ar2710g0502fa

Remover e instalar a transmissão automática

Tipo ar · tema 27.10 · versão 0301 · 2018-06-12

Válido para: Caixa de mudanças 723.681/686 no Tipo 437.467'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.10 Transmissão completa — Série 437 (modelos 467)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 437 (modelos 467)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 723 681, 723 686

AR27.10-G-0502FA

Remover e instalar a transmissão automática

28.05.2018

Caixa de mudanças

723.681/686 no Tipo 437.467

Observações de alterações

17.09.2015

Torque de aperto para a porca da árvore de transmissão no flange de acionamento, inserido

Passo de trabalho 5

Remover e instalar a transmissão automática

G27.10-3119-78

1

Árvore de transmissão

7

Parafuso

13

Suporte traseiro da caixa de mudanças

2

Mangueira do líquido de arrefecimento

8

Parafuso

14

Braçadeira

3

Tubo do liquido de arrefecimento

9

Suporta

15

Tubulação do compressor

4

Conexão elétrica

10

Travessa transversal

16

Porca

5

Suporta

11

Suporte dianteiro da caixa de mudanças

6

Parafuso

12

Suporte central da caixa de mudanças

Remover e instalar a transmissão automática

17

Parafuso

18

Parafuso

19

Tomada de força

20

Tubo de abastecimento

21

Mangueira do líquido de arrefecimento

22

Suporta

23

Unidade da válvula magnética

24

Conexão elétrica

G27.10-3120-76

Remover e instalar a transmissão automática

25

Carcaça da distribuição

26

Tampa de fechamento

27

Calço de madeira

28

Suporte da coroa dentada

29

Parafuso

Pfeil A

Abertura de montagem

G27.10-3121-74

Remover e instalar a transmissão automática

G27.10-3124-78

13

Suporte traseiro da caixa de mudanças

32

Suporte da caixa de mudanças

30

Tubulação de respiro

33

Conversor de torque

31

Parafuso

34

Pino guia

Remover e instalar

1

Remover a carroceria

Ver informações do fabricante de veículos.

2

Escoar o líquido de arrefecimento

AP20.00-G-2080F

3

Remover o tubo do gás de escape entre o bocal de charneira e o silencioso posterior

Braçadeira do tubo de escape flexível no tubo da borboleta

*BA49.10-N-1001-01G

4

Separar o conector elétrico (4)

5

Remover o eixo articulado (1)

Porca da árvore de transmissão na flange de saída

*BA27.10-N-1001-04I

Porca da árvore de transmissão no flange de acionamento

*BA28.50-N-1001-01D

6

Remover o suporte (5) entre o tubo do líquido de arrefecimento (3) e a transmissão

7

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (2) da transmissão e coletar o líquido de arrefecimento vazando

8

Remover o suporte (9) em conjunto com a travessa (10) por completo

9

Remover a braçadeira (14) no tubo do compressor (15)

10

Retirar a porca (16) do tubo do compressor (15)

11

Remover o tubo de enchimento (20) e fechar a perfuração na transmissão com um pano livre de fiapos

12

Remover o suporte (22) da travessa e colocar a unidade da válvula eletromagnética (23) de lado

13

Remover da transmissão a mangueira do líquido de arrefecimento (21) e o suporte do tubo do líquido de arrefecimento e coletar o líquido de arrefecimento vazando

O suporte do tubo do líquido de arrefecimento encontra-se na área da tomada de força lateral (19).

14

Remover adaptação ou conexões na tomada de força lateral (19)

Com Code NU4 (tomada de força da transmissão automática, 8 horaras, rotação N, bomba)

Ver informações do fabricante de veículos.

