ar2650d0002a

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0205 · 2018-06-04

Gültig für: Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990 Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990 Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651 Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 204 · Baureihe 207 · Baureihe 646 (Baumuster 984, 985, 986, 989, 990) · Baureihe 651 · Baureihe 906 (Baumuster 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 204 · Baureihe 207 · Baureihe 646 (Baumuster 984, 985, 986, 989, 990) · Baureihe 651 · Baureihe 906 (Baumuster 1**, 2**, 6**, 7**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 642 ***, 642 992, 711 651, 711 660, 711 670

AR26.50-D-0002A

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

04.06.2018

Getriebe

711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

Getriebe

711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

Getriebe

711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

Getriebe

711.670 im Typ 207 mit Motor 651

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

Dargestellt Getriebe 711.660

1

Abzieher

2

Getriebegehäuse-Hinterteil

3

Zwischenplatte

4

Aufnahmevorrichtung

5

Schalteinheit

6

Druckstück

7

Schalthebel

8

Schraube mit Unterlegscheibe

9

Einziehhülse (Satz 3-teilig)

S164

Schalter Neutralstellung Getriebe

D26.40-1165-06

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

Dargestellt Getriebe 711.660

3

Zwischenplatte

4

Aufnahmevorrichtung

5

Schalteinheit

10

Hauptwelle

11

Vorgelegewelle

12

Feststeller

13

Aufnahmeschlitten

14

Aufnahmeschlitten

D26.60-1200-12

Ausbauen

1

Getriebe ausbauen


Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.10-P-0020CWA

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

2

Getriebe auf Montagebock befestigen

AR26.10-D-0036A

3

Zentralausrücker ausbauen


Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-0345CW

4

Abtriebsflansch ausbauen


Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
außer Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
außer Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)

AR26.40-D-2475-03A

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG2 (Allrad, permanent)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)

AR26.40-D-2475-03B

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-2475-03CW

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Abzieher

*129589013300

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Verbindungsstück

*100589025900

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Stiftschlüssel

*129589010700

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Abzieher

*000589653300

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeGetriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Halteschlüssel

*716589000900

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
außer Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
außer Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)
Stiftschlüssel

*901589000700

5

Getriebegehäuse zerlegen

AR26.40-D-2002D

6

Radsatz mit Getriebegehäuse-Hinterteil (2) vom Montagebock abbauen

7

Radsatz mit Getriebegehäuse-Hinterteil (2) in die Aufnahmevorrichtung (4) einsetzen

AR26.40-D-2475-07A

Aufnahmevorrichtung

*711589014000

8

Kerbstift am Schalthebel (7) ausbauen und den Schalthebel (7) abnehmen

9

Schalter Neutralstellung Getriebe (S164) abbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

10

Druckstück (6) ausbauen

Schlagauszieher

*355589016300

Ausschlagklaue

*715589063300

11.1

Schalteinheit (5) abschrauben

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

11.2

Schalteinheit (5) und Zwischenplatte (3) abschrauben

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-D-2475-06A

12

Getriebegehäuse-Hinterteil (2) vom Radsatz abziehen


Die Greifer mit Holz- oder Kunststoffauflagen ansetzen.
Ansonsten wird die Dichtfläche des Getriebegehäuse-Hinterteils (2) beschädigt.

Abzieher

*000589653300

Greifer

*000589873300

13

Aufnahmeschlitten (14) nach außen schieben und Schalteinheit (5) abnehmen

14.1

Feststeller (12) entriegeln, den Aufnahmeschlitten (13) nach außen schieben und Vorgelegewelle (11) abnehmen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

14.2

Zwischenplatte (3) ausbauen und Vorgelegewelle (11) abnehmen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-D-0330-08A

Aufnahmevorrichtung

*711589014000

15

Hauptwelle (10) abnehmen

Hauptwelle (10) zum Zerlegen in Aufnahmevorrichtung (4) belassen.

16

Synchronring und den Kupplungskörper (Pfeil) abnehmen

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

17

Radial-Wellendichtring und das Lager der Hauptwelle (10) ausbauen

AR26.40-D-2476D

Radial-Wellendichtring und das Lager müssen grundsätzlich erneuert werden.

Einbauen

18

Neues Lager und neuen Radial-Wellendichtring für die Hauptwelle (10) einbauen

AR26.40-D-2476D

19

Synchronring und den Kupplungskörper (Pfeil) auf die Synchroneinheit 5./6. Gang aufsetzen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Nur nötig, wenn sich der Synchronring und der Kupplungskörper (Pfeil) von der Synchroneinheit 5./6. Gang gelöst hat.

Die Mitnehmer des Synchronrings müssen in die Nuten der Synchroneinheit 5./6. Gang eingreifen.

20

Hauptwelle (10) und Vorgelegewelle (11) in Aufnahmevorrichtung (4) einsetzen

Aufnahmevorrichtung

*711589014000

21.1

Aufnahmeschlitten (13) nach innen schieben und mit dem Feststeller (12) arretieren

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

21.2

Zwischenplatte (3) einbauen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-D-0330-09A

Schraube Lagerplattenhälfte an Lagerplattenhälfte

*BA26.50-N-1009-01D

Aufnahmevorrichtung

*711589014000

Positioniervorrichtung

*711589053100

22

Schalteinheit (5) in den Aufnahmeschlitten (14) einsetzen

23

Aufnahmeschlitten (14) bis zum Anschlag nach innen schieben

Beim Einfahren der Schalteinheit (5) darauf achten, dass die Schiebemuffe gleichmäßig in die Schiebemuffen der Schalteinheiten eingreifen.

24

Getriebegehäuse-Hinterteil (2) am Radsatz ansetzen

25

Vorgelegewelle (11) so lange hin- und herbewegen, bis sie spürbar in die Verzahnung des Nebenabtriebes eingreift

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch)
Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)

26

Hauptwelle (10) und Vorgelegewelle (11) mit fusselfreiem Lappen blockieren

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

27

Getriebegehäuse-Hinterteil (2) auf Hauptwelle (10) aufziehen


Anzahl und Höhe der Einziehhülsen (9) während des Aufziehvorgangs entsprechend anpassen.
Ansonsten werden die Gewinde beschädigt.

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Schraube mit Unterlegscheibe (8) des Abtriebsflansches verwenden.

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Bundmutter des Abtriebsflansches und Ringschlüssel verwenden. Abtriebswelle mit Torxschlüssel gegenhalten.

Einziehhülsen

*716589003300

28

Schraube mit Unterlegscheibe (8) oder Bundmutter und Einziehhülsen (9) abbauen

29

Lappen entfernen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

30.1

Schalteinheit (5) anschrauben

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

Schraube Schalteinheit an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.50-N-1010-01D

30.2

Schalteinheit (5) und Zwischenplatte (3) anschrauben

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-D-2475-06A

Schraube Schalteinheit an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.50-N-1010-01D

Schraube Lagerplatte an Getriebegehäuse

*BA26.50-N-1008-01D

31

Druckstück (6) bis zum Anschlag eintreiben

32

Schalter Neutralstellung Getriebe (S164) anbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

Schraube Neutralstellungsschalter

*BA26.19-N-1008-01B

33

Schalthebel (7) anbauen

Kerbstift erneuern.

34

Radsatz mit Getriebegehäuse-Hinterteil (2) von der Aufnahmevorrichtung (4) abnehmen

35

Radsatz mit Getriebegehäuse-Hinterteil (2) auf Montagebock befestigen

AR26.10-D-0036A

36

Getriebegehäuse zusammenbauen

AR26.40-D-2002D

37

Abtriebsflansch einbauen


Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
außer Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
außer Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)

AR26.40-D-2475-03A

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG2 (Allrad, permanent)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
mit Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)

AR26.40-D-2475-03B

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-2475-03CW

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

*BA26.10-P-1004-01F

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651Mutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

*BA26.50-N-1001-01D

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990Schraube Abtriebsflansch an Hauptwelle

*BA26.50-N-1006-01D

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990
außer Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar)
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
außer Code ZG4 (Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung)
Stiftschlüssel

*901589000700

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeGetriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Halteschlüssel

*716589000900

Abzieher

*000589653300

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Abzieher

*129589013300

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Verbindungsstück

*100589025900

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Getriebe 711.670 im Typ 204.0/2/3 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651
Stiftschlüssel

*129589010700

38

Zentralausrücker einbauen


Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-0345CW

39

Getriebe vom Montagebock abbauen

40

Getriebe einbauen


Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.10-P-0020CWA

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 711.67

BA26.10-P-1004-01F

Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M26

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

lösen

3. Stufe

Nm

160

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

GETRIEBE 711.651/660

BA26.19-N-1008-01B

Schraube Neutralstellungsschalter

Nm

9

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.670

BA26.50-N-1001-01D

Mutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M12x1,5

Nm

-

M24x1,5

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

Nm

lösen

3. Stufe

Nm

160

M26x1,5

1. Stufe

Nm

-

2. Stufe, lösen

Nm

-

3. Stufe

Nm

-

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.50-N-1006-01D

Schraube Abtriebsflansch an Hauptwelle

Nm

110

110

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.660

Getriebe 711.670

BA26.50-N-1008-01D

Schraube Lagerplatte an Getriebegehäuse

Nm

28

28

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.660

Getriebe 711.670

BA26.50-N-1009-01D

Schraube Lagerplattenhälfte an Lagerplattenhälfte

Nm

50

50

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.50-N-1010-01D

Schraube Schalteinheit an Getriebegehäuse-Hinterteil

M6

Nm

9

9

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.670

BA26.50-N-1010-01D

Schraube Schalteinheit an Getriebegehäuse-Hinterteil

M6

Nm

9

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

129 589 01 33 00

Abzieher

711 589 01 40 00

Aufnahmevorrichtung

715 589 06 33 00

Ausschlagklaue

000 589 65 33 00

Abzieher

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

000 589 87 33 00

Greifer

129 589 01 07 00

Stiftschlüssel

716 589 00 09 00

Halteschlüssel

901 589 00 07 00

Stiftschlüssel

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

716 589 00 33 00

Einziehhülsen

355 589 01 63 00

Schlagauszieher

711 589 05 31 00

Positioniervorrichtung

126 589 02 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit aus-, einbauen

100 589 02 59 00

Verbindungsstück

Referenzierte Dokumente