ar2650d0002a

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de comandă

Tip ar · temă 26.50 · versiune 0205 · 2018-06-12

Valabil pentru: Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990 Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990 Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651 Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.50 Grup de roţi dinţate, arbori, diferenţial — Seria 204 · Seria 207 · Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 651 · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.50 Arbore/Roată dinţată/Sincronizare — Seria 204 · Seria 207 · Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 651 · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 642 ***, 642 992, 711 651, 711 660, 711 670

AR26.50-D-0002A

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de comandă

04.06.2018

Cutie de viteze

711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990

Cutie de viteze

711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

Cutie de viteze

711.670 la model 204 cu motor 642, 651

Cutie de viteze

711.670 la model 207 cu motor 651

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

Reprezentare cutie de viteze 711.660

1

Extractor

2

Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

3

Placă intermediară

4

Dispozitiv de fixare

5

Unitate de cuplare

6

Element de presare

7

Manetă schimbător

8

Șurub cu șaibă distanțier

9

Bucșă de presare (set 3 componente)

S164

Comutator poziție neutru cutie de viteze

D26.40-1165-06

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

Reprezentare cutie de viteze 711.660

3

Placă intermediară

4

Dispozitiv de fixare

5

Unitate de cuplare

10

Arbore principal

11

Arbore intermediar

12

Element de fixare

13

Sanie de prindere

14

Sanie de prindere

D26.60-1200-12

Demontare

1

Demontați cutia de viteze


Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.10-P-0020CWA

Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

2

Fixați cutia de viteze pe capra de montaj

AR26.10-D-0036A

3

Demontați rulmentul central de debreiere


Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-P-0345CW

4

Demontați flanșa antrenată


Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
în afară de cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
în afară de cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
în afară de cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
în afară de cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR26.40-D-2475-03A

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR26.40-D-2475-03B

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-P-2475-03CW

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Extractor

*129589013300

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Piesă de legătură

*100589025900

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Cap cheie tubulară

*126589020900

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Cheie cu ştifturi

*129589010700

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Extractor

*000589653300

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeCutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Cheie de blocare

*716589000900

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
în afară de cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
în afară de cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
în afară de cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
în afară de cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Cheie cu ştifturi

*901589000700

5

Dezasamblați carcasa cutiei de viteze

AR26.40-D-2002D

6

Demontați grupul de roți dințate cu partea din spate a carcasei cutiei de viteze (2) de pe capra de montaj

7

Introduceți grupul de roți cu partea din spate a carcasei de cutie viteze (2) în dispozitivul de fixare (4).

AR26.40-D-2475-07A

Dispozitiv de fixare

*711589014000

8

Demontați știftul crestat la maneta schimbător (7) și scoateți maneta schimbător (7)

9

Demontați comutatorul poziție neutru cutie de viteze (S164)

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

10

Demontați elementul de presare (6)

Extractor cu impact

*355589016300

Gheară de extragere

*715589063300

11.1

Demontați unitatea de cuplare (5) din șuruburi

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

11.2

Demontați unitatea de comandă (5) și placa intermediară (3) din șuruburi

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-D-2475-06A

12

Extrageți partea din spate a carcasei cutiei de viteze (2) de la grupul de roți dințate


Fixați gheara extractoare cu suporturi din lemn sau material plastic.
Altfel se deteriorează suprafața de etanșare a părții din spate a carcasei cutiei de viteze (2).

Extractor

*000589653300

Gheară extractoare

*000589873300

13

Deplasați sania de prindere (14) în exterior și scoateți unitatea de comandă (5)

14.1

Deblocați elementul de fixare (12), împingeți sania de prindere (13) spre exterior și scoateți arborele intermediar (11)

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990

14.2

Demontați placa intermediară (3) și scoateți arborele intermediar (11)

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-D-0330-08A

Dispozitiv de fixare

*711589014000

15

Scoateți arborele principal (10)

Pentru dezasamblare lăsați arborele principal (10) în dispozitivul de fixare (4) .

16

Scoateți inelul de sincronizare și corpul de cuplare (săgeata)

Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

17

Demontați inelul radial de etanșare și lagărul arborelui principal (10)

AR26.40-D-2476D

Inelul radial de etanșare și lagărul trebuie înlocuite în principal.

Montare

18

Montați noul lagăr și noul inel radial de etanșare pentru arborele principal (10)

AR26.40-D-2476D

19

Așezați inelul de sincronizare și corpul de cuplare (săgeata) la corpul de sincronizare treapta 5./6.

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Este necesar doar, dacă inelul sincron și manșonul de cuplare (săgeata) s-au desprins de la corpul sincron treapta 5./6.

Antrenorul inelului de sincronizare trebuie să angreneze în crestăturile corpului de sincronizare treapta 5./6.

20

Introduceți arborele principal (10) și arborele intermediar (11) în dispozitivul de fixare (4)

Dispozitiv de fixare

*711589014000

21.1

Împingeți sania de prindere (13) spre interior și blocați cu elementul de fixare (12)

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990

21.2

Montați placa intermediară (3)

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-D-0330-09A

Șurub jumătate placă de bază lagăr la jumătate placă de bază lagăr

*BA26.50-N-1009-01D

Dispozitiv de fixare

*711589014000

Dispozitiv de poziţionare

*711589053100

22

Introduceți unitatea de comandă (5) în sania de prindere (14)

23

Împingeți sania de prindere (14) până la opritor spre interior

Țineți seama la rodarea unității de cuplare (5), ca manșonul culisant să pătrundă uniform în manșoanele culisante ale unităților de cuplare.

24

Poziționați partea din spate (2) a carcasei cutiei de viteze la grupul de roți dințate

25

Deplasați arborele intermediar (11) în ambele părți, până când acesta pătrunde sesizabil în dantura prizei de putere

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
cu cod N05 (priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă)
Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
cu cod N07 (priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod N05 (priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod N07 (priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă)

26

Blocați arborele principal (10) și arborele intermediar (11) cu o lavetă fără scame

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

27

Trageți partea din spate a carcasei de cutie de viteze (2) pe arborele principal (10)


Adaptați corespunzător numărul și înălțimea bucșelor de presare (9) în timpul procesului de tragere.
Altfel se deteriorează filetul.

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Utilizați șurubul cu șaiba distanțier (8) a flanșei antrenate.

Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Utilizați piulița cu umăr a flanșei arborelui de ieșire și cheia inelară. Țineți contra la arborele antrenat cu cheia Torx.

Bucşă de presare

*716589003300

28

Demontați șurubul cu șaibă distanțier (8) sau piulița cu umăr și bucșele de presare (9)

29

Îndepărtați lavetele

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

30.1

Fixați unitatea de cuplare (5) în șuruburi

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

Șurub unitate de cuplare la partea din spate carcasă cutie de viteze

*BA26.50-N-1010-01D

30.2

Fixați cu șuruburi unitatea de comandă (5) și placa intermediară (3)

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-D-2475-06A

Șurub unitate de cuplare la partea din spate carcasă cutie de viteze

*BA26.50-N-1010-01D

Șurub placă de bază la carcasa cutiei de viteze

*BA26.50-N-1008-01D

31

Introduceți elementul de presare (6) până la opritor

32

Montați comutatorul poziție neutru cutie de viteze (S164)

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

Şurub comutator poziţie neutră

*BA26.19-N-1008-01B

33

Atașați maneta schimbător (7)

Înlocuiți știftul crestat.

34

Scoateți grupul de roți dințate cu partea din spate (2) a carcasei de cutie viteze din dispozitivul de fixare (4).

35

Fixați grupul de roți dințate cu partea din spate (2) a carcasei de cutie viteze pe capra de montaj

AR26.10-D-0036A

36

Asamblați carcasa cutiei de viteze

AR26.40-D-2002D

37

Montați flanșa antrenată


Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
în afară de cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
în afară de cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
în afară de cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
în afară de cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR26.40-D-2475-03A

Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR26.40-D-2475-03B

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-P-2475-03CW

Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651Piuliţă cu umăr flanşă arbore de ieşire la arbore principal

*BA26.10-P-1004-01F

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651Piuliță flanșă arbore de ieșire la arborele principal

*BA26.50-N-1001-01D

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990Șurub flanșă arbore de ieșire la arbore principal

*BA26.50-N-1006-01D

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990
în afară de cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
în afară de cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
în afară de cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
în afară de cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Cheie cu ştifturi

*901589000700

Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeCutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Cheie de blocare

*716589000900

Extractor

*000589653300

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Extractor

*129589013300

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Piesă de legătură

*100589025900

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Cap cheie tubulară

*126589020900

Cutie de viteze 711.670 la model 204.0/2/3 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651
Cheie cu ştifturi

*129589010700

38

Montați rulmentul central de debreiere


Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651
Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.40-P-0345CW

39

Demontați cutia de viteze de la capra de montaj

40

Montați cutia de viteze


Cutie de viteze 711.651 la model 906.1/2/6/7 cu motor 646.984/985/986/989/990
Cutie de viteze 711.660 la model 906.1/2/6/7 cu motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Cutie de viteze 711.670 la model 204 cu motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Cutie de viteze 711.670 la model 207 cu motor 651

AR26.10-P-0020CWA

Cutie de viteze complet mecanică

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.67

BA26.10-P-1004-01F

Piuliţă cu umăr flanşă arbore de ieşire la arbore principal

M26

Treapta 1

Nm

200

Treapta 2

lösen

Treapta 3

Nm

160

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.651/660

BA26.19-N-1008-01B

Şurub comutator poziţie neutră

Nm

9

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.670

BA26.50-N-1001-01D

Piuliță flanșă arbore de ieșire la arborele principal

M12x1,5

Nm

-

M24x1,5

Treapta 1

Nm

200

Treapta 2

Nm

lösen

Treapta 3

Nm

160

M26x1,5

Treapta 1

Nm

-

Slăbire treapta 2

Nm

-

Treapta 3

Nm

-

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.651

Cutie de viteze 711.660

BA26.50-N-1006-01D

Șurub flanșă arbore de ieșire la arbore principal

Nm

110

110

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.660

Cutie de viteze 711.670

BA26.50-N-1008-01D

Șurub placă de bază la carcasa cutiei de viteze

Nm

28

28

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.660

Cutie de viteze 711.670

BA26.50-N-1009-01D

Șurub jumătate placă de bază lagăr la jumătate placă de bază lagăr

Nm

50

50

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.651

Cutie de viteze 711.660

BA26.50-N-1010-01D

Șurub unitate de cuplare la partea din spate carcasă cutie de viteze

M6

Nm

9

9

Grup de roţi dinţate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.670

BA26.50-N-1010-01D

Șurub unitate de cuplare la partea din spate carcasă cutie de viteze

M6

Nm

9

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

129 589 01 33 00

Extractor

711 589 01 40 00

Dispozitiv de fixare

715 589 06 33 00

Gheară de extragere

000 589 65 33 00

Extractor

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

000 589 87 33 00

Gheară extractoare

129 589 01 07 00

Cheie cu ştifturi

716 589 00 09 00

Cheie de blocare

901 589 00 07 00

Cheie cu ştifturi

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă
Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

716 589 00 33 00

Bucşă de presare

355 589 01 63 00

Extractor cu impact

711 589 05 31 00

Dispozitiv de poziţionare

126 589 02 09 00

Cap cheie tubulară

Demontarea, montarea arborelui principal şi arborelui intermediar cu unitate de 
	comandă

100 589 02 59 00

Piesă de legătură

Documente menționate