P01.30-2466-09
1 | Tornillo | 6 | Tornillo | |
2 | Tubería de afluencia de aceite | B5/4 | Sensor de presión de sobrealimentación turbocompresor por gases de escape de baja presión | |
3 | Soporte | B19/11 | Sensor térmico delante del turbocompresor por gases de escape | |
4 | Tornillos | N14/3 | Etapa final de precalentamiento | |
5 | Soporte | Y31/5 | Convertidor de presión regulación de la presión de sobrealimentación |
P01.30-2467-09
7 | Conector de enchufe eléctrico | 13 | Tubo flexible de líquido refrigerante | |
8 | Juego de cables del motor | 14 | Tubo flexible de líquido refrigerante | |
9 | Cable eléctrico | B4/6 | Sensor de presión del combustible alta presión | |
10 | Tubería de depresión | B4/7 | Sensor de presión de combustible | |
11 | Tubo flexible de combustible | M55 | Servomotor desacoplamiento del canal de admisión | |
12 | Apoyo |
P01.30-2468-09
15 | Apoyo | 18 | Tuberías de combustible | |
16 | Tubería de realimentación de gases de escape | 19 | Tornillos | |
17 | Tapa |
P01.30-2353-09
Representado en el motor 651.911 |
24 | Tornillos | 29 | Cinta sujetacables | |
25 | Tornillo | 30 | Riel tensor | |
26 | Tornillos | B19/11 | Sensor térmico delante del turbocompresor por gases de escape | |
27 | Tornillos | A | Zona de estanqueización | |
28 | Pasadores de ajuste |
50 | Identificación con punzón para marcar "R" |
P01.30-2517-06
Peligro | Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible | Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro. | |
Peligro | Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC) | No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras. | |
Indicación técnica | Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro | ||
Indicación técnica | Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre baterías | ||
Indicaciones referentes a componentes Common-Rail | |||
| Desmontar, montar | ||
1 | Efectuar la desconexión de la red de a bordo de alto voltaje. |
| |
2 | Desconectar el cable de masa en la batería de la red de a bordo. | ||
3 | Desmontar los revestimientos inferiores del compartimento del motor. | ||
4 | Evacuar el líquido refrigerante. | ||
Montaje: | |||
5 | Desmontar la tapa de culata. | ||
Obturar todos los tubos flexibles y conducciones abiertos. | |||
Juego de tapones de cierre | |||
6 | Desenroscar el tornillo (1) y desmontar la tubería de alimentación de aceite (2) en el soporte (3). | Tornillo del soporte de la tubería de aceite | |
7 | Desenganchar (flecha) el cable eléctrico del sensor de temperatura delante del turbocompresor (B19/11) en el soporte (3). | ||
8 | Desenroscar los tornillos (4) y desmontar el soporte (3). | Tornillo del soporte del filtro de aire a la culata | |
9 | Desenroscar el sensor de temperatura delante del turbocompresor (B19/11) y ponerlo a un lado con el cable eléctrico conectado. | Montaje: Untar la rosca del sensor de temperatura delante del turbocompresor (B19/11) con pasta lubricante para altas temperaturas. | |
Sensor de temperatura de los gases de escape en el colector de escape | |||
Pasta lubricante para altas temperaturas, 1 kg, DBL 6879.20 | |||
10 | Desenroscar los tornillos (24). | Montaje: renovar los tornillos (24). | |
Unión por brida del colector de escape al turbocompresor | |||
11 | Desmontar el termostato de líquido refrigerante. | ||
12 | Desmontar del soporte (5) la válvula de conmutación de la bomba del líquido refrigerante. | ||
13 | Desmontar el soporte (5) y ponerlo a un lado junto con el circuito de control de precalentamiento (N14/3), el sensor de presión de sobrealimentación del turbocompresor de baja presión (B5/4) y el convertidor de presión de la regulación de la presión de sobrealimentación (Y31/5). | Argolla de suspensión o soporte de la etapa final de incandescencia en la culata | |
14 | Desenroscar el tornillo (6) de la culata y desmontar el cable de masa. | ||
15 | Desbloquear y separar la conexión eléctrica por enchufe (7) del servomotor del cierre del canal de admisión (M55). | ||
16 | Desbloquear y separar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de presión de combustible (B4/7) para el circuito de baja presión. | ||
17 | Desbloquear y separar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de presión de combustible de alta presión (B4/6). | ||
18 | Desmontar el mazo de cables del motor (8) hasta que la culata queda accesible y moverlo hacia delante. | ||
19 | Desmontar el cable eléctrico (9) del rail. | Montaje: Sustituir la cinta sujetacables. | |
20 | Desmontar el filtro de combustible. | ||
| |||
21 | Desmontar la tubería de depresión (10). | ||
22 | Desmontar la válvula de recirculación de gases de escape. | ||
23 | Desmontar el actuador de la mariposa de estrangulación. | ||
24 | Desmontar el tubo flexible de combustible (11) en el rail. | ||
25 | Desmontar el apoyo (15). | Tornillo para la fijación del apoyo de la tubería de realimentación de gases de escape a la tubería de realimentación de gases de escape | |
Tornillo para la fijación del apoyo de la tubería de realimentación de gases de escape a la culata | |||
26 | Desmontar el apoyo (12). | Tornillo para la fijación del apoyo en Y a la culata | |
27 | Quitar el sensor de presión de combustible (B4/7) para el circuito de baja presión del racor de empalme de la tubería de retorno de líquido refrigerante y ponerlo a un lado junto con el tubo flexible de combustible empalmado. | ||
28 | Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (13, 14) del racor de empalme de la tubería de retorno de líquido refrigerante. | tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |
29 | Desmontar la tubería de recirculación de gases de escape (16) de la tapa (17). | Montaje: Renovar la junta. | |
Tornillo para la fijación de la tubería de realimentación de gases de escape a la tapa de la caja de la cadena | |||
30 | Desenroscar los tornillos (19) y soltar la tubería de combustible (18). | ||
31 | Desmontar la tubería de alta presión del rail de la bomba de alta presión. | ||
Montaje: Montar la tubería de alta presión sin tensión. | |||
32 | Desmontar las bujías de precalentamiento. | ||
33 | Desmontar los elementos hidráulicos de compensación del juego de válvula. | ||
No separar la palanca oscilante de rodillo del elemento compensador del juego de válvula. | |||
34 | Desenroscar los tornillos (25, 26) y los tornillos (27) en orden inverso al esquema de apriete. | Esquema de apriete de los tornillos de culata | |
| |||
Montaje: Aceitar ligeramente la rosca y la superficie de apoyo de la cabeza de los tornillos (27) con aceite del motor. | |||
Tornillo de la culata a la tapa del cárter de distribución | |||
Tornillo de la culata al bloque motor | |||
35 | Quitar del bloque motor la culata junto con el colector de escape y el distribuidor de aire de sobrealimentación. | ||
Indicaciones sobre el encargo de productos estanqueizantes de superficies para el estanqueizado de grupos | |||
Indicaciones generales sobre la comprobación de válvulas, asientos de válvula y guías de válvula | |||
Montaje: Tener en cuenta los pasadores de ajuste (28) para la fijación de la culata. | |||
Montaje: Colocar una nueva junta de la culata sobre el bloque motor. | |||
Montaje: Aplicar un cordón de producto estanqueizante en las zonas de estanqueización (A) entre el cárter de distribución y el bloque motor. | |||
Montaje: A fin de facilitar el montaje, asegurar con una cinta sujetacables (29) la cadena de distribución en el riel tensor (30). | |||
Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml | |||
Pistola de cartuchos | |||
| Limpiar | ||
36 | Limpiar las superficies de estanqueidad de la culata y del bloque motor. | ||
| |||
Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml) | |||
Loctite 7200 | |||
37 | Soplar los taladros roscados de los tornillos (27) en el bloque motor con aire comprimido y limpiarlos de aceite y de agua. | ||
| Comprobar | ||
38 | Comprobar si las superficies de estanqueidad de la culata y del bloque motor presentan fisuras y falta de planeidad. | Las superficies de estanqueidad de la culata y del bloque motor no se deben repasar. | |
39 | Comprobar si hay montado un bloque motor de reparación junto con pistones de reparación. | Si figura la identificación con punzón para marcar "R" (50) en la superficie de separación de la culata, se debe pedir la junta de la culata de reparación correspondiente en el EPC. | |
40 | Comprobar la longitud de los tornillos (27). | ||
Tornillo de culata | |||
41 | El montaje se efectúa por orden inverso. | ||
42 | Añadir el líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor. | ||
| Comprobar | ||
43 | Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor. | ||
44 | Controlar el nivel de aceite del motor y restablecerlo en caso necesario. | ||
| |||
| |||
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
45 | Efectuar una prueba de funcionamiento del motor, verificando el funcionamiento y la estanqueidad del mismo. |
003 589 03 37 00
tenaza para abrazaderas de tubo flexible
112 589 00 25 00
Pistola de cartuchos
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
Productos para la reparación |
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1005-06A | Pasta lubricante para altas temperaturas, 1 kg, DBL 6879.20 | A 000 989 76 51 |
BR00.45-Z-1013-01A | Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml | A 003 989 98 20 10 |
BR00.45-Z-1038-04A | Loctite 7200 | Henkel AG & Co. KGaA |
BR00.45-Z-1046-04A | Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml) | A 001 986 71 71 09 |
Documentos referenciados
- ah0000p002001a Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro
- ah0000p050001mne Indicaciones sobre el encargo de productos estanqueizantes de superficies para el estanqueizado de grupos
- ah0000p500001a Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah0000z030001a Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal
- ah0530p100002sz Indicaciones generales sobre la comprobación de válvulas, asientos de válvula y guías de válvula
- ah0716p000201tx Indicaciones referentes a componentes Common-Rail
- ah5400p000101a Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ap1800p1811mp Comprobar el nivel del aceite de motor con la varilla indicadora de nivel de aceite propia del vehículo
- ap4720p0780ewd Renovar filtro de combustible
- ar0100p005001a Eliminar la pasta estanqueizante
- ar0120p5014olf Desmontar y montar la tapa de culata.
- ar0130p580001cd Esquema de apriete de los tornillos de culata
- ar0130p580003t Comprobar los tornillos de culata
- ar0500p2011olf Desmontar y montar los elementos compensadores hidráulicos del juego de válvulas
- ar0704p2000olf Desmontar y montar el sensor de presión del combustible de baja presión
- ar0716p1080olf Desmontar y montar la tubería de inyección de inyección directa Common-Rail
- ar0751p1401olf Desmontar, montar el elemento de ajuste de la mariposa de estrangulación
- ar1420p7662olf Desmontar y montar la válvula de realimentación de gases de escape
- ar1518p100003olf Desempalmar, empalmar el juego de cables del motor
- ar1520p4111olf Desmontar y montar las bujías de incandescencia
- ar2000p1010lf Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000p1142lf Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2010p2460olf Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante
- ar2010p3000olf Desmontar y montar la válvula de conmutación bomba de líquido refrigerante
- ar5410p0003lf Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar5410p1150lf Realizar la desconexión/puesta en marcha de la red de a bordo de alto voltaje
- ar6120p1105lf Desmontar y montar el revestimiento inferior del compartimento del motor
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z003501a Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)
- as0716z000101a Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible