AR01.40-P-8920A | Abschlußdeckel mit Radialwellendichtring aus-, einbauen | 26.10.09 |
MOTOR 611.960 im TYP 202.133 /134 /193 /194
MOTOR 611.961 im TYP 210.006 /007 /206 /606
MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /006 /204 /206 /706
MOTOR 612.961 im TYP 210.016 /216 /616
MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216
MOTOR 612.963 im TYP 163.113
MOTOR 613.960 im TYP 220.026
MOTOR 613.961 im TYP 210.026 /226
MOTOR 612.965 im TYP 463.322 /323
MOTOR 612.966 im TYP 461.302 /331 /332 /342 /345
MOTOR 612.967 im TYP 209.316
MOTOR 612.990 im TYP 203.018 /218 /718
P01.40-2001-06
Dargestellt am Motor 611.690
1 Schwungrad bzw. Mitnehmerscheibe
2 Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring
Änderungshinweise
14.2.00 | Wert von 7,5 Liter auf 8,5 Liter geändert | Wert in BF18.00-P-1001-01A bei Motor 613.960 geändert |
| Ausbauen | ||
Gefahr! | Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne | Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren. | |
1 | Schwungrad bzw. Mitnehmerscheibe (1) ausbauen | Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961 | |
2 | Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (2) am Zylinderkurbelgehäuse abbauen | Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (2) an den Laschen (Pfeile) vom Zylinderkurbelgehäuse abdrücken. | |
Beim Abbauen die Ölwannendichtung nicht beschädigen. | |||
3 | Motoröl ablassen, auffangen | | |
4 | Schrauben der Ölwanne lösen | Ölwanne ablassen, um beim Einbau des Abschlussdeckels mit Radialwellendichtring (2) die Ölwannendichtung nicht zu beschädigen. Siehe: | |
Ölwanne ausbauen | |||
Motor 611.960/961 | |||
Motor 611.962, 612.962/967/990 | |||
Motor 612.961 | |||
Motor 612.963 | |||
Motor 612.965/966 | |||
Motor 613.960 | |||
Motor 613.961 | |||
| Einbauen | ||
5 | Dichtflächen reinigen | ||
6 | Hinteren Kurbelwellenradialdichtring einbauen | ||
| |||
| |||
7 | Schwungrad/Mitnehmerscheibe (1) einbauen | Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961 | |
8 | Schrauben der Ölwanne festziehen | Einbau: Ölwanne zur hinteren Anlagefläche am Getriebe ausrichten. Siehe: | |
Ölwanne einbauen | |||
Motor 611.960/961 | |||
Motor 611.962, 612.962/967/990 | |||
Motor 612.961 | |||
Motor 612.963 | |||
Motor 612.965/966 | |||
Motor 613.960 | |||
Motor 613.961 | |||
| |||
| |||
| |||
9 | Motoröl einfüllen | | |
Gefahr! | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. | |
10 | Dichtheit bei laufendem Motor prüfen |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer | Benennung | Motor 611.960/ | Motor 611.962 | Motor 612.961/ | ||
BA01.40-P-1005-01A | Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 9 | 9 | 9 | |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer | Benennung | Motor 612.967 | Motor 613.960/ | Motor 612.990 | ||
BA01.40-P-1005-01A | Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 9 | 9 | 9 | |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer | Benennung | Motor 612.962 | Motor 612.965/ | ||
BA01.40-P-1005-01A | Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 9 | 9 | |
Ölwanne
Nummer | Benennung | Motor 611.960/ | Motor | Motor 613.960 | ||
BA01.45-P-1001-01A | Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 | 9 | 9 |
M8 | Nm | 20 | 20 | 20 | ||
M10 | Nm | – | – | – | ||
BA01.45-P-1002-01A | Schraube Getriebeglocke an Ölwanne | Nm | 40 | 40 | 40 | |
BA01.45-P-1003-01A | Ölablaßschraube an Ölwanne | M12 | Nm | – | – | – |
M14 | Nm | 30 | 30 | 30 | ||
BA01.45-P-1004-01A | Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel | M6 | Nm | 9 | 9 | 9 |
Ölwanne
Nummer | Benennung | Motor 612.967 | Motor | ||
BA01.45-P-1001-01A | Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 | 9 |
M8 | Nm | 20 | 20 | ||
M10 | Nm | – | – | ||
BA01.45-P-1002-01A | Schraube Getriebeglocke an Ölwanne | Nm | 38 | 40 | |
BA01.45-P-1003-01A | Ölablaßschraube an Ölwanne | M12 | Nm | – | – |
M14 | Nm | 30 | 30 | ||
BA01.45-P-1004-01A | Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel | M6 | Nm | 9 | 9 |
Motorschmiersystem
Nummer | Benennung | Motor | Motor | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01A | Motoröl | Füllmenge | Liter | 6,0 | 6,5 | 7,0 |
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Motorschmiersystem
Nummer | Benennung | Motor 612.962/967 | Motor | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01A | Motoröl | Füllmenge | Liter | 6,5 | 7,5 | 7,0 |
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Motorschmiersystem
Nummer | Benennung | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01A | Motoröl | Füllmenge | Liter | 8,0 |
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Motorschmiersystem
Nummer | Benennung | Motor | Motor | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01A | Motoröl | Füllmenge | Liter | 6,5 | 8,5 | 7,5 |
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Montagehülse
611 589 01 14 00
Referenzierte Dokumente
- ar0145p7500gt Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500hb Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500hc Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500hd Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500m Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500ma Ölwanne aus-, einbauen
- ar0145p7500pp Ölwanne aus-, einbauen
- ar0320p306301ab Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring einbauen
- ar0330p8001hb Schwungrad/Mitnehmerscheibe aus-, einbauen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne