ar2710d0502a

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.10 · Version 0118 · 2012-02-15

Gültig für: GETRIEBE 722.681 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 mit CODE (G40) Automatikgetriebe GETRIEBE 722.681 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.10 Getriebe vollständig — Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 722 681

AR27.10-D-0502A

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

15.2.12

GETRIEBE 722.681 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 mit CODE (G40) Automatikgetriebe

GETRIEBE 722.681 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

D27.10-1118-06

1 Gelenkwelle

2 Schrauben

3 Schrauben

4 Sicherungsbügel

5 Dichtring

6 Ölablassschraube Ölwanne

7 Ölablassschraube Drehmomentwandler

8 Verschlusskappe

Automatisches Getriebe aus-, einbauen

D27.10-1119-06

9 Schraube Getriebelager

10 Obere Lagerschale Getriebelagerung

11 Gummilager

12 Motorquerträger hinten

13 Muttern Motorquerträger

14 Muttern Getriebelager

15 Halterung Entlüftungsschlauch

A Schraube Getriebegehäuse an Motorflansch

B Schraube Starter an Getriebegehäuse, Motorflansch

Aus-, Einbauen

1

Wählhebel in Stellung "P" bringen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung der Batterie abschließen

Zum Schutz vor ungewolltem Kontakt Masseleitung isolieren.

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Ölablassschraube Ölwanne (6) herausdrehen und Automatikgetriebeöl in einen sauberen Behälter ablassen

Bei verbranntem oder mit Abrieb durchsetztem Getriebeöl müssen Ölkühlerleitungen und Ölkühler gespült werden:

Ölkühlerleitungen und Ölkühler spülen.

AR27.55-D-0001A

Einbau: Dichtring (5) erneuern.

*BA27.10-N-1005-04B

4

Verschlusskappe (8) an der Unterseite des Drehmomentwandlergehäuses abnehmen

5

Motor mit geeignetem Steckschlüsseleinsatz an der Kurbelwellenriemenscheibe durchdrehen, bis die Ölablassschraube Drehmomentwandler (7) unten steht

6

Ölablassschraube Drehmomentwandler (7) herausdrehen und das Automatikgetriebeöl in einen sauberen Behälter ablassen

*BA27.40-N-1007-01B

7

Öleinfüllrohr ausbauen

AR27.10-D-0500-04A

*BA27.10-N-1003-04B

*BA27.10-N-1001-04B

*BA27.10-N-1002-04B

8

Sicherungsbügel (4) abbauen

Einbau: Sicherungsbügel (4) ist asymmetrisch. Die schräge Seite muss in Fahrtrichtung links sein.

*BA41.10-N-1004-01B

9

Gelenkwelle (1) am Getriebe abbauen

Gelenkwelle (1) zur rechten Seite wegbinden.

Einbau: Schrauben (2) erneuern.

*BA41.10-N-1001-01B

Hinweise zum Einbau der Gelenkwelle

AH41.10-N-0001-01A

10

Leitungen am Automatikgetriebe abbauen

AR27.10-D-0502-01A

*BA01.45-N-1001-01H

*BA27.10-N-1004-04B

11

Schaltzug am Getriebe aushängen

Einbau: Sicherstellen, dass sich der Getriebewählhebel in Stellung "N" befindet.

AR27.60-D-0100-01A

12

Drehmomentwandlergehäuse vom Mitnehmer abschrauben

AR27.20-D-0100-01B

*BA27.20-N-1002-01A

*BA46.20-N-1003-01C

13

Motor abstützen

Holzklotz zwischen Ölwanne und Vorderachskörper einlegen.

14

Schrauben Starter an Getriebegehäuse, Motorflansch (B) herausdrehen

*BA15.30-N-1001-01G

15

Schrauben Getriebegehäuse an Motorflansch (A) an der Getriebeunterseite herausdrehen

Eine Schraube Getriebegehäuse an Motorflansch (A) an der Getriebeoberseite muss noch zur Sicherung im Getriebegehäuse verbleiben.

*BA27.10-N-1003-04B

15

Hydraulischen Getriebeheber am Getriebe ansetzen und leicht anheben

Getriebe auf hydraulischen Getriebeheber mit einem Spanngurt sichern.

16

Hinteren Motorquerträger (12) ausbauen

Zuerst die Muttern Motorquerträger (13) am Motorquerträger hinten (12) abschrauben. Dann die Schrauben Getriebelager (9) abschrauben.

Einbau: Auf die richtige Position des Gummilagers (11) achten. Der angegossene Gummistift am Gummilager (11) muss durch die Bohrung der oberen Lagerschale Getriebelagerung (10) geführt werden.

*BA22.10-N-1004-01L

*BA22.10-N-1007-01L

17

Die letzte Schraube Getriebegehäuse an Motorflansch (A) an der Getriebeoberseite herausdrehen

Einbau: Nochmals die Stellung des Drehmomentwandlers und der Mitnehmerscheibe kontrollieren. Dazu mit einem geeigneten Dorn die Bohrungen im Drehmomentwandler und Mitnehmerscheibe übereinander bringen.

*BA27.10-N-1003-04B

18

Getriebe nach hinten herausfahren und absenken

Darauf achten, dass der Drehmomentwandler beim Ausfahren des Getriebes im Getriebegehäuse bleibt.

Einbau: Drehmomentwandler und Mitnehmerscheibe zueinander ausrichten. Lagerzapfen des Drehmomentwandlers mit Molykote fetten.

Auf richtige Lage der Zentrierbolzen am Gehäuseflansch achten.

AR27.10-D-0502-03A

19

Drehmomentwandler gegen Herausfallen sichern

Drehmomentwandler muss vollständig in der Ölpumpenverzahnung eingespurt sein.

Einbau: Zur Kontrolle das Einbaumaß des Drehmomentwandlers pürfen.

*BE27.20-N-1001-01C

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

21

Ölstand Automatikgetriebe prüfen

Wählhebel in Stellung "P"

AR27.00-D-0101A

22

Probefahrt durchführen

Drehmomentwandler

Nummer

Benennung

Getriebe
722.681

BE27.20-N-1001-01C

Höhendifferenz "A" zwischen der Auflagefläche der Wandlerbefestigungswinkel und dem Getriebeflansch

mm

55

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 612.981

Motor 647.981

BA01.45-N-1001-01H

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

Starter

Nummer

Benennung

Motor 612.965/
966/981/
990

Motor
647.981

BA15.30-N-1001-01G

Schraube Starter an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

40

42

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 612.981

Motor 647.981

BA22.10-N-1004-01L

Schraube/Mutter Motorquerträger hinten an Konsole

Nm

45

45

BA22.10-N-1007-01L

Motorlager hinten an Motorquerträger

Nm

45

45

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
722.681

BA27.10-N-1001-04B

Schraube Öleinfüllrohr an Zylinderkopf

Nm

8

BA27.10-N-1002-04B

Schraube Öleinfüllrohr an Getriebegehäuse

Nm

8

BA27.10-N-1003-04B

Schraube Getriebegehäuse an Motor

Nm

38

BA27.10-N-1004-04B

Schraube Ölleitung an Getriebegehäuse

Nm

34

BA27.10-N-1005-04B

Ölablassschraube an Ölwanne

Nm

20

Drehmomentwandler

Nummer

Benennung

Getriebe 722.681

BA27.20-N-1002-01A

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerblech

Nm

50

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
722.681

BA27.40-N-1007-01B

Ölablassschraube an Wandler

M81

Nm

–

M101

Nm

14

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 außer Minibus Sprinter Niederflur

BA41.10-N-1001-01B

Gelenkwelle an Getriebe

M101

1. Stufe

Nm

70

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

°

–

M121,5

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E18

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

100

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
WD1/WD2/WD3/
WD6/WD7/
XD1/XD2/XD3/
XD4/XD5/XD6/
XD7/
YD1/YD2/YD3/
YD4/YD5/YD6/
YD7

BA41.10-N-1001-01B

Gelenkwelle an Getriebe

M101

1. Stufe

Nm

70

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

°

–

M121,5

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E18

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

100

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Typ
690, 901, 902, 903, 904, 905

Typ
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1003-01C

Schraube Lenkung an Vorderachse

1. Stufe

Nm

25

25

2. Stufe

Nm

45

45

3. Stufe

°

90

90

Referenzierte Dokumente