15

Separar o conector elétrico (24) na tomada de força (19)

Com Code NU4 (tomada de força da transmissão automática, 8 horaras, rotação N, bomba)

16

Remover os parafusos (6, 18)

Suporte dianteiro da caixa de mudanças no coxim do motor

*BA27.10-N-1009-04I

17

Soltar a unidade do radiador na parte superior e bascular para a frente

AR20.20-G-3871-01F

Para os seguintes passos de trabalho, a transmissão deve ser levantada junto com o motor, o que requer o aumento da distância entre o motor e a unidade do radiador.

18

Instalar a corrente de tração do guindaste na parte traseira do suporte da caixa de mudanças (13)

19

Levantar transmissão e motor com o guincho até que os parafusos (7, 8) possam ser removidos


Observar a distância entre o motor e a unidade do radiador.
Caso contrário, podem ser originados danos ao motor ou à unidade do radiador.

20

Desatarraxar os parafusos (7, 8, 17)

Instalação: Os parafusos (8) do lado direito são parafusos de cabeça embutida e devem ser instalados no mesmo local.

Suporte dianteiro da caixa de mudanças na carcaça de distribuição do motor

*BA27.10-N-1008-04I

21

Separar o suporte central da transmissão (12) do suporte traseiro da transmissão (13)

Suporte central da caixa de mudanças no suporte traseiro da caixa de mudanças

*BA27.10-N-1007-04I

22

Remover o suporte central da transmissão (12) em conjunto com o suporte dianteiro da transmissão (11)

23

Rebaixar a caixa de mudanças e o motor para a posição horizontal com a ajuda do guindaste

24

Posicionar um cavalete com uma base de madeira adequada (27) na parte inferior da carcaça de distribuição (25)

Na medida do possível, posicionar o calço de madeira na nervura dianteira da de distribuição (25).

25

Baixar transmissão e motor com o guincho, até que a carcaça de distribuição (25) encoste na base de madeira (27), não aliviar o guincho ou a corrente

26

Colocar uma base de madeira adequada sobre um elevador de plataforma e apoiar a transmissão com o elevador de plataforma


Ajustar a altura do elevador de plataforma de modo que o peso de transmissão e motor seja distribuído em partes iguais entre o elevador de plataforma e a base de madeira (27).
Caso contrário, poderão ser originados danos à de distribuição (25).

27

Remover o guincho e a corrente de tração do suporte traseiro da transmissão (13)

28

Montar o suporte da transmissão (32), como ilustrado, na transmissão


No suporte da caixa de mudanças (32), todos os quatro parafusos e as porcas devem ser apertados.
Caso contrário, a transmissão pode ser danificada pela carga unilateral.

Suporte da caixa de mudanças

*437589004000

29

Engatar a corrente de tração, como ilustrado, no olhal do suporte da transmissão (32)

30

Levantar a transmissão com a corrente de tração e o guincho até a corrente de tração ficar sob tensão

31

Rebaixar o macaco de oficina

32

Remover o suporte e a cobertura na frente da abertura de montagem (seta A)

Remover a cobertura na frente da abertura de montagem (seta A) com a ajuda de uma chave de fenda.

Instalação: Aplicar massa de vedação entre a carcaça de distribuição (25) e a cobertura.

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

33

Instalar o dispositivo para girar o motor

AR03.30-G-1600-03B

Instalação: Aplicar massa de vedação sobre a superfície de vedação entre a carcaça de distribuição (25) e a tampa vedadora (26).

Tampa de fechamento do visor na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1002-01J

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

34

Girar gradualmente o dispositivo para girar o motor e remover os parafusos acessíveis (29) na circunferência do suporte da coroa dentada (28)

Instalação: Desatarraxar o pino guia (34), aparafusar e apertar manualmente o primeiro parafuso (29).
Aparafusar em sequência e apertar manualmente todos os parafusos (29) ao longo da circunferência do suporte da coroa (28).
Assim que todos os parafusos (29) estiverem posicionados, apertar os parafusos (29) ao torque especificado.

Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

*BA27.10-N-1003-04I

35

Remover o tubo de exaustão (30) da caixa de mudanças

Instalação: Substituir a junta.

36

Marcar a posição de montagem dos suportes que estão fixados com os parafusos (31)

37

Remover os parafusos (31)

Parafuso da caixa de mudanças na carcaça de distribuição

*BA27.10-N-1002-04I

38

Remover a caixa de mudanças

Parafuso guia para instalar a caixa de mudanças

WF58.50-A-2710-01LA

Instalação: Aparafusar o pino guia (34) na perfuração roscada inferior do conversor de torque (33).
Girar o suporte da coroa dentada (28) até que um furo para os parafusos (29) esteja visível através da abertura de montagem (seta A).

39

Posicionar a caixa de mudanças sobre uma base adequada e remover o suporte da caixa de mudanças (32)

Instalação:
No suporte da transmissão (32) devem estar apertados os quatro parafusos e porcas.
Caso contrário, a exposição à carga unilateral pode originar danos à carcaça da caixa de mudanças.

Instalação: Aplicar graxa de longa duração sobre a superfície de apoio entre o pino guia no conversor de torque (33) e o disco de arrasto no motor.
Limpar e aplicar massa de vedação sobre a superfície de encosto entre a carcaça de distribuição (25) e a caixa de mudanças.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Suporte da caixa de mudanças

*437589004000

40

Instalar na ordem inversa

41

Abastecer a caixa de mudanças com óleo

Somente na instalação de uma nova transmissão ou se o óleo tiver sido drenado.

AP27.00-G-2702FA

42

Verificar o nível do óleo, complementar

AP27.00-G-2710FA

43

Conectar o sistema de diagnóstico e ler, apagar a memória de falhas

AD00.00-G-2000-04B

Erros armazenados, que podem ser oriundos de cabos desconectados ou de simulações na instalação ou testes, devem ser editados e excluídos da memória de falhas após término dos trabalhos.

44

Executar nova inicialização do módulo de comando com o sistema de diagnóstico

Somente na instalação de uma transmissão nova.

No menu de Acionamentos realizar a "Reinicialização dos parâmetros adaptados".

45

Remover o sistema de diagnóstico

46

Realizar o test drive

Ao instalar uma nova transmissão, observar o seguinte:
Fazer o test drive somente após alcançar a temperatura operacional.
Nas velocidades de rodagem em estrada e em todo o terreno da caixa de transferência engatar todas as marchas da caixa de mudanças várias vezes até que a mesma seja amaciada.
Entregar o veículo ao cliente apenas com a transmissão programada.

Atualizar a documentação de veículo (VeDoc)

47

Documentar o número da caixa de mudanças no VeDoc

Somente na instalação de uma transmissão nova.

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA01.60-N-1002-01J

Tampa de fechamento do visor na carcaça de distribuição

Nm

25

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1001-04I

Porca da árvore de transmissão na flange de saída

M141,5

Nm

154

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1002-04I

Parafuso da caixa de mudanças na carcaça de distribuição

Nm

51

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1003-04I

Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

Nm

68

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1007-04I

Suporte central da caixa de mudanças no suporte traseiro da caixa de mudanças

Nm

172

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1008-04I

Suporte dianteiro da caixa de mudanças na carcaça de distribuição do motor

Nm

250

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 723.68

BA27.10-N-1009-04I

Suporte dianteiro da caixa de mudanças no coxim do motor

Nm

172

Eixos e engrenagens da caixa de transferência

Número

Denominação

Caixa de transferência 750.825

BA28.50-N-1001-01D

Porca da árvore de transmissão no flange de acionamento

M121,5

Nm

98

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 904.952/953, 924.916, 926.969

BA49.10-N-1001-01G

Braçadeira do tubo de escape flexível no tubo da borboleta

M8

Nm

20

Remover e instalar a transmissão automática
Remover e instalar a transmissão automática

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

437 589 00 40 00

Suporte da caixa de mudanças

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados