Déshuiler le système de refroidissement et de chauffage · ar2000s1250e · Mercedes-Benz WIS

AR20.00-S-1250E

Déshuiler le système de refroidissement et de chauffage

26.05.2020

Type	447 avec moteur 274, 622, 651, 654.9
Type	448 avec moteur 274
Type	907 avec moteur 274

Avis de modifications

26.05.2020

Modifié le déroulement des opérations.

Document complet

 Avertissement	Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne	Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.	AS00.00-Z-0005-01A
 Avertissement	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
Remarque technique	Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers		AH00.00-P-5000-01A
Remarque technique	Remarques concernant le liquide de refroidissement		AH20.00-N-2080-01A
	Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement		AH20.00-P-1142-01CW
	Déposer
1	Vidanger le liquide de refroidissement.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142E
		Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142EH
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142TSC
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651, type 448	AR20.00-S-1140E
	Déshuiler
2	Remplir le système de refroidissement du moteur avec une solution de rinçage.	Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142-03EH
		Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142-03E
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142-03TSC
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651, type 448	AR20.00-S-1142-04E
		 Mélanger le nettoyant à une solution de rinçage à 5 % (10 l eau, 0,5 l nettoyant) pour déshuiler le système de refroidissement du moteur.
		 Type 447 avec moteur 654.9Système de refroidissement du moteur	*BF20.00-N-0001-01EA
		 Proportion de mélange du liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-04A
		 Type 447, 448 avec moteur 274 Type 907 avec moteur 274Liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-01K
		 TYPE 447 avec MOTEUR 622, 651Liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-01A
		Nettoyant pour moteur et système de refroidissement en cas d'entrée d'huile, 10 l	*BR00.45-Z-1009-04A
		 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
		 Appareil de remplissage de radiateur à vide	*285589002100
		 Type 447 avec moteur 622.8 NTKL Adapteur	*285589012100
		 Type 447 avec moteur 622.8 Pompe à vide électrique	*285589022100
3	Régler le chauffage sur la puissance maximale.
4	Mettre le chauffage additionnel sur la puissance maximale.	Type 447 avec code H12 (Chauffage additionnel à eau chaude), type 447 avec code H13 (Echangeur thermique additionnel arrière), type 448
5	Faire tourner le moteur à régime moyen pour le porter à température de service.	 Maintenir la température de service (env. 80 °C) à moteur tournant pendant env. 5 min.
6	Arrêter le moteur et laisser le système de refroidissement du moteur refroidir à 50 °C.
7	Vidanger la solution de rinçage.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142E
		Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142EH
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651, type 448	AR20.00-S-1140E
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142TSC
		 Respecter les consignes de protection de l'environnement données par le fabricant du produit de nettoyage.
8	Remplir le système de refroidissement du moteur avec de l’eau fraîche.	Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142-03EH
		Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142-03E
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142-03TSC
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651, type 448	AR20.00-S-1142-04E
		 Type 447 avec moteur 654.9Système de refroidissement du moteur	*BF20.00-N-0001-01EA
		 Proportion de mélange du liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-04A
		 Type 447, 448 avec moteur 274 Type 907 avec moteur 274Liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-01K
		 TYPE 447 avec MOTEUR 622, 651Liquide de refroidissement	*BF20.00-N-1001-01A
		 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
		 Appareil de remplissage de radiateur à vide	*285589002100
		 Type 447 avec moteur 622.8 NTKL Adapteur	*285589012100
		 Type 447 avec moteur 622.8 Pompe à vide électrique	*285589022100
9	Faire tourner le moteur à régime moyen pour le porter à température de service.	 Maintenir la température de service (env. 80 °C) à moteur tournant pendant env. 5 min.
10	Démonter le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement.	 Pour cela, tourner le bouchon d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, évacuer la surpression puis enlever le bouchon.
11	Vidanger l’eau fraîche.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142E
		Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142EH
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142TSC
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651 Type 448 avec moteur 274	AR20.00-S-1140E
		 Respecter les consignes de protection de l'environnement données par le fabricant du produit de nettoyage.
		Si de la solution de rinçage est encore présente dans le système de refroidissement du moteur,
		
		répéter le rinçage avec de l’eau fraîche.
		 La solution de rinçage est entièrement évacuée en répétant le processus de rinçage.
12	Remplacer le thermostat de liquide de refroidissement.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.10-S-2461EA
		Type 907 avec moteur 274	AR20.10-D-2461TSC
		Type 447, 448 avec moteur 274	AR20.10-S-2461EG
		Type 447 avec moteur 651	AR20.10-S-2461E
		Type 447 avec moteur 622.9	AR20.10-S-2715EF
		Type 447 avec moteur 622.8	AR20.10-S-2715EH
		 Type 447 avec moteur 622 Sur ces véhicules, le thermostat de liquide de refroidissement est intégré dans le boîtier du thermostat de liquide de refroidissement.
	Poser
13	Verser le liquide de refroidissement.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1142E
		Type 447 avec moteur 622.8	AR20.00-S-1142EH
		Type 907 avec moteur 274	AR20.00-D-1142TSC
		Type 447 avec moteur 274, 622.9, 651 Type 448 avec moteur 274	AR20.00-S-1140E
	Service-Information : liquide de refroidissement	Type 447 avec moteur 274, 622, 651, 654.9	SI20.00-S-0001B
	Contrôler
14	Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur.	Type 447 avec moteur 654.9	AR20.00-S-1011E

 Système de refroidissement du moteur

Numéro	Désignation				Moteur 654.9 sur type 447
BF20.00-N-0001-01EA	Système de refroidissement du moteur	Capacité		Liter	10
		Antigel/eau	jusqu'à -37 °C	%	50/50
			Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille		BB00.40-P-0310-01A
			Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille		BB00.40-P-0325-06A
			Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille		BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 622.851 sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)	Moteur 622.851 avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)
BF20.00-N-1001-01A	Liquide de refroidissement	Capacité totale	Liter	10,0	13,0
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C	Liter	5,0	6,5
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C	Liter	5,5	7,25
		Feuille		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Feuille		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Feuille		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A
		Feuille		-	-

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 622.951 sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)	Moteur 622.951 avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)
BF20.00-N-1001-01A	Liquide de refroidissement	Capacité totale	Liter	10,7	13,7
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C	Liter	5,4	6,9
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C	Liter	5,9	7,5
		Feuille		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Feuille		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Feuille		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Feuille		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 651.950 sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)	Moteur 651.950 avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)
BF20.00-N-1001-01A	Liquide de refroidissement	Capacité totale	Liter	10,4	13,4
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C	Liter	5,2	6,7
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C	Liter	5,7	7,4
		Feuille		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Feuille		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Feuille		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Feuille		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 274 sur type 907	Moteur 274 sur type 447, 448
BF20.00-N-1001-01K	Liquide de refroidissement	Capacité totale	Liter	10,4	10,4
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C	Liter	5,2	5,2
		Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C	Liter	5,7	5,7
		Feuille		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Feuille		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-00A
		Feuille		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Feuille		-	BB00.40-P-0326-06A

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)
BF20.00-N-1001-04A	Proportion de mélange du liquide de refroidissement	Antigel/eau jusqu'à -37 °C	%	50/50
		Antigel/eau jusqu'à -45 °C	%	55/45
		Feuille		BB00.40-P-0310-01A
		Feuille		BB00.40-P-0325-00A
		Feuille		BB00.40-P-0325-05A

Déshuiler le système de refroidissement et de chauffage

285 589 01 21 00

NTKL Adapteur

210 589 00 91 00

Bouchon/raccord de contrôle

285 589 02 21 00

Pompe à vide électrique

285 589 00 21 00

Appareil de remplissage de radiateur à vide

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1009-04A	Nettoyant pour moteur et système de refroidissement en cas d'entrée d'huile, 10 l	A 002 986 42 71

Documents référencés

ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
ah2000p114201cw Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement
ar2000d114203tsc Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur
ar2000d1142tsc Vidanger, verser le liquide de refroidissement
ar2000s1011e Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur
ar2000s1140e Vidanger, verser le liquide de refroidissement et vérifier l'étanchéité du système de refroidissement
ar2000s114203e Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur
ar2000s114203eh Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur
ar2000s114204e Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement
ar2000s1142e Vidanger, verser le liquide de refroidissement
ar2000s1142eh Vidanger, verser le liquide de refroidissement
ar2010d2461tsc Déposer, poser le thermostat de liquide de refroidissement
ar2010s2461e Déposer, poser le thermostat de liquide de refroidissement
ar2010s2461ea Déposer, poser le thermostat de liquide de refroidissement
ar2010s2461eg Déposer, poser le thermostat de liquide de refroidissement
ar2010s2715ef Déposer, poser la tubulure de raccordement et le boîtier du thermostat de liquide de refroidissement
ar2010s2715eh Déposer, poser la tubulure de raccordement et le boîtier du thermostat de liquide de refroidissement
as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
si2000s0001b Service-Information : liquide de refroidissement