ar2710g0502fa

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.10 · Version 0301 · 2018-05-28

Gültig für: Getriebe 723.681/686 im Typ 437.467

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.10 Getriebe vollständig — Baureihe 437 (Baumuster 467)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 437 (Baumuster 467)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 723 681, 723 686

AR27.10-G-0502FA

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

28.05.2018

Getriebe

723.681/686 im Typ 437.467

Änderungshinweise

17.09.2015

Anziehdrehmoment für Mutter Gelenkwelle an Antriebsflansch eingefügt

Arbeitsschritt 5

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

G27.10-3119-78

1

Gelenkwelle

7

Schraube

13

Getriebeträger hinten

2

Kühlmittelschlauch

8

Schraube

14

Schelle

3

Kühlmittelrohr

9

Halter

15

Verdichterleitung

4

Elektrische Steckverbindung

10

Querstrebe

16

Mutter

5

Halter

11

Getriebeträger vorn

6

Schraube

12

Getriebeträger Mitte

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

17

Schraube

18

Schraube

19

Nebenabtrieb

20

Einfüllrohr

21

Kühlmittelschlauch

22

Halter

23

Magnetventileinheit

24

Elektrische Steckverbindung

G27.10-3120-76

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

25

Steuergehäuse

26

Verschlussdeckel

27

Holzunterlage

28

Zahnkranzträger

29

Schraube

Pfeil A

Montageöffnung

G27.10-3121-74

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

G27.10-3124-78

13

Getriebeträger hinten

32

Getriebehalter

30

Entlüftungsleitung

33

Drehmomentwandler

31

Schraube

34

Führungsbolzen

Aus-, Einbauen

1

Aufbau abbauen

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers.

2

Kühlmittel ablassen

AP20.00-G-2080F

3

Abgasrohr zwischen Klappenstutzen und Nachschalldämpfer ausbauen

Schelle flexibles Abgasrohr an Klappenstutzen

*BA49.10-N-1001-01G

4

Elektrische Steckverbindung (4) trennen

5

Gelenkwelle (1) ausbauen

Mutter Gelenkwelle an Abtriebsflansch

*BA27.10-N-1001-04I

Mutter Gelenkwelle an Antriebsflansch

*BA28.50-N-1001-01D

6

Halter (5) zwischen Kühlmittelrohr (3) und Getriebe ausbauen

7

Kühlmittelschlauch (2) vom Getriebe abbauen und auslaufendes Kühlmittel auffangen

8

Halter (9) zusammen mit Querstrebe (10) vollständig ausbauen

9

Schelle (14) an der Verdichterleitung (15) abbauen

10

Mutter (16) an der Verdichterleitung (15) abschrauben

11

Einfüllrohr (20) ausbauen und Bohrung am Getriebe mit einem fusselfreien Lappen verschließen

12

Halter (22) von dem Querträger abbauen und Magnetventileinheit (23) seitlich ablegen

13

Kühlmittelschlauch (21) sowie Halter vom Kühlmittelrohr am Getriebe abbauen und auslaufendes Kühlmittel auffangen

Der Halter vom Kühlmittelrohr befindet sich im Bereich des Nebenabtriebs (19).

14

Adaption oder Anschlüsse am Nebenabtrieb (19) abbauen

Mit Code NU4 (NA Automatikgetriebe, 8 Uhr, N-Drehzahl, Pumpe)

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers.

15

Elektrische Steckverbindung (24) am Nebenabtrieb (19) trennen

Mit Code NU4 (NA Automatikgetriebe, 8 Uhr, N-Drehzahl, Pumpe)

16

Schrauben (6, 18) herausdrehen

Getriebeträger vorn an Motorlager

*BA27.10-N-1009-04I

17

Kühlereinheit oben lösen und nach vorn kippen

AR20.20-G-3871-01F

Bei den nachfolgenden Arbeitsschritten muss das Getriebe mit dem Motor angehoben werden, hierzu ist erforderlich das der Abstand zwischen Motor und der Kühlereinheit vergrößert wird.

18

Zugkette vom Kran an Getriebeträger hinten (13) anbauen

19

Getriebe und Motor mit Kran anheben, bis die Schrauben (7, 8) herausgedreht werden können


Abstand zwischen Motor und der Kühlereinheit beachten.
Sonst kann es zu Schäden am Motor oder an der Kühlereinheit kommen.

20

Schrauben (7, 8, 17) herausdrehen

Einbau: Schrauben (8) auf der rechten Seite sind Senkkopfschrauben und müssen wieder an gleicher Stelle eingebaut werden.

Getriebeträger vorn an Steuergehäuse Motor

*BA27.10-N-1008-04I

21

Getriebeträger Mitte (12) von Getriebeträger hinten (13) trennen

Getriebeträger mitte an Getriebeträger hinten

*BA27.10-N-1007-04I

22

Getriebeträger Mitte (12) zusammen mit Getriebeträger vorn (11) ausbauen

23

Getriebe und Motor mit Kran in waagerechte Position absenken

24

Einen Unterstellbock mit geeigneter Holzunterlage (27) unter dem Steuergehäuse (25) positionieren

Holzunterlage möglichst am vorderen Steg des Steuergehäuses (25) positionieren.

25

Getriebe und Motor mit Kran ablassen, bis das Steuergehäuse (25) an der Holzunterlage (27) anliegt, Kran bzw. Kette nicht entlasten

26

Geeignete Holzunterlage auf einen Plattenwagenheber auflegen und Getriebe mit dem Plattenwagenheber abstützen


Die Höhe des Plattenwagenhebers so einstellen, dass die Last von Getriebe und Motor gleichmäßig auf den Plattenwagenheber und Unterstellbock mit der Holzunterlage (27) verteilt ist.
Sonst kann es zu Schäden am Steuergehäuse (25) kommen.

27

Kran und Zugkette vom Getriebeträger hinten (13) abbauen

28

Getriebehalter (32), wie dargestellt, an das Getriebe anbauen


An dem Getriebehalter (32) müssen alle vier Schrauben und Muttern festgedreht sein.
Sonst kann es durch einseitige Belastung zu Schäden an dem Getriebe kommen.

Getriebehalter

*437589004000

29

Zugkette, wie dargestellt, in die Öse des Getriebehalters (32) einhängen

30

Getriebe mit Zugkette und Kran so weit anheben, dass die Zugkette unter Spannung steht

31

Plattenwagenheber ablassen

32

Halter und Abdeckung vor der Montageöffnung (Pfeil A) ausbauen

Die Abdeckung vor der Montageöffnung (Pfeil A) mit einem Schraubendreher abhebeln.

Einbau: Dichtfläche zwischen Steuergehäuse (25) und Abdeckung mit Dichtungsmasse bestreichen.

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

33

Drehvorrichtung für Motor anbauen

AR03.30-G-1600-03B

Einbau: Dichtfläche zwischen Steuergehäuse (25) und Verschlussdeckel (26) mit Dichtungsmasse bestreichen.

Verschlussdeckel Schauloch an Steuergehäuse

*BA01.60-N-1002-01J

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Drehvorrichtung

*904589046300

34

Drehvorrichtung schrittweise drehen und zugängliche Schrauben (29) am Umfang des Zahnkranzträgers (28) herausdrehen

Einbau: Den Führungsbolzen (34) herausdrehen, erste Schraube (29) hineindrehen und handfest anlegen.
Nacheinander alle Schrauben (29) am Umfang des Zahnkranzträgers (28) hineindrehen und handfest anlegen.
Sobald alle Schrauben (29) angelegt sind, Schrauben (29) mit vorgeschriebenem Drehmoment festdrehen.

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

*BA27.10-N-1003-04I

35

Entlüftungsleitung (30) vom Getriebe abbauen

Einbau: Dichtung erneuern.

36

Einbaulage der Halter kennzeichnen, die mit den Schrauben (31) befestigt sind

37

Schrauben (31) herausdrehen

Schraube Getriebe an Steuergehäuse

*BA27.10-N-1002-04I

38

Getriebe ausbauen

Führungsbolzen zum Einbau des Getriebes

WF58.50-A-2710-01LA

Einbau: Den Führungsbolzen (34) in die unterste Gewindebohrung des Drehmomentwandlers (33) hineindrehen.
Den Zahnkranzträger (28) drehen, bis eine Bohrung für die Schrauben (29) durch die Montageöffnung (Pfeil A) sichtbar ist.

39

Getriebe auf geeignete Unterlage absetzen und Getriebehalter (32) vom Getriebe abbauen

Einbau:
Am Getriebehalter (32) müssen alle vier Schrauben und Muttern festgedreht sein.
Sonst kann es durch einseitige Belastung zu Schäden an dem Getriebegehäuse kommen.

Einbau: Anlagefläche zwischen Führungszapfen am Drehmomentwandler (33) und Mitnehmerscheibe am Motor mit Langzeitfett bestreichen.
Anlagefläche zwischen Steuergehäuse (25) und Getriebe reinigen und mit Dichtungsmasse bestreichen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Getriebehalter

*437589004000

40

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

41

Getriebe mit Öl befüllen

Nur beim Einbau eines neuen Getriebes oder wenn das Öl abgelassen wurde.

AP27.00-G-2702FA

42

Ölstand prüfen, richtigstellen

AP27.00-G-2710FA

43

Diagnosesystem anbauen und Fehlerspeicher auslesen, löschen

AD00.00-G-2000-04B

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

44

Steuergerät mit Diagnosesystem neu initialisieren

Nur beim Einbau eines neuen Getriebes.

Im Menü Ansteuerungen "Neuinitialisierung der angepassten Parameter" durchführen.

45

Diagnosesystem abbauen

46

Probefahrt durchführen

Bei Einbau eines neuen Getriebes Folgendes beachten:
Probefahrt erst nach Erreichen der Betriebstemperatur durchführen.
Im Straßen- und Geländegang des Verteilergetriebes alle Gänge des Getriebes mehrmals durchschalten, bis sich das Getriebe durch selbstständiges Einlernen gut schalten lässt.
Das Fahrzeug nur mit eingelerntem Getriebe an den Kunden übergeben.

Vehicle Documentation (VeDoc) aktualisieren

47

Getriebenummer in VeDoc dokumentieren

Nur beim Einbau eines neuen Getriebes.

Steuergehäuse

Nummer

Benennung

MOTOR 900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA01.60-N-1002-01J

Verschlussdeckel Schauloch an Steuergehäuse

Nm

25

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1001-04I

Mutter Gelenkwelle an Abtriebsflansch

M141,5

Nm

154

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1002-04I

Schraube Getriebe an Steuergehäuse

Nm

51

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1003-04I

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

Nm

68

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1007-04I

Getriebeträger mitte an Getriebeträger hinten

Nm

172

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1008-04I

Getriebeträger vorn an Steuergehäuse Motor

Nm

250

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1009-04I

Getriebeträger vorn an Motorlager

Nm

172

Verteilergetriebe Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Verteilergetriebe 750.825

BA28.50-N-1001-01D

Mutter Gelenkwelle an Antriebsflansch

M121,5

Nm

98

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 904.952/953, 924.916, 926.969

BA49.10-N-1001-01G

Schelle flexibles Abgasrohr an Klappenstutzen

M8

Nm

20

Automatisches Getriebe aus-, einbauen
Automatisches Getriebe aus-, einbauen

904 589 04 63 00

Drehvorrichtung

437 589 00 40 00

Getriebehalter

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Referenzierte Dokumente