Desmontar, montar la tapa de cierre con retén radial · ar0140p8920a · Mercedes-Benz WIS

Documentos referenciados

AR01.40-P-8920A

Desmontar, montar la tapa de cierre con retén radial

26.10.09

MOTOR 611.960 en el MODELO 202.133 /134 /193 /194

MOTOR 611.961 en el MODELO 210.006 /007 /206 /606

MOTOR 611.962 en el MODELO 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.961 en el MODELO 210.016 /216 /616

MOTOR 612.962 en el MODELO 203.016 /216

MOTOR 612.963 en el MODELO 163.113

MOTOR 613.960 en el MODELO 220.026

MOTOR 613.961 en el MODELO 210.026 /226

MOTOR 612.965 en el MODELO 463.322 /323

MOTOR 612.966 en el MODELO 461.302 /331 /332 /342 /345

MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316

MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Desmontar, montar la tapa de cierre con retén radial

P01.40-2001-06

Representación en el motor 611.690

1 Volante de inercia / disco conducido del embrague

2 Tapa de cierre con retén radial para ejes

Indicaciones referentes a modificaciones

14.2.00

Se ha modificado el valor de 7,5 litros a 8,5 litros

Se ha modificado el valor en
BF18.00-P-1001-01A el motor 613.960

*BF18.00-P-1001-01A

	Desmontaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
1	Desmontar volante de inercia/ disco conducido del embrague (1)	Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961	AR03.30-P-8001HB
2	Desmontar la tapa de cierre con retén radial (2) en el bloque motor	 Separar a presión la tapa de cierre con retén radial (2) por las lengüetas (flechas) del bloque motor.
		 Al desmontar no dañar la junta del cárter de aceite.
3	Vaciar y recoger el aceite de motor		*BA01.45-P-1003-01A
4	Soltar los tornillos del cárter de aceite	 Bajar el cárter de aceite, a fin de no dañarlo al montar la tapa de cierre con retén radial (2) y la junta de cárter de aceite. Véase: 
		Desmontar el cárter de aceite
		Motor 611.960/961	AR01.45-P-7500HB
		Motor 611.962, 612.962/967/990	AR01.45-P-7500PP
		Motor 612.961	AR01.45-P-7500HC
		Motor 612.963	AR01.45-P-7500M
		Motor 612.965/966	AR01.45-P-7500GT
		Motor 613.960	AR01.45-P-7500MA
		Motor 613.961	AR01.45-P-7500HD
	Montaje
5	Limpiar las superficies de estanqueización
6	Montar el retén radial trasero del cigüeñal		AR03.20-P-3063-01AB
			*BA01.40-P-1005-01A
			*611589011400
7	Montar volante de inercia/ disco conducido de embrague (1)	Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961	AR03.30-P-8001HB
8	Apretar los tornillos del cárter de aceite	 Montaje: alinear el cárter de aceite respecto a la superficie de tope trasera en el cambio. Véase: 
		Montar el cárter de aceite
		Motor 611.960/961	AR01.45-P-7500HB
		Motor 611.962, 612.962/967/990	AR01.45-P-7500PP
		Motor 612.961	AR01.45-P-7500HC
		Motor 612.963	AR01.45-P-7500M
		Motor 612.965/966	AR01.45-P-7500GT
		Motor 613.960	AR01.45-P-7500MA
		Motor 613.961	AR01.45-P-7500HD
			*BA01.45-P-1001-01A
			*BA01.45-P-1004-01A
			*BA01.45-P-1002-01A
9	Verter el aceite de motor		*BF18.00-P-1001-01A
¡Peligro!	Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.	Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. Efectuar trabajos en el vehículo únicamente llevando la ropa de trabajo correspondiente.	AS00.00-Z-0005-01A
10	Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número	Denominación		Motor 612.962	Motor 612.965/ 966


BA01.40-P-1005-01A	Tornillo de la tapa trasera de cierre al bloque motor	Nm	9	9

 Cárter de aceite

Número	Denominación			Motor 611.960/ 961/962	Motor 612.961/962/ 963/965/966, 613.961	Motor 613.960


BA01.45-P-1001-01A	Tornillo del cárter de aceite al bloque motor	M6	Nm	9	9	9
		M8	Nm	20	20	20
		M10	Nm	-	-	-
BA01.45-P-1002-01A	Tornillo de la campana del cambio al cárter de aceite		Nm	40	40	40
BA01.45-P-1003-01A	Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite	M12	Nm	-	-	-
		M14	Nm	30	30	30
BA01.45-P-1004-01A	Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución	M6	Nm	9	9	9

 Cárter de aceite

Número	Denominación			Motor 612.967	Motor 612.990


BA01.45-P-1001-01A	Tornillo del cárter de aceite al bloque motor	M6	Nm	9	9
		M8	Nm	20	20
		M10	Nm	-	-
BA01.45-P-1002-01A	Tornillo de la campana del cambio al cárter de aceite		Nm	38	40
BA01.45-P-1003-01A	Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite	M12	Nm	-	-
		M14	Nm	30	30
BA01.45-P-1004-01A	Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución	M6	Nm	9	9

 Sistema de lubricación del motor

Número	Denominación			Motor 611.960/961 con ASSYST	Motor 611.962 con ASSYST	Motor 612.961


BF18.00-P-1001-01A	Aceite del motor	Cantidad de llenado (cambio de aceite y filtro)	Litros	6,0	6,5	7,0
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A
			hoja	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			hoja	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A
			hoja	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A
			hoja	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A

 Sistema de lubricación del motor

Número	Denominación			Motor 612.962/967	Motor 612.963	Motor 612.965


BF18.00-P-1001-01A	Aceite del motor	Cantidad de llenado (cambio de aceite y filtro)	Litros	6,5	7,5	7,0
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A
			hoja	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			hoja	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A
			hoja	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A
			hoja	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A

 Sistema de lubricación del motor

Número	Denominación			Motor 612.966


BF18.00-P-1001-01A	Aceite del motor	Cantidad de llenado (cambio de aceite y filtro)	Litros	8,0
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0228-01A
			hoja	BB00.40-P-0228-03A
			hoja	BB00.40-P-0228-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-01A
			hoja	BB00.40-P-0229-03A
			hoja	BB00.40-P-0229-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-31A

 Sistema de lubricación del motor

Número	Denominación			Motor 612.990	Motor 613.960	Motor 613.961


BF18.00-P-1001-01A	Aceite del motor	Cantidad de llenado (cambio de aceite y filtro)	Litros	6,5	8,5	7,5
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A
			hoja	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			hoja	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A
			hoja	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A
			hoja	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A
			hoja	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A

Casquillo de montaje

611 589 01 14 00

Denominación

Motor 611.960/
961

Motor 611.962

Motor 612.961/
963

BA01.40-P-1005-01A

Tornillo de la tapa trasera de cierre al bloque motor

ar0145p7500gt Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500hb Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500hc Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500hd Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500m Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500ma Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0145p7500pp Desmontar y montar el cárter de aceite
ar0320p306301ab Montar el retén radial trasero del cigüeñal
ar0330p8001hb Desmontar y montar el volante de inercia/disco de arrastre
as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora