Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante | |||
| Desmontar | ||
1 | Evacuar el líquido refrigerante. |
| |
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
Modelo 447 con motor 274, 622.9, 651, modelo 448 | |||
Evacuar el aceite | |||
2 | Llenar el sistema de refrigeración del motor con una solución de enjuague. |
| |
modelo 447 con motor 654.9 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
Modelo 447 con motor 274, 622.9, 651, modelo 448 | |||
Mezclar el limpiador en una proporción del 5 % de solución de lavado (10 l de agua, 0,5 l de detergente) para limpiar de aceite el sistema de refrigeración del motor. | |||
modelo 447 con motor 654.9Sistema de refrigeración del motor | |||
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | |||
modelo 447, 448 con motor 274 | |||
Modelo 447 con el motor 622, 651Líquido refrigerante | |||
Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros | |||
Cierre de comprobación | |||
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 447 con motor 622.8 | |||
3 | Ajustar la regulación de la calefacción a máxima potencia. | ||
4 | Conectar la calefacción adicional a máxima potencia. | Modelo 447 con código H12 (Calefacción adicional por agua caliente), modelo 447 con código H13 (Intercambiador de calor adicional, detrás), modelo 448 | |
5 | Poner el motor a temperatura de servicio a un número de revoluciones medio del motor. | Mantener la temperatura de servicio (aprox. 80 °C) con el motor en marcha durante unos 5 minutos. | |
6 | Parar el motor y dejar que el sistema de refrigeración del motor se enfríe a 50 °C. | ||
7 | Evacuar la solución de enjuague. |
| |
modelo 447 con motor 622.8 | |||
Modelo 447 con motor 274, 622.9, 651, modelo 448 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
Tener en cuenta las prescripciones referentes a la protección medioambiental del fabricante del detergente. | |||
8 | Llenar el sistema de refrigeración del motor con agua fresca. |
| |
modelo 447 con motor 654.9 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
Modelo 447 con motor 274, 622.9, 651, modelo 448 | |||
modelo 447 con motor 654.9Sistema de refrigeración del motor | |||
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | |||
modelo 447, 448 con motor 274 | |||
Modelo 447 con el motor 622, 651Líquido refrigerante | |||
Cierre de comprobación | |||
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 447 con motor 622.8 | |||
9 | Poner el motor a temperatura de servicio a un número de revoluciones medio del motor. | Mantener la temperatura de servicio (aprox. 80 °C) con el motor en marcha durante unos 5 minutos. | |
10 | Desmontar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante. | Para ello, girar la tapa de cierre media vuelta en sentido antihorario, evacuar la sobrepresión y, a continuación, desmontar la tapa de cierre. | |
11 | Evacuar el agua limpia. |
| |
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
modelo 447 con motor 274, 622.9, 651 | |||
Tener en cuenta las prescripciones referentes a la protección medioambiental del fabricante del detergente. | |||
En caso de que siga habiendo solución de detergente en el sistema de refrigeración del motor: | |||
| |||
Repetir el proceso de enjuague con agua. | |||
Al repetir el proceso de enjuague se elimina toda la solución de lavado. | |||
12 | Renovar el termostato del líquido refrigerante. |
| |
modelo 907 con motor 274 | |||
modelo 447, 448 con motor 274 | |||
modelo 447 con motor 651 | |||
modelo 447 con motor 622.9 | |||
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 447 con motor 622 | |||
| Montar | ||
13 | Llenar líquido refrigerante. |
| |
modelo 447 con motor 622.8 | |||
modelo 907 con motor 274 | |||
modelo 447 con motor 274, 622.9, 651 | |||
| Información para el servicio postventa: Líquido refrigerante | modelo 447 con motor 274, 622, 651, 654.9 | |
| Comprobar | ||
14 | Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor. |
|
Sistema de refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 654.9 en el modelo 447 | |||
BF20.00-N-0001-01EA | Sistema de refrigeración del motor | Cantidad de llenado | Liter | 10 | |
Anticongelante/agua | hasta -37°C | % | 50/50 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 622.851 | motor 622.851 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 10,0 | 13,0 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 5,0 | 6,5 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 5,5 | 7,25 | ||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | - | - | |||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 622.951 | motor 622.951 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 10,7 | 13,7 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 5,4 | 6,9 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 5,9 | 7,5 | ||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 651.950 | motor 651.950 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 10,4 | 13,4 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 5,2 | 6,7 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 5,7 | 7,4 | ||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 274 en el modelo 907 | motor 274 en el modelo 447, 448 | ||
BF20.00-N-1001-01K | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 10,4 | 10,4 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 5,2 | 5,2 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 5,7 | 5,7 | ||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | - | ||||
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante |
Número | Denominación | motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | Agente anticongelante/agua hasta -37 °C | % | 50/50 |
Agente anticongelante/agua hasta -45 °C | % | 55/45 | ||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
285 589 01 21 00
Adaptación NTKL
210 589 00 91 00
Cierre de comprobación
285 589 02 21 00
Bomba de vacío eléctrica
285 589 00 21 00
Aparato de vacío y llenado para radiador
Documentos referenciados
- ah0000p500001a Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah2000p114201cw Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante
- ar2000d114203tsc Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor
- ar2000d1142tsc Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2000s1011e Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s1140e Vaciar, llenar líquido refrigerante y comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000s114203e Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s114203eh Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s114204e Echar líquido refrigerante y purgar de aire el sistema de refrigeración
- ar2000s1142e Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2000s1142eh Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2010d2461tsc Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar2010s2461e Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar2010s2461ea Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar2010s2461eg Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar2010s2715ef Desmontar y montar el racor de unión y la caja del termostato de líquido refrigerante
- ar2010s2715eh Desmontar y montar el racor de unión y la caja del termostato de líquido refrigerante
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- si2000s0001b Información para el servicio postventa: Líquido refrigerante