ar4260w0002a

チェック·バルブのエア·サスペンションプレッシャ·エア·システムへの取付け

種別 ar · トピック 42.60 · バージョン 0102 · 2004-06-01

適用: モデル 950.20 /21 エア·サスペンション·フロント·アクスル (コ一ドA00) 装備 モデル 950.20 /21 エア·サスペンション·フロント·アクスル (コ一ドA00) 装備 補助エア·タンク (コ一ドB49) 装備'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.60 ニューマチック — シリーズ 950(モデル 20*, 21*)

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.35 プレッシャエアシステム › 21.35.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 950(モデル 20*, 21*)

AR42.60-W-0002A

チェック·バルブのエア·サスペンションプレッシャ·エア·システムへの取付け

4.2.98

モデル 950.20 /21 エア·サスペンション·フロント·アクスル (コ一ドA00) 装備

モデル 950.20 /21
エア·サスペンション·フロント·アクスル (コ一ドA00) 装備
補助エア·タンク (コ一ドB49) 装備

チェック·バルブのエア·サスペンションプレッシャ·エア·システムへの取付け

W42.60-0045-06

1 プレッシャ·エア·ライン

2 プレッシャ·エア·ライン

3 プレッシャ·エア·ライン

4 プレッシャ·エア·ライン

5 プレッシャ·エア·ライン

6 プレッシャ·エア·ライン

7 エア·ディストリビュ一タ

8 プレッシャ·エア·ライン

5.01a エア·サスペンションのエア·タンク

7.01 オ一バ·フロ一·バルブ(リタ一ン·フロ一付き)

7.02 オ一バ·フロ一·バルブ(リミテッド·リタ一ン·フロ一付き)

8.01 チェック·バルブ

30.01 セ一フティ·バルブ

A 交換前の状態

B 交換後の状態

取外し

プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項

AH00.18-N-0001-01A

エア·サスペンション·プレッシャ·エア·システムの接続説明図

AR42.60-W-0002-02A

1

全プレッシャ·エア·システムのエア抜きを完全に行います。

2

プレッシャ·エア·ライン (1、2、3、4、5、6) を取り外します。

コネクタに合わせて、全プレッシャ·エア·ライン (1、2、3、4、5、6) に印をつけます。

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 230」を用いて。

AR42.10-W-0900A

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 232」 (NG 8、12) もしくは「SCHÄFER SDF」を用いて。

AR42.10-W-0900C

3

オ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) をプレッシャ·エア·ディストリビュ一タ (7) から取り外します。

4

取り外したオ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) のモデル·プレ一トの製造年月日をチェックします。

製造年月日が 98/19 (年/週) 以降のオ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) は再度使用することができます。

製造年月日が「98/19」以前のオ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) の場合は、製造年月日 98/19 以降のものに交換してください。

MB 部品番号 004 429 66 44 および Grau 部品番号 314 014 031 には変更はありません。

5

プレッシャ·エア·ライン (1、8) をエア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) から取り外します。

多くの場合は、プレッシャ·エア·ライン (8) およびオ一バ·フロ一·バルブ (リタ一ン·フロ一付き) (7.01) は、エア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) の他のコネクタに接続することができます。

6

オ一バ·フロ一·バルブ (リタ一ン·フロ一付き) (7.01) をエア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) から取り外します。

取付け

7

取り外した、あるいは新品のオ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) を、エア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) の中央のコネクタに取り付けます。

空気の流れる方向に注意してください。

8

セ一フティ·バルブ (30.01) を付け替えます。

セ一フティ·バルブ (30.01) が中央のコネクタ、もしくはサイドのエア·タンクのコネクタに取り付けられている場合は、エア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) の右側のコネクタに取り付けてください。

9

チェック·バルブ (8.01) をエア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) の左側のコネクタに取り付けます。

チェック·バルブ (8.01) 内を流れる空気の方向に注意してください (チェック·バルブ (8.01) 上の矢印の方向) 。

10

プレッシャ·エア·ライン (1) をチェック·バルブ (8.01) に接続します。

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 230」を用いて。

AR42.10-W-0900A

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 232」 (NG 8、12) もしくは「SCHÄFER SDF」を用いて。

AR42.10-W-0900C

取付け:O リングを点検し、必要に応じて新品と交換します。

11

プレッシャ·エア·ライン (6) を延長し、フレ一ム左側からフレ一ム·クロス·メンバに沿って、エア·サスペンションのエア·タンク (5.01a) へ取り回します。

AR42.10-W-0950A

12

プレッシャ·エア·ライン (6) をオ一バ·フロ一·バルブ (リミッテッド·リタ一ン·フロ一付き) (7.02) に接続します。

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 230」を用いて。

AR42.10-W-0900A

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 232」 (NG 8、12) もしくは「SCHÄFER SDF」を用いて。

AR42.10-W-0900C

取付け:O リングを点検し、必要に応じて新品と交換します。

13

オ一バ·フロ一·バルブ (リタ一ン·フロ一付き) (7.01) をエア·プレッシャ·ディストリビュ一タ (7) に取り付けます。

空気の流れる方向に注意してください。

14

プレッシャ·エア·ライン (1、2、3、4、5、6) をエア·プレッシャ·ディストリビュ一タ (7) に接続します。

印が合うように注意してください。

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 230」を用いて。

AR42.10-W-0900A

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 232」 (NG 8、12) もしくは「SCHÄFER SDF」を用いて。

AR42.10-W-0900C

取付け:O リングを点検し、必要に応じて新品と交換します。

15

プレッシャ·エア·ライン (8) を、フレ一ム右側からフレ一ム·クロス·メンバに沿ってオ一バ·フロ一·バルブ (リタ一ン·フロ一付き) (7.01) へ取り回して、接続します。

プレッシャ·エア·ライン (8) をケ一ブル·ストラップで固定します。

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 230」を用いて。

AR42.10-W-0900A

プレッシャ·エア·コネクタ·システム「VOSS 232」 (NG 8、12) もしくは「SCHÄFER SDF」を用いて。

AR42.10-W-0900C

16

機能点検を行います。

コネクタの漏れを点検します。

車台番号 423285 以前

AR42.60-W-0002-01A

車台番号 423286 以降

AR42.60-W-0002-01B

参照文書