Instalar a válvula de retenção na instalação de ar comprimido da suspensão pneumática.

AR42.60-W-0002A

Instalar a válvula de retenção na instalação de ar comprimido da suspensão pneumática.

4.2.98



Remover



Indicações sobre sistemas de conexão
por ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A



Esquema de conexão da instalação de ar comprimido da suspensão pneumática

AR42.60-W-0002-02A

1

Esvaziar totalmente a completa instalação de ar comprimido

2

Remover as tubulações de ar comprimido (1, 2, 3, 4, 5, 6)

 Identificar todas as tubulações de ar comprimido (1, 2, 3, 4, 5, 6) em relação às conexões.

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12)
ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

3

Remover a válvula ladrão com refluxo limitado (7.02) do distribuidor de ar comprimido (7)

4

Verificar a data de fabricação na plaqueta do tipo da válvula ladrão removida com refluxo limitado (7.02)

 As válvulas ladrão com refluxo limitado (7.02) a partir da data de fabricação 98/19 (ano/semana) podem continuar a serem utilizadas.

Se a data de fabricação for anterior a "98/19", substituir a válvula ladrão com refluxo limitado (7.02) por uma válvula ladrão com refluxo limitado (7.02) a partir da data de fabricação 98/19

O nº de peça MB 004 429 66 44 e o nº
de peça cinza 314 014 031 permanecem inalterados.

5

Remover as tubulações de ar comprimido (1, 8) do reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a)

 Em alguns casos, a tubulação de ar comprimido (8) e a válvula ladrão com refluxo (7.01) podem estar conectadas
em uma outra conexão do reservatório
de ar da suspensão pneumática (5.01a).

6

Remover a válvula ladrão com refluxo (7.01) do reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a)



Instalar

7

Instalar a válvula ladrão removida, ou uma nova (7.02), na conexão central do reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a)

 Observar o sentido do fluxo.

8

Modificar a válvula de segurança (30.01)

 Se a válvula de segurança (30.01) estiver instalada na conexão central, ou em um dos reservatórios de ar laterais, esta deve ser instalada na conexão direita do reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a).

9

Instalar a válvula de retenção (8.01) na conexão esquerda do reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a)

 Observar o sentido do fluxo da válvula de retenção (8.01) (sentido da seta sobre a válvula de retenção (8.01)).

10

Conectar a tubulação de ar comprimido (1) na válvula de retenção (8.01)

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12)
ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

 Instalação: Verificar os O-Rings,
se necessário substituir.

11

Prolongar a tubulação de ar comprimido (6) e assentar do lado esquerdo do chassi, ao longo da viga transversal do chassi para o reservatório de ar da suspensão pneumática (5.01a)

AR42.10-W-0950A

12

Conectar a tubulação de ar comprimido (6) na válvula ladrão com refluxo limitado (7.02)

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12)
ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

 Instalação: Verificar os O-Rings,
se necessário substituir.

13

Instalar a válvula ladrão com refluxo (7.01) no distribuidor de ar comprimido (7)

 Observar o sentido do fluxo.

14

Conectar as tubulações de ar comprimido (1, 2, 3, 4, 5) no distribuidor de ar comprimido (7)

 Observar a marcação.

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12)
ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

 Instalação: Verificar os O-Rings,
se necessário substituir.

15

Assentar a tubulação de ar comprimido (8) do lado direito do chassi, ao longo da viga transversal do chassi para a válvula ladrão com refluxo (7.01) e conectar

 Fixar a tubulação de ar comprimido (8) com presilhas para cabos.

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

16

Executar controle de funcionamento

 Verificar a estanqueidade das conexões.

Até o nº final de ident. do veículo 423285.

AR42.60-W-0002-01A

A partir do nº final de ident.
do veículo 423286.

AR42.60-W-0002-01B