ar2710d0502a

Remover e instalar a transmissão automática

Tipo ar · tema 27.10 · versão 0118 · 2012-02-22

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 722.681 no tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 com código (G40) transmissão automática CAIXA DE MUDANÇAS 722.681 no TIPO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.10 Transmissão completa — Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 722 681

AR27.10-D-0502A

Remover e instalar a transmissão automática

15.2.12

CAIXA DE MUDANÇAS 722.681 no tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 com código (G40) transmissão automática

CAIXA DE MUDANÇAS 722.681 no TIPO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Remover e instalar a transmissão automática

D27.10-1118-06

1 Árvore de transmissão

2 Parafusos

3 Parafusos

4 Arco de proteção

5 Anel de vedação

6 Bujão de escoamento do óleo do cárter

7 Parafuso de sangria do óleo do conversor

8 Capa de fechamento

Remover e instalar a transmissão automática

D27.10-1119-06

9 Parafuso do coxim da transmissão automática

10 Casquilho superior da armazenagem da transmissão automática

11 Coxim

12 Suporte transversal traseiro do motor

13 Porcas do suporte transversal do motor

14 Porcas do coxim da transmissão automática

15 Fixação da mangueira de ventilação

A Parafuso do cárter da caixa de câmbio na flange do motor

B Parafuso do motor de partida no cárter da caixa de câmbio, flange do motor

Remover e instalar

1

Colocar a alavanca seletora na posição "P"

Perigo!

Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo massa da bateria

Para evitar o contato involuntário, isolar o cabo massa.

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Soltar o parafuso de sangria do cárter de óleo (6) e deixar escoar o óleo da transmissão automática em um recipiente limpo

No caso de óleo queimado ou contaminado com limalhas, devem ser enxaguadas as mangueiras e o radiador de óleo:

Enxaguar as tubulações do radiador de óleo e o radiador de óleo.

AR27.55-D-0001A

Instalar: substituir o anel de vedação (5).

*BA27.10-N-1005-04B

4

Retirar a capa de fechamento (8) no lado inferior da carcaça do conversor

5

Girar o motor com adaptador de chave soquete apropriado na polia da árvore de manivelas, até que o parafuso de sangria do óleo do conversor (7) estiver em baixo

6

Soltar o parafuso de sangria do conversor (7) e deixar escoar o óleo da transmissão automática em um recipiente limpo

*BA27.40-N-1007-01B

7

Remover o tubo de abastecimento do óleo

AR27.10-D-0500-04A

*BA27.10-N-1003-04B

*BA27.10-N-1001-04B

*BA27.10-N-1002-04B

8

Remover o arco de segurança (4)

Instalar: o arco de segurança (4) é assimétrico. O lado inclinado deve estar no sentido de marcha esquerdo.

*BA41.10-N-1004-01B

9

Remover a árvore de transmissão (1) na caixa de mudanças

Amarrar para o lado direito a árvore de transmissão (1).

Instalar: substituir os parafusos (2).

*BA41.10-N-1001-01B

Indicações sobre instalação da árvore de transmissão

AH41.10-N-0001-01A

10

Remover as tubulações na transmissão automática

AR27.10-D-0502-01A

*BA01.45-N-1001-01H

*BA27.10-N-1004-04B

11

Desengatar a tração de comando na transmissão automática

Instalar: assegurar, que encontra-se a alavanca seletora da transmissão automática na posição "N".

AR27.60-D-0100-01A

12

Desaparafusar a carcaça do conversor do arrastador

AR27.20-D-0100-01B

*BA27.20-N-1002-01A

*BA46.20-N-1003-01C

13

Apoiar o motor

Inserir um calço de madeira entre o cárter de óleo e o corpo do eixo dianteiro.

14

Soltar os parafusos do motor de partida no cárter da caixa de câmbio, flange do motor (B)

*BA15.30-N-1001-01G

15

Soltar os parafusos do cárter da caixa de câmbio na flange do motor (A) no lado inferior da transmissão automática

Um parafuso do cárter da caixa de câmbio na flange do motor (A) no lado superior da transmissão automática deve permanecer para segurança do cárter da caixa de câmbio.

*BA27.10-N-1003-04B

15

Colocar o elevador hidráulico na caixa de mudança e levantar um pouco

Travar com uma cinta tensora a transmissão automática no elevador hidráulico de transmissão.

16

Remover o suporte transversal traseiro do motor (12)

Primeiro soltar as porcas do suporte transversal do motor (13) na parte traseira (12). Logo após soltar os parafusos do coxim da transmissão automática (9).

Instalar: observar a correta posição do coxim (11). O pino fundido no coxim (11) deve ser conduzido pela perfuração do casquilho superior do coxim da transmissão automática (10).

*BA22.10-N-1004-01L

*BA22.10-N-1007-01L

17

Soltar o último parafuso do cárter da caixa de câmbio na flange do motor (A) no lado superior da transmissão automática

Instalar: controlar novamente a posição do conversor e o disco de arrasto. Com isso colocar um sobre o outro com um mandril apropriado, as perfurações no conversor e disco de arrasto.

*BA27.10-N-1003-04B

18

Empurrar para trás a caixa de mudança e abaixar

Nisso observar, que o conversor permaneça na carcaça da transmissão ao deslocar a transmissão automática.

Instalar: alinhar um ao outro o conversor e disco de arrasto. Engraxar o pino mancal do conversor com molykote.

Observar para o correto posicionamento dos pinos centralizadores na flange da carcaça.

AR27.10-D-0502-03A

19

Travar o conversor contra queda.

O conversor deve estar alinhado totalmente na engrenagem da bomba de óleo.

Instalar: verificar o conversor para o controle da medida de instalação.

*BE27.20-N-1001-01C

20

Instalar na ordem inversa

21

Inspecionar o nível de óleo da transmissão automática

Alavanca seletora na posição "P"

AR27.00-D-0101A

22

Fazer viagem experimental

Conversor

Número

Denominação

Transmissão automática
722.681

BE27.20-N-1001-01C

Diferença de altura "A" entre a superfície de apoio da cantoneira de fixação do conversor e da flange da transmissão automática

mm

55

Cárter

Número

Denominação

Motor 612.981

Motor 647.981

BA01.45-N-1001-01H

Parafuso do cárter no bloco do motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

Motor de partida

Número

Denominação

Motor 612.965/
966/981/
990

Motor
647.981

BA15.30-N-1001-01G

Parafuso do motor de partida no bloco do motor

Nm

40

42

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 612.981

Motor 647.981

BA22.10-N-1004-01L

Parafuso/porca do suporte transversal traseiro do motor no consolo

Nm

45

45

BA22.10-N-1007-01L

Coxim traseiro do motor no suporte transversal do motor

Nm

45

45

Transmissão automática completa

Número

Denominação

Transmissão automática
722.681

BA27.10-N-1001-04B

Parafuso do tubo de abastecimento do óleo no cabeçote do motor

Nm

8

BA27.10-N-1002-04B

Parafuso do tubo de enchimento do óleo no cárter da carcaça da caixa de mudanças

Nm

8

BA27.10-N-1003-04B

Parafuso da carcaça da transmissão automática no motor

Nm

38

BA27.10-N-1004-04B

Parafuso da tubulação de óleo no cárter da caixa de câmbio

Nm

34

BA27.10-N-1005-04B

Parafuso de escoamento de óleo no cárter

Nm

20

Conversor

Número

Denominação

Transmissão automática 722.681

BA27.20-N-1002-01A

Parafuso do conversor na chapa de arraste

Nm

50

Carcaça

Número

Denominação

Transmissão automática
722.681

BA27.40-N-1007-01B

Parafuso de escoamento de óleo no conversor de torque

M81

Nm

–

M101

Nm

14

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 exceto microônibus Sprinter assoalho baixo

BA41.10-N-1001-01B

Árvore de transmissão na caixa de mudanças

M101

1º estágio

Nm

70

2º estágio

°

–


Cabeça de parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

M121,5

Cabeça de parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–


Cabeça de parafuso E18

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Parafuso do arco de segurança no assoalho do chassi

M121,5

Nm

100

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
WD1/WD2/WD3/
WD6/ WD7/
XD1/ XD2/XD3/
XD4/XD5/ XD6/
XD7/
YD1/YD2/ YD3/
YD4/ YD5/YD6/
YD7

BA41.10-N-1001-01B

Árvore de transmissão na caixa de mudanças

M101

1º estágio

Nm

70

2º estágio

°

–


Cabeça de parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

M121,5

Cabeça de parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–


Cabeça de parafuso E18

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Parafuso do arco de segurança no assoalho do chassi

M121,5

Nm

100

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo
690, 901, 902, 903, 904, 905

Tipo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1003-01C

Parafuso da direção no eixo dianteiro

1º estágio

Nm

25

25

2º estágio

Nm

45

45

3º estágio

°

90

90

Documentos referenciados