ar2710d0502a

Desmontar y montar el cambio automático

Tipo ar · tema 27.10 · versión 0118 · 2012-02-22

Válido para: CAMBIO 722.681 en el MODELO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 con CÓDIGO (G40) Cambio automático CAMBIO 722.681 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 27 Caja de cambios automática › 27.10 Caja de cambios completa — Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**) · Serie 905 (modelos 6**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**) · Serie 905 (modelos 6**)

También válido para motores/cajas de cambios: 722 681

AR27.10-D-0502A

Desmontar y montar el cambio automático

15.2.12

CAMBIO 722.681 en el MODELO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 con CÓDIGO (G40) Cambio automático

CAMBIO 722.681 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Desmontar y montar el cambio automático

D27.10-1118-06

1 Árbol de transmisión

2 Tornillos

3 Tornillos

4 Estribo de seguridad

5 Junta anular

6 Tornillo de vaciado de aceite del cárter de aceite

7 Tornillo de vaciado de aceite del convertidor de par

8 Caperuza de cierre

Desmontar y montar el cambio automático

D27.10-1119-06

9 Tornillo del cojinete del cambio

10 Casquillo superior de los elementos de apoyo del cambio

11 Silentbloc

12 Travesaño trasero de soporte del motor

13 Tuercas del travesaño de soporte del motor

14 Tuercas del apoyo del cambio

15 Sujeción del tubo flexible de purga de aire

A Tornillo de la caja del cambio a la brida del motor

B Tornillo del arrancador a la caja del cambio, brida del motor

Desmontaje, montaje

1

Colocar la palanca selectora en la posición "P"

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar el cable a masa de la batería

Como protección contra un contacto involuntario, aislar el cable a masa.

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3

Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite (6) y vaciar el aceite del cambio automático a un recipiente limpio

Si el aceite del cambio está quemado o contiene partículas de abrasión, será necesario enjuagar las tuberías del radiador de aceite y el radiador mismo:

Enjuagar las tuberías del radiador de aceite y el radiador.

AR27.55-D-0001A

Montaje: renovar la junta anular (5).

*BA27.10-N-1005-04B

4

Retirar la caperuza de cierre (8) en la parte inferior de la caja del convertidor de par

5

Girar el motor con un inserto de llave tubular apropiado, por la polea de correa del cigüeñal, hasta que el tornillo de vaciado de aceite del convertidor de par (7) se encuentre abajo

6

Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite en el convertidor de par (7) y vaciar el aceite del cambio automático a un recipiente limpio

*BA27.40-N-1007-01B

7

Desmontar el tubo de llenado de aceite

AR27.10-D-0500-04A

*BA27.10-N-1003-04B

*BA27.10-N-1001-04B

*BA27.10-N-1002-04B

8

Desmontar el estribo de seguridad (4)

Montaje: el estribo de seguridad (4) es asimétrico. El lado inclinado tiene que estar en sentido de marcha, a la izquierda.

*BA41.10-N-1004-01B

9

Desmontar el árbol de transmisión (1) del cambio

Atar el árbol de transmisión (1) hacia el lado derecho.

Montaje: renovar los tornillos (2).

*BA41.10-N-1001-01B

Indicaciones relativas al montaje del árbol de transmisión

AH41.10-N-0001-01A

10

Desmontar las tuberías en el cambio automático

AR27.10-D-0502-01A

*BA01.45-N-1001-01H

*BA27.10-N-1004-04B

11

Desenganchar el cable de mando en el cambio

Montaje: cerciorarse de que la palanca selectora del cambio se encuentra en la posición "N".

AR27.60-D-0100-01A

12

Desatornillar del arrastrador la caja del convertidor de par

AR27.20-D-0100-01B

*BA27.20-N-1002-01A

*BA46.20-N-1003-01C

13

Apoyar el motor

Colocar un taco de madera entre el cárter de aceite y el cuerpo del eje delantero.

14

Desenroscar los tornillos del arrancador a la caja del cambio, brida del motor (B)

*BA15.30-N-1001-01G

15

Desenroscar los tornillos de la caja del cambio a la brida del motor (A), en la parte inferior del cambio

Un tornillo de la caja del cambio a la brida del motor (A) en la parte superior del cambio, todavía tiene que quedar como seguridad en la caja del cambio.

*BA27.10-N-1003-04B

15

Colocar el elevador hidráulico de cajas de cambio en el cambio y levantar ligeramente el cambio

Asegurar el cambio sobre el elevador hidráulico de cajas de cambio, con una correa tensora.

16

Desmontar el travesaño trasero de soporte del motor (12)

Desenroscar primero las tuercas del travesaño de soporte del motor (13) al travesaño trasero de soporte del motor (12). Desenroscar entonces los tornillos del apoyo del cambio (9).

Montaje: prestar atención a la posición correcta del silentbloc (11). La espiga de goma sobrefundida en el silentbloc (11) se tiene que conducir a través del orificio del casquillo superior del apoyo del cambio (10).

*BA22.10-N-1004-01L

*BA22.10-N-1007-01L

17

Desenroscar el último tornillo de la caja del cambio a la brida del motor (A) en la parte superior del cambio

Montaje: controlar otra vez la posición del convertidor de par y del disco de arrastre. Superponer para ello con un mandril apropiado los orificios en el convertidor de par y en el disco de arrastre.

*BA27.10-N-1003-04B

18

Sacar el cambio hacia atrás y bajarlo

Prestar atención a que el convertidor de par permanezca en la caja del cambio al sacar el cambio.

Montaje: alinear el convertidor de par con el disco de arrastre. Engrasar el muñón del convertidor de par con producto Molykote.

Prestar atención a la posición correcta de los pernos de centraje en la brida de la caja.

AR27.10-D-0502-03A

19

Afianzar el convertidor de par para que no se salga

El convertidor de par tiene que estar completamente engranado en el dentado de la bomba de aceite.

Montaje: a efectos de control, comprobar la medida de montaje del convertidor de par.

*BE27.20-N-1001-01C

20

El montaje se efectúa en orden inverso.

21

Comprobar el nivel de aceite del cambio automático.

Palanca selectora en la posición "P"

AR27.00-D-0101A

22

Efectuar un recorrido de prueba

Convertidor de par

Número

Denominación

Cambio
722.681

BE27.20-N-1001-01C

Diferencia de altura "A" entre la superficie de asiento de la escuadra de fijación del convertidor y la brida de cambio

mm

55

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor 612.981

Motor 647.981

BA01.45-N-1001-01H

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

Arrancador

Número

Denominación

Motor 612.965/
966/981/
990

Motor
647.981

BA15.30-N-1001-01G

Tornillo del arrancador al bloque motor

Nm

40

42

Apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Motor 612.981

Motor 647.981

BA22.10-N-1004-01L

Tornillo/tuerca del soporte transversal de motor trasero a la consola

Nm

45

45

BA22.10-N-1007-01L

Apoyo trasero del motor al travesaño de soporte del motor

Nm

45

45

Cambio automático completo

Número

Denominación

Cambio
722.681

BA27.10-N-1001-04B

Tornillo del tubo de llenado de aceite a la culata

Nm

8

BA27.10-N-1002-04B

Tornillo del tubo de llenado de aceite a la caja del cambio

Nm

8

BA27.10-N-1003-04B

Tornillo de la caja del cambio al motor

Nm

38

BA27.10-N-1004-04B

Tornillo de la tubería de aceite a la caja del cambio

Nm

34

BA27.10-N-1005-04B

Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite

Nm

20

Convertidor de par

Número

Denominación

Cambio 722.681

BA27.20-N-1002-01A

Tornillo del convertidor del par a la placa de arrastre

Nm

50

Cárter

Número

Denominación

Cambio
722.681

BA27.40-N-1007-01B

Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

M81

Nm

-

M101

Nm

14

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 excepto minibús Sprinter de piso bajo

BA41.10-N-1001-01B

Árbol de transmisión en el cambio

M101

1.ª etapa

Nm

70

2ª etapa

°

-

Cabeza de tornillo E14

1.ª etapa

Nm

-

2.ª etapa

°

-

M121,5

Cabeza de tornillo E14

1.ª etapa

Nm

-

2ª etapa

°

-

Cabeza de tornillo E18

1.ª etapa

Nm

-

2ª etapa

°

-

BA41.10-N-1004-01B

Tornillo del estribo de seguridad a la plataforma portante

M121,5

Nm

100

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
WD1/WD2/WD3/
WD6/WD7/
XD1/XD2/XD3/
XD4/XD5/XD6/
XD7/
YD1/YD2/YD3/
YD4/YD5/YD6/
YD7

BA41.10-N-1001-01B

Árbol de transmisión en el cambio

M101

1.ª etapa

Nm

70

2ª etapa

°

-

Cabeza de tornillo E14

1.ª etapa

Nm

-

2.ª etapa

°

-

M121,5

Cabeza de tornillo E14

1.ª etapa

Nm

-

2ª etapa

°

-

Cabeza de tornillo E18

1.ª etapa

Nm

-

2ª etapa

°

-

BA41.10-N-1004-01B

Tornillo del estribo de seguridad a la plataforma portante

M121,5

Nm

100

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo
690, 901, 902, 903, 904, 905

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1003-01C

Tornillo de la dirección al eje delantero

1.ª etapa

Nm

25

25

2.ª etapa

Nm

45

45

3.ª etapa

°

90

90

Documentos referenciados