ar4260w0002a

Rückschlagventil in die Druckluftanlage der Luftfederung einbauen

Typ ar · Thema 42.60 · Version 0102 · 2004-05-10

Gültig für: TYP 950.20 /21 mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert TYP 950.20 /21 mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert mit CODE (B49) Zusatzluftbehälter'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.60 Pneumatik — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 21*)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.35 Druckluftanlage › 21.35.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 21*)

AR42.60-W-0002A

Rückschlagventil in die Druckluftanlage der Luftfederung einbauen

4.2.98

TYP 950.20 /21 mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert

TYP 950.20 /21
mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert
mit CODE (B49) Zusatzluftbehälter

Rückschlagventil in die Druckluftanlage der Luftfederung einbauen

W42.60-0045-06

1 Druckluftleitung

2 Druckluftleitung

3 Druckluftleitung

4 Druckluftleitung

5 Druckluftleitung

6 Druckluftleitung

7 Druckluftverteiler

8 Druckluftleitung

5.01a Luftbehälter Luftfederung

7.01 Überströmventil mit Rückströmung

7.02 Überströmventil mit begrenzter Rückströmung

8.01 Rückschlagventil

30.01 Sicherheitsventil

A Bauzustand vor dem Umbau

B Bauzustand nach dem Umbau

Ausbauen

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

Anschlussschema der Druckluftanlage Luftfederung

AR42.60-W-0002-02A

1

Gesamte Druckluftanlage vollständig entleeren

2

Druckluftleitungen (1, 2, 3, 4, 5, 6) abbauen

Alle Druckluftleitungen (1, 2, 3, 4, 5, 6) zu den Anschlüssen kennzeichnen.

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

3

Überströmventil mit begrenzter Rückströmung (7.02) vom Druckluftverteiler (7) abbauen

4

Fertigungsdatum am Typschild des ausgebauten Überströmventils mit begrenzter Rückströmung (7.02) prüfen

Überströmventile mit begrenzter Rückströmung (7.02) ab Fertigungsdatum 98/19 (Jahr/Woche) können weiterverwendet werden.

Liegt das Fertigungsdatum vor "98/19", das Überströmventil mit begrenzter Rückströmung (7.02) gegen ein Überströmventil mit begrenzter Rückströmung (7.02) ab Fertigungsdatum 98/19 austauschen.

Die MB-Teil-Nr. 004 429 66 44 und die Grau-Teil-Nr. 314 014 031 bleiben unverändert.

5

Druckluftleitungen (1, 8) vom Luftbehälter Luftfederung (5.01a) abbauen

In manchen Fällen kann die Druckluftleitung (8) und das Überströmventil mit Rückströmung (7.01) an einem anderen Anschluss des Luftbehälters Luftfederung (5.01a) angeschlossen sein.

6

Überströmventil mit Rückströmung (7.01) vom Luftbehälter Luftfederung (5.01a) abbauen

Einbauen

7

Ausgebautes oder neues Überströmventil mit begrenzter Rückströmung (7.02) an den mittleren Anschluss des Luftbehälters Luftfederung (5.01a) anbauen

Durchströmrichtung beachten.

8

Sicherheitsventil (30.01) umbauen

Ist das Sicherheitsventil (30.01) in den mittleren Anschluss eingebaut, oder in einem der seitlichen Luftbehälter, muss dieses in den rechten Anschluss des Luftbehälters Luftfederung (5.01a) eingebaut werden.

9

Rückschlagventil (8.01) an den linken Anschluss des Luftbehälters Luftfederung (5.01a) anbauen

Durchströmrichtung des Rückschlagventil (8.01) beachten (Pfeilrichtung auf dem Rückschlagventil (8.01)).

10

Druckluftleitung (1) an das Rückschlagventil (8.01) anschließen

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Einbau: O-Ringe prüfen, ggf. erneuern.

11

Druckluftleitung (6) verlängern und von der linken Rahmenseite entlang des Rahmenquerträgers zum Luftbehälter Luftfederung (5.01a) verlegen

AR42.10-W-0950A

12

Druckluftleitung (6) an das Überströmventil mit begrenzter Rückströmung (7.02) anschließen

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Einbau: O-Ringe prüfen, ggf. erneuern.

13

Überströmventil mit Rückströmung (7.01) an den Druckluftverteiler (7) anbauen

Durchströmrichtung beachten.

14

Druckluftleitungen (1, 2, 3, 4, 5) an Druckluftverteiler (7) anschließen

Kennzeichnung beachten.

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Einbau: O-Ringe prüfen, ggf. erneuern.

15

Druckluftleitung (8) von der rechten Rahmenseite entlang des Rahmenquerträgers zum Überströmventil mit Rückströmung (7.01) verlegen und anschließen

Druckluftleitung (8) mit Kabelbindern befestigen.

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

16

Funktionskontrolle durchführen

Dichtheit der Anschlüsse prüfen.

Bis Fahrzeu-Ident-End-Nr. 423285.

AR42.60-W-0002-01A

Ab Fahrzeu-Ident-End-Nr. 423286.

AR42.60-W-0002-01B

Referenzierte Dokumente