31

Tornillo

34

Pernos guía

Desmontar, montar

1

Desmontar la carrocería

Véanse las informaciones del fabricante de vehículos.

2

Vaciar el líquido refrigerante

AP20.00-G-2080F

3

Desmontar el tubo de escape entre la tubuladura de mariposa y el silenciador posterior

Abrazadera del tubo de escape flexible a la tubuladura de mariposa

*BA49.10-N-1001-01G

4

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe (4)

5

Desmontar el árbol de transmisión (1)

Tuerca del árbol de transmisión a la brida de salida

*BA27.10-N-1001-04I

Tuerca del árbol de transmisión a la brida de accionamiento

*BA28.50-N-1001-01D

6

Desmontar el soporte (5) entre el tubo de líquido refrigerante (3) y el cambio

7

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (2) del cambio y recoger el líquido refrigerante que salga

8

Desmontar completamente el soporte (9) junto con el refuerzo transversal (10)

9

Desmontar la abrazadera (14) en la tubería del compresor (15)

10

Desenroscar la tuerca (16) en la tubería del compresor (15)

11

Desmontar el tubo de llenado (20) y obturar el orificio en el cambio con un trapo sin pelusillas

12

Desmontar del travesaño el soporte (22) y depositar a un lado la unidad de válvulas electromagnéticas (23)

13

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (21) así como el soporte del tubo de líquido refrigerante en el cambio y recoger el líquido refrigerante que salga

El soporte del tubo de líquido refrigerante se encuentra en la zona de la toma de fuerza (19).

14

Desmontar la adaptación o las conexiones en la salida de fuerza (19)

Con código NU4 (Toma de fuerza (NA) cambio automático, 8 horas, número de revoluciones bajo, bomba)

Véanse las informaciones del fabricante de vehículos.

15

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe (24) en la toma de fuerza (19)

Con código NU4 (Toma de fuerza (NA) cambio automático, 8 horas, número de revoluciones bajo, bomba)

16

Desenroscar los tornillos (6, 18)

Soporte del cambio delantero al apoyo de motor

*BA27.10-N-1009-04I

17

Soltar por arriba la unidad de radiador e inclinarla hacia delante

AR20.20-G-3871-01F

Para las siguientes operaciones de trabajo se tiene que elevar el cambio con el motor; para ello es necesario aumentar la distancia entre el motor y la unidad de radiador.

18

Fijar la cadena de tracción de la grúa al soporte del cambio, detrás (13)

19

Elevar el cambio y el motor con una grúa, hasta que se puedan desenroscar los tornillos (7, 8)


Observar la distancia entre el motor y la unidad de radiador.
De lo contrario se pueden producir daños en el motor o en la unidad de radiador.

20

Desenroscar los tornillos (7, 8, 17)

Montaje: Los tornillos (8) en el lado derecho son tornillos de cabeza avellanada y se tienen que montar otra vez en el mismo lugar.

Soporte del cambio delantero al cárter de distribución del motor

*BA27.10-N-1008-04I

21

Separar del soporte del cambio, detrás (13) el soporte del cambio, centro (12)

Soporte del cambio central al soporte del cambio trasero

*BA27.10-N-1007-04I

22

Desmontar el soporte del cambio, centro (12) junto con el soporte del cambio, delante (11)

23

Bajar con la grúa el cambio y el motor, en posición horizontal

24

Posicionar un caballete de apoyo con una base de madera adecuada (27) debajo del cárter de distribución (25)

Posicionar a ser posible la base de madera en el perfil delantero del cárter de distribución (25).

25

Bajar el cambio y el motor con la grúa, hasta que el cárter de distribución (25) quede apoyado en la base de madera (27); no descargar la grúa o la cadena

26

Colocar una base de madera adecuada sobre un gato elevador de plataforma y apoyar el cambio con el gato elevador de plataforma


Ajustar la altura del gato elevador de plataforma de tal manera, que la carga del cambio y del motor quede distribuida uniformemente sobre el gato elevador de plataforma y el caballete de apoyo con la base de madera (27).
De lo contrario se pueden producir daños en el cárter de distribución (25).

27

Desmontar del soporte del cambio, detrás (13) la grúa y la cadena de tracción

28

Montar el soporte del cambio (32), como representado, en el cambio


En el soporte del cambio (32) tienen que estar apretados todos los cuatro tornillos y tuercas.
De lo contrario, debido a una carga unilateral, se pueden producir daños en el cambio.

Soporte del cambio

*437589004000

29

Como representado, colgar la cadena de tracción en la argolla del soporte del cambio (32)

30

Elevar el cambio con la cadena de tracción y la grúa, hasta que quede bajo tensión la cadena de tracción

31

Bajar el gato elevador de plataforma

32

Desmontar el soporte y la cubierta delante de la abertura de montaje (flecha A)

Desapalancar la cubierta delante de la abertura de montaje (flecha A) con un destornillador.

Montaje: Untar la superficie de estanqueidad, entre el cárter de distribución (25) y la cubierta, con pasta estanqueizante.

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

33

Montar el dispositivo de giro para el motor

AR03.30-G-1600-03B

Montaje: Untar la superficie de estanqueidad, entre el cárter de distribución (25) y la tapa de cierre (26), con pasta estanqueizante.

Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

*BA01.60-N-1002-01J

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

34

Girar paso a paso el dispositivo de giro y desenroscar los tornillos (29) accesibles en el contorno del soporte de corona dentada (28)

Montaje: Desenroscar el perno guía (34), enroscar el primer tornillo (29) y apretarlo a mano.
Enroscar sucesivamente todos los tornillos (29) en el perímetro del soporte de corona dentada (28) y apretarlos a mano.
En cuanto estén colocados todos los tornillos (29), apretar los tornillos (29) con el par de apriete prescrito.

Tornillo del convertidor de par al disco de arrastre

*BA27.10-N-1003-04I

35

Desmontar del cambio la tubería de salida de aire (30)

Montaje: Renovar la junta.

36

Marcar la posición de montaje de los soportes que están fijados con los tornillos (31)

37

Desenroscar los tornillos (31)

Tornillo del cambio al cárter de distribución

*BA27.10-N-1002-04I

38

Desmontar el cambio

Perno guía para montar el cambio

WF58.50-A-2710-01LA

Montaje: Enroscar el perno guía (34) en el taladro roscado inferior del convertidor de par (33).
Girar el soporte de corona dentada (28), hasta que sea visible un orificio para los tornillos (29) a través de la abertura de montaje (flecha A).

39

Poner el cambio sobre una pieza de base apropiada y desmontar del cambio el soporte del cambio (32)

Montaje:
En el soporte del cambio (32) deben estar apretados los cuatro tornillos y tuercas.
De lo contrario, debido a una carga unilateral, se pueden producir daños en la caja del cambio.

Montaje: Untar con grasa de larga duración la superficie de contacto entre la espiga guía en el convertidor de par (33) y el disco de arrastre en el motor.
Limpiar la superficie de contacto entre el cárter de distribución (25) y el cambio, y untarla con pasta estanqueizante.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Soporte del cambio

*437589004000

40

El montaje se efectúa en orden inverso

41

Llenar el cambio con aceite

Sólo en el caso del montaje de un nuevo cambio o si se ha evacuado el aceite.

AP27.00-G-2702FA

42

Controlar el nivel de aceite, restablecerlo

AP27.00-G-2710FA

43

Montar el sistema de diagnóstico, leer y borrar la memoria de averías

AD00.00-G-2000-04B

Las averías memorizadas que pueden originarse durante los trabajos de montaje o de comprobación por desconectar cables o por una simulación, se tienen que procesar y borrar en la memoria de averías al concluir los trabajos.

44

Reinicializar la unidad de control con el sistema de diagnóstico

Sólo en el caso de montar un nuevo cambio.

En el menú Activaciones, efectuar la "Reinicialización de los parámetros adaptados".

45

Desmontar el sistema de diagnóstico

46

Efectuar un recorrido de prueba

En el caso de montar un cambio nuevo, observar lo siguiente:
Efectuar un recorrido de prueba sólo después de alcanzarse la temperatura de servicio.
En marcha de carretera y de todo terreno de la caja de transferencia, acoplar sucesivamente varias veces todas las marchas del cambio, hasta que se puedan cambiar bien las marchas tras la reprogramación autónoma del cambio.
Entregar el vehículo al cliente sólo con el cambio programado.

Actualizar la Vehicle Documentation (VeDoc = Documentación del Vehículo)

47

Documentar en VeDoc el número del cambio

Sólo en el caso de montar un nuevo cambio.

Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA01.60-N-1002-01J

Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

Nm

25

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1001-04I

Tuerca del árbol de transmisión a la brida de salida

M141,5

Nm

154

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1002-04I

Tornillo del cambio al cárter de distribución

Nm

51

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1003-04I

Tornillo del convertidor de par al disco de arrastre

Nm

68

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1007-04I

Soporte del cambio central al soporte del cambio trasero

Nm

172

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1008-04I

Soporte del cambio delantero al cárter de distribución del motor

Nm

250

Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 723.68

BA27.10-N-1009-04I

Soporte del cambio delantero al apoyo de motor

Nm

172

Engranaje de la caja de transferencia, ejes

Número

Denominación

CAJA DE TRANSFERENCIA 750.825

BA28.50-N-1001-01D

Tuerca del árbol de transmisión a la brida de accionamiento

M121,5

Nm

98

Sistema de escape

Número

Denominación

motor 904.952/953, 924.916, 926.969

BA49.10-N-1001-01G

Abrazadera del tubo de escape flexible a la tubuladura de mariposa

M8

Nm

20

Desmontar y montar el cambio automático
Desmontar y montar el cambio automático

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

437 589 00 40 00

Soporte del cambio

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados