P01.45-2045-09
1 Abdeckung Zylinderkopfhaube
2 Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr
3 Kühlmittelschlauch
4 Kühlmittelanschlußstutzen
9 Vorwärmgerät /
Kraftstoffvorwärmung
10 Dichtung Vorwärmgerät /
Kraftstoffvorwärmung
5 Abgasrückführung
6 Dichtring Kühlmittelstutzen
7 Kraftstoffzulaufschlauch
8 Kraftstoffablaufleitung
P01.45-2046-09
11 Kühlmittelausgleichsbehälter
12 Luftansaughutze
13 Ladeluftrohr am Abgasturbolader
14 O-Ring Ladeluftrohr
17 Elektro-Lüfter
18 Kühlmittelschlauch
19 Kühler
15 Ladeluftschlauch an Mischgehäuse
16 O-Ring Ladeluftschlauch an Mischgehäuse
P01.45-2047-09
20 Dichtkegel
21 Mutter (selbstsichernd)
22 Gewindeplatte
23 Mutter Motorlager an Fahrzeugrahmen
24 Drehstab
111 Katalysator
120/1 Vorkatalysator
B40 Ölstandsensor
25 Lagerschale
26 Ölwannenschraube
27 Ölwannenschraube
28 Ölwanne
29 Dichtung Ölwanne
| Aus-, Einbauen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach | Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden. | |
Gefahr! | Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl | Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen. Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen. | |
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
1 | Motorhaube öffnen und senkrecht stellen | Motorhaube durch Helfer sichern. | |
2 | Masseleitung der Batterie abklemmen | ||
3 | Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen | ||
4 | Motoröl ablassen | | |
| |||
5 | Kühlmittel ablassen | Am Kühler. | |
6 | Abdeckungen der Zylinderkopfhaube (1, 2) ausbauen | ||
| |||
| |||
7 | Kühlmittelschlauch (3) am Kühlmittelanschlußstutzen (4) abmontieren | Klemme | |
| |||
| |||
8 | Kühlmittelanschlußstutzen (4) von der Abgasrückführung (5) ausbauen | Einbau: Dichtring (6) erneuern. | |
9 | Kraftstoffschlauch (7) am Vorwärmgerät/Kraftstoffvorwärmung (9) abmontieren | Kraftstoffschlauch (7) so nah wie möglich am Vorwärmgerät/Kraftstoffvorwärmung (9) abklemmen, damit wenig Kraftstoff auslaufen kann. | |
Klemme | |||
| |||
| |||
10 | Kraftstoffleitung (8) am Vorwärmgerät/Kraftstoffvorwärmung (9) abmontieren | Sicherungsbügel-Handhabung beachten. | |
11 | Vorwärmgerät/Kraftstoffvorwärmung (9) an der Abgasrückführung (5) abmontieren | Einbau: Dichtung (10) erneuern. | |
12 | Kühlmittelausgleichsbehälter (11) ausbauen | ||
13 | Ansauglufthutze (12) ausbauen | ||
14 | Ladeluftrohr (13) ausbauen | Einbau: O-Ring (14) erneuern. Nicht fetten. | |
15 | Ladeluftschlauch (15) am Mischgehäuse abschließen | Einbau: Dichtring (16) erneuern. | |
16 | Elektro-Lüfter (17) ausbauen | ||
17 | Kühlmittelschlauch (18) am Kühler (19) abmontieren | ||
18 | Kupplung an Ölstandsensor (B40) abziehen | ||
19 | Verbindungsfederschelle zwischen Vorkatalysator (120/1) und Katalysator (111) lösen | Einbau: Dichtkegel (20) erneuern. | |
20 | Muttern (21) an Gewindeplatte (22) des Katalysators (111) abschrauben | Einbau: Selbstsichernde Muttern (21) erneuern. | |
| |||
21 | Drehstab (24) lösen | ||
22 | Muttern (23) an den Motorlagern vorn abschrauben | | |
23 | Motor anheben | Darauf achten, daß beim Einhängen an den Motoraufhängeösen die Einspritzleitungen nicht beschädigt werden! | |
| |||
24 | Schrauben Ölwanne (26, 27) abschrauben | Einbau: Bei automatischem Getriebe auf Halter für Automatikgetriebe-Ölleitungen achten. Ölwanne (28) zur hinteren Anlagefläche am Getriebe ausrichten. | |
Unterschiedliche Schraubenlängen und Schraubendurchmesser beachten. Siehe: | |||
Schraubenplan Ölwanne | |||
| |||
| |||
| |||
| |||
25 | Ölwanne (28) ablassen | ||
26 | Ölpumpe vom Zylinderkurbelgehäuse abschrauben | | |
27 | Ölpumpe abnehmen und in die Ölwanne legen | Ausbau: Kettenspanner von Ölpumpenkette abdrücken, aus Ölpumpenkette aushängen. Einbau: Dichtring erneuern. Einbau: Sieb der Ölpumpe reinigen. Bei trockener Ölpumpe diese mit Motoröl füllen, damit beim Erststart Öl gefördert wird. | |
28 | Ölwanne (28) mit Ölwannendichtung (29) abnehmen | Einbau: Dichtflächen reinigen. Ölwanne (28) einsetzen und dann erst neue Ölwannendichtung (29) auflegen. | |
Ausbau: Ölwanne in Fahrtrichtung nach unten rechts herausnehmen. | |||
29 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
Gefahr! | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. | |
30 | Öldichtheit bei laufendem Motor prüfen | ||
31 | Fehlerspeicher auslesen, löschen | Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe: | |
STAR DIAGNOSIS |
Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube
Nummer | Benennung | Motor 612.963 | |
BA01.20-P-1002-01A | Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube | Nm | 10 |
BA01.20-P-1003-01A | Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr | Nm | 10 |
Ölwanne
Nummer | Benennung | Motor | ||
BA01.45-P-1001-01A | Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 |
M8 | Nm | 20 | ||
M10 | Nm | – | ||
BA01.45-P-1002-01A | Schraube Getriebeglocke an Ölwanne | Nm | 40 | |
BA01.45-P-1003-01A | Ölablaßschraube an Ölwanne | M12 | Nm | – |
M14 | Nm | 30 | ||
BA01.45-P-1004-01A | Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel | M6 | Nm | 9 |
BA01.45-P-1005-01A | Schraube Ölwanne an KW-Abdichtung hinten | M6 | Nm | 9 |
Ölpumpe
Nummer | Benennung | Motor 612.961/ | |
BA18.10-P-1001-01E | Schraube Ölpumpe an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 18 |
Auspuffanlage
Nummer | Benennung | Motor 612.961/ | |
BA49.10-P-1003-01E | Mutter Auspuffhalter an Gewindeplatte des mittleren Auspuffrohres | Nm | 20 |
Motorschmiersystem
Nummer | Benennung | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01A | Motoröl | Füllmenge | Liter | 7,5 |
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Blatt | ||||
Klemme
000 589 54 37 00
Handelsübliche Werkzeuge
Nummer | Bezeichnung | |
WH58.30-Z-1001-06A | Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb | |
WH58.30-Z-1002-06A | Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb |
Werkstatt-Einrichtungen
WE58.40-Z-1012-11A | Lastenregler (Motordirigent), selbsthemmend |
Referenzierte Dokumente
- ar0110p750003ha Motor anheben
- ar0120p501402b Abdeckung der Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
- ar0145p750006m Schraubenplan Ölwanne
- ar2000p1142m Kühlmittel ablassen, einfüllen
- ar2040p5000m Elektro-Lüfter aus-, einbauen
- ar4725p100001a Kraftstoffleitungen am Motor ab-, anschließen
- ar5410p0003a Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
- ar8840p1000gi
- ar8840p1000gi Motorhaube öffnen, senkrecht stellen, schließen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as0000z001101a Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach
- as0716z000101a Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